VOOZH about

URL: https://cnbible.com/text/isaiah/45-8.htm

⇱ Isaiah 45:8 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 45:8
◄ Isaiah 45:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7491 [e]har-‘î-p̄ūהַרְעִ֤יפוּDrop down youVerb
8064 [e]šā-ma-yimשָׁמַ֙יִם֙heavensNoun
4605 [e]mim-ma-‘al,מִמַּ֔עַלfrom aboveSubst
7834 [e]ū-šə-ḥā-qîmוּשְׁחָקִ֖יםand let the skiesNoun
5140 [e]yiz-zə-lū-יִזְּלוּ־pour downVerb
6664 [e]ṣe-ḏeq;צֶ֑דֶקrighteousnessNoun
6605 [e]tip̄-taḥ-תִּפְתַּח־openVerb
776 [e]’e-reṣאֶ֣רֶץlet the earthNoun
6509 [e]wə-yip̄-rū-וְיִפְרוּ־and let them bring forthVerb
3468 [e]ye-ša‘,יֶ֗שַׁעsalvationNoun
6666 [e]ū-ṣə-ḏā-qāhוּצְדָקָ֤הand let righteousnessNoun
6779 [e]ṯaṣ-mî-aḥתַצְמִ֙יחַ֙spring upVerb
3162 [e]ya-ḥaḏ,יַ֔חַדtogetherNoun
589 [e]’ă-nîאֲנִ֥יI [am]Pro
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הthe LORDNoun
1254 [e]bə-rā-ṯîw.בְּרָאתִֽיו׃have createdVerb
sס -
Hebrew Texts
ישעה 45:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַרְעִ֤יפוּ שָׁמַ֙יִם֙ מִמַּ֔עַל וּשְׁחָקִ֖ים יִזְּלוּ־צֶ֑דֶק תִּפְתַּח־אֶ֣רֶץ וְיִפְרוּ־יֶ֗שַׁע וּצְדָקָ֤ה תַצְמִ֙יחַ֙ יַ֔חַד אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בְּרָאתִֽיו׃ ס

ישעה 45:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרעיפו שמים ממעל ושחקים יזלו־צדק תפתח־ארץ ויפרו־ישע וצדקה תצמיח יחד אני יהוה בראתיו׃ ס

Links
Isaiah 45:8 • Isaiah 45:8 Text Analysis • Isaiah 45:8 Interlinear • Isaiah 45:8 Multilingual • Isaiah 45:8 TSK • Isaiah 45:8 Cross References • Isaiah 45:8 Bible Hub • Isaiah 45:8 Biblia Paralela • Isaiah 45:8 Chinese Bible • Isaiah 45:8 French Bible • Isaiah 45:8 German Bible

Bible Hub