VOOZH about

URL: https://cnbible.com/text/joel/2-13.htm

⇱ Joel 2:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Joel 2:13
◄ Joel 2:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7167 [e]wə-qir-‘ūוְקִרְע֤וּAnd tearVerb
3824 [e]lə-ḇaḇ-ḵemלְבַבְכֶם֙your heartNoun
408 [e]wə-’al-וְאַל־and notAdv
899 [e]biḡ-ḏê-ḵem,בִּגְדֵיכֶ֔םyour garmentsNoun
7725 [e]wə-šū-ḇūוְשׁ֖וּבוּand turnVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵem;אֱלֹֽהֵיכֶ֑םyour GodNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
2587 [e]ḥan-nūnחַנּ֤וּן[is] graciousAdj
7349 [e]wə-ra-ḥūmוְרַחוּם֙and mercifulAdj
1931 [e]hū,ה֔וּאhePro
750 [e]’e-reḵאֶ֤רֶךְslowAdj
639 [e]’ap-pa-yimאַפַּ֙יִם֙to angerNoun
7227 [e]wə-raḇ-וְרַב־and of greatAdj
2617 [e]ḥe-seḏ,חֶ֔סֶדcovenant loyaltyNoun
5162 [e]wə-ni-ḥāmוְנִחָ֖םand repentsVerb
5921 [e]‘al-עַל־ofPrep
7451 [e]hā-rā-‘āh.הָרָעָֽה׃the evilAdj
Hebrew Texts
יואל 2:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקִרְע֤וּ לְבַבְכֶם֙ וְאַל־בִּגְדֵיכֶ֔ם וְשׁ֖וּבוּ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם כִּֽי־חַנּ֤וּן וְרַחוּם֙ ה֔וּא אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וְרַב־חֶ֔סֶד וְנִחָ֖ם עַל־הָרָעָֽה׃

יואל 2:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקרעו לבבכם ואל־בגדיכם ושובו אל־יהוה אלהיכם כי־חנון ורחום הוא ארך אפים ורב־חסד ונחם על־הרעה׃

Links
Joel 2:13 • Joel 2:13 Text Analysis • Joel 2:13 Interlinear • Joel 2:13 Multilingual • Joel 2:13 TSK • Joel 2:13 Cross References • Joel 2:13 Bible Hub • Joel 2:13 Biblia Paralela • Joel 2:13 Chinese Bible • Joel 2:13 French Bible • Joel 2:13 German Bible

Bible Hub