VOOZH about

URL: https://cnbible.com/text/ruth/2-14.htm

⇱ Ruth 2:14 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ruth 2:14
◄ Ruth 2:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּאמֶר֩and saidVerb
lāhלָ֨הtoPrep
1162 [e]ḇō-‘azבֹ֜עַזBoazNoun
6256 [e]lə-‘êṯלְעֵ֣תAt mealtimeNoun
400 [e]hā-’ō-ḵel,הָאֹ֗כֶלeatingNoun
5066 [e]gō-šîגֹּ֤שִֽׁיcome youVerb
1988 [e]hă-lōmהֲלֹם֙hereAdv
398 [e]wə-’ā-ḵaltוְאָכַ֣לְתְּand eatVerb
4480 [e]min-מִן־ofPrep
3899 [e]hal-le-ḥem,הַלֶּ֔חֶםthe breadNoun
2881 [e]wə-ṭā-ḇaltוְטָבַ֥לְתְּand dipVerb
6595 [e]pit-têḵפִּתֵּ֖ךְyour morselNoun
2558 [e]ba-ḥō-meṣ;בַּחֹ֑מֶץin the vinegarNoun
3427 [e]wat-tê-šeḇוַתֵּ֙שֶׁב֙And she satVerb
6654 [e]miṣ-ṣaḏמִצַּ֣דbesideNoun
7114 [e]haq-qō-wṣ-rîm,הַקּֽוֹצְרִ֔יםthe reapersVerb
6642 [e]way-yiṣ-bāṭ-וַיִּצְבָּט־and he reachedVerb
lāhלָ֣הּto herPrep
7039 [e]qā-lî,קָלִ֔יparchedNoun
398 [e]wat-tō-ḵalוַתֹּ֥אכַלand [grain] and she did eatVerb
7646 [e]wat-tiś-ba‘וַתִּשְׂבַּ֖עand was sufficedVerb
3498 [e]wat-tō-ṯar.וַתֹּתַֽר׃and leftVerb
Hebrew Texts
רות 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ לָ֨ה בֹ֜עַז לְעֵ֣ת הָאֹ֗כֶל גֹּ֤שִֽׁי הֲלֹם֙ וְאָכַ֣לְתְּ מִן־הַלֶּ֔חֶם וְטָבַ֥לְתְּ פִּתֵּ֖ךְ בַּחֹ֑מֶץ וַתֵּ֙שֶׁב֙ מִצַּ֣ד הַקֹּֽוצְרִ֔ים וַיִּצְבָּט־לָ֣הּ קָלִ֔י וַתֹּ֥אכַל וַתִּשְׂבַּ֖ע וַתֹּתַֽר׃

רות 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לה בעז לעת האכל גשי הלם ואכלת מן־הלחם וטבלת פתך בחמץ ותשב מצד הקוצרים ויצבט־לה קלי ותאכל ותשבע ותתר׃

Links
Ruth 2:14 • Ruth 2:14 Text Analysis • Ruth 2:14 Interlinear • Ruth 2:14 Multilingual • Ruth 2:14 TSK • Ruth 2:14 Cross References • Ruth 2:14 Bible Hub • Ruth 2:14 Biblia Paralela • Ruth 2:14 Chinese Bible • Ruth 2:14 French Bible • Ruth 2:14 German Bible

Bible Hub