VOOZH about

URL: https://cnbible.com/text/jeremiah/29-18.htm

⇱ Jeremiah 29:18 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 29:18
◄ Jeremiah 29:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7291 [e]wə-rā-ḏap̄-tîוְרָֽדַפְתִּי֙And I will persecuteVerb
310 [e]’a-ḥă-rê-hem,אַֽחֲרֵיהֶ֔םthem themAdv
2719 [e]ba-ḥe-reḇבַּחֶ֖רֶבwith the swordNoun
7458 [e]bā-rā-‘āḇבָּרָעָ֣בwith famineNoun
1698 [e]ū-ḇad-dā-ḇer;וּבַדָּ֑בֶרand with the pestilenceNoun
5414 [e]ū-nə-ṯat-tîmוּנְתַתִּ֨יםand will deliverVerb
[liz-wā-‘āh[לִזְוָעָה -
ḵ]כ]them
2113 [e](lə-za-‘ă-wāh(לְזַעֲוָ֜הa terrorNoun
q)ק) -
3605 [e]lə-ḵōlלְכֹ֣ל ׀to allNoun
4467 [e]mam-lə-ḵō-wṯמַמְלְכ֣וֹתthe kingdomsNoun
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֗רֶץof the earthNoun
423 [e]lə-’ā-lāhלְאָלָ֤הto be a curseNoun
8047 [e]ū-lə-šam-māhוּלְשַׁמָּה֙and an astonishmentNoun
8322 [e]wə-liš-rê-qāhוְלִשְׁרֵקָ֣הand a hissingNoun
2781 [e]ū-lə-ḥer-pāh,וּלְחֶרְפָּ֔הand a reproachNoun
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־among allNoun
1471 [e]hag-gō-w-yimהַגּוֹיִ֖םthe nationsNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־wherePrt
5080 [e]hid-daḥ-tîmהִדַּחְתִּ֥יםI have drivenVerb
8033 [e]šām.שָֽׁם׃whereAdv
Hebrew Texts
ירמיה 29:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָֽדַפְתִּי֙ אַֽחֲרֵיהֶ֔ם בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וּנְתַתִּ֨ים [לִזְוָעָה כ] (לְזַעֲוָ֜ה ק) לְכֹ֣ל ׀ מַמְלְכֹ֣ות הָאָ֗רֶץ לְאָלָ֤ה וּלְשַׁמָּה֙ וְלִשְׁרֵקָ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בְּכָל־הַגֹּויִ֖ם אֲשֶׁר־הִדַּחְתִּ֥ים שָֽׁם׃

ירמיה 29:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורדפתי אחריהם בחרב ברעב ובדבר ונתתים [לזועה כ] (לזעוה ק) לכל ׀ ממלכות הארץ לאלה ולשמה ולשרקה ולחרפה בכל־הגוים אשר־הדחתים שם׃

Links
Jeremiah 29:18 • Jeremiah 29:18 Text Analysis • Jeremiah 29:18 Interlinear • Jeremiah 29:18 Multilingual • Jeremiah 29:18 TSK • Jeremiah 29:18 Cross References • Jeremiah 29:18 Bible Hub • Jeremiah 29:18 Biblia Paralela • Jeremiah 29:18 Chinese Bible • Jeremiah 29:18 French Bible • Jeremiah 29:18 German Bible

Bible Hub