VOOZH about

URL: https://cnbible.com/text/obadiah/1-1.htm

⇱ Obadiah 1:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Obadiah 1:1
◄ Obadiah 1:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2377 [e]ḥă-zō-wnחֲז֖וֹןThe visionNoun
5662 [e]‘ō-ḇaḏ-yāh;עֹֽבַדְיָ֑הof ObadiahNoun
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֩saysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֨יthe LordNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוִ֜הfrom the LORDNoun
123 [e]le-’ĕ-ḏō-wm,לֶאֱד֗וֹםconcerning EdomNoun
8052 [e]šə-mū-‘āhשְׁמוּעָ֨הa rumorNoun
8085 [e]šā-ma‘-nūשָׁמַ֜עְנוּWe have heardVerb
853 [e]mê-’êṯמֵאֵ֤ת - Acc
3069 [e]Yah-wehיְהוָה֙GODNoun
6735 [e]wə-ṣîrוְצִיר֙and an ambassadorNoun
1471 [e]bag-gō-w-yimבַּגּוֹיִ֣םamong the nationsNoun
7971 [e]šul-lāḥ,שֻׁלָּ֔חis sentVerb
6965 [e]qū-mūק֛וּמוּAriseVerb
6965 [e]wə-nā-qū-māhוְנָק֥וּמָהyou and let us rise upVerb
5921 [e]‘ā-le-hāעָלֶ֖יהָagainst herPrep
4421 [e]lam-mil-ḥā-māh.לַמִּלְחָמָֽה׃in battleNoun
Hebrew Texts
עבדיה 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֲזֹ֖ון עֹֽבַדְיָ֑ה כֹּֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה לֶאֱדֹ֗ום שְׁמוּעָ֨ה שָׁמַ֜עְנוּ מֵאֵ֤ת יְהוָה֙ וְצִיר֙ בַּגֹּויִ֣ם שֻׁלָּ֔ח ק֛וּמוּ וְנָק֥וּמָה עָלֶ֖יהָ לַמִּלְחָמָֽה׃

עבדיה 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חזון עבדיה כה־אמר אדני יהוה לאדום שמועה שמענו מאת יהוה וציר בגוים שלח קומו ונקומה עליה למלחמה׃

Links
Obadiah 1:1 • Obadiah 1:1 Text Analysis • Obadiah 1:1 Interlinear • Obadiah 1:1 Multilingual • Obadiah 1:1 TSK • Obadiah 1:1 Cross References • Obadiah 1:1 Bible Hub • Obadiah 1:1 Biblia Paralela • Obadiah 1:1 Chinese Bible • Obadiah 1:1 French Bible • Obadiah 1:1 German Bible

Bible Hub