VOOZH about

URL: https://cnbible.com/text/isaiah/60-6.htm

⇱ Isaiah 60:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 60:6
◄ Isaiah 60:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8229 [e]šip̄-‘aṯשִֽׁפְעַ֨תThe multitudeNoun
1581 [e]gə-mal-lîmגְּמַלִּ֜יםof camelsNoun
3680 [e]tə-ḵas-sêḵ,תְּכַסֵּ֗ךְshall cover youVerb
1070 [e]biḵ-rêבִּכְרֵ֤יthe dromedariesNoun
4080 [e]miḏ-yānמִדְיָן֙of MidianNoun
5891 [e]wə-‘ê-p̄āh,וְעֵיפָ֔הand EphahNoun
3605 [e]kul-lāmכֻּלָּ֖םAllNoun
7614 [e]miš-šə-ḇāמִשְּׁבָ֣אall they from ShebaNoun
935 [e]yā-ḇō-’ū;יָבֹ֑אוּshall comeVerb
2091 [e]zā-hāḇזָהָ֤בgoldNoun
3828 [e]ū-lə-ḇō-w-nāhוּלְבוֹנָה֙and incenseNoun
5375 [e]yiś-śā-’ū,יִשָּׂ֔אוּthey shall bringVerb
8416 [e]ū-ṯə-hil-lōṯוּתְהִלֹּ֥תand the praisesNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הof the LORDNoun
1319 [e]yə-ḇaś-śê-rū.יְבַשֵּֽׂרוּ׃they shall show forthVerb
Hebrew Texts
ישעה 60:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִֽׁפְעַ֨ת גְּמַלִּ֜ים תְּכַסֵּ֗ךְ בִּכְרֵ֤י מִדְיָן֙ וְעֵיפָ֔ה כֻּלָּ֖ם מִשְּׁבָ֣א יָבֹ֑אוּ זָהָ֤ב וּלְבֹונָה֙ יִשָּׂ֔אוּ וּתְהִלֹּ֥ת יְהוָ֖ה יְבַשֵּֽׂרוּ׃

ישעה 60:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שפעת גמלים תכסך בכרי מדין ועיפה כלם משבא יבאו זהב ולבונה ישאו ותהלת יהוה יבשרו׃

Links
Isaiah 60:6 • Isaiah 60:6 Text Analysis • Isaiah 60:6 Interlinear • Isaiah 60:6 Multilingual • Isaiah 60:6 TSK • Isaiah 60:6 Cross References • Isaiah 60:6 Bible Hub • Isaiah 60:6 Biblia Paralela • Isaiah 60:6 Chinese Bible • Isaiah 60:6 French Bible • Isaiah 60:6 German Bible

Bible Hub