VOOZH about

URL: https://cnbible.com/text/ruth/2-2.htm

⇱ Ruth 2:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ruth 2:2
◄ Ruth 2:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-merוַתֹּאמֶר֩And saidVerb
7327 [e]rūṯר֨וּתthe RuthNoun
4125 [e]ham-mō-w-’ă-ḇî-yāhהַמּוֹאֲבִיָּ֜הMoabitessAdj
413 [e]’el-אֶֽל־untoPrep
5281 [e]nā-‘o-mî,נָעֳמִ֗יNaomiNoun
1980 [e]’ê-lə-ḵāh-אֵֽלְכָה־goVerb
4994 [e]nāנָּ֤אLet me nowInj
7704 [e]haś-śā-ḏehהַשָּׂדֶה֙to the fieldNoun
3950 [e]wa-’ă-la-qo-ṭāhוַאֲלַקֳטָ֣הand gleanVerb
7641 [e]ḇaš-šib-bo-lîm,בַשִּׁבֳּלִ֔יםamong the earsNoun
310 [e]’a-ḥarאַחַ֕רafterAdv
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רone in whosePrt
4672 [e]’em-ṣā-אֶמְצָא־I shall findVerb
2580 [e]ḥênחֵ֖ןfavorNoun
5869 [e]bə-‘ê-nāw;בְּעֵינָ֑יו[him] in whose sightNoun
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֥אמֶרAnd she saidVerb
lāhלָ֖הּto herPrep
1980 [e]lə-ḵîלְכִ֥יGoVerb
1323 [e]ḇit-tî.בִתִּֽי׃my daughterNoun
Hebrew Texts
רות 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּאמֶר֩ ר֨וּת הַמֹּואֲבִיָּ֜ה אֶֽל־נָעֳמִ֗י אֵֽלְכָה־נָּ֤א הַשָּׂדֶה֙ וַאֲלַקֳטָ֣ה בַשִּׁבֳּלִ֔ים אַחַ֕ר אֲשֶׁ֥ר אֶמְצָא־חֵ֖ן בְּעֵינָ֑יו וַתֹּ֥אמֶר לָ֖הּ לְכִ֥י בִתִּֽי׃

רות 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר רות המואביה אל־נעמי אלכה־נא השדה ואלקטה בשבלים אחר אשר אמצא־חן בעיניו ותאמר לה לכי בתי׃

Links
Ruth 2:2 • Ruth 2:2 Text Analysis • Ruth 2:2 Interlinear • Ruth 2:2 Multilingual • Ruth 2:2 TSK • Ruth 2:2 Cross References • Ruth 2:2 Bible Hub • Ruth 2:2 Biblia Paralela • Ruth 2:2 Chinese Bible • Ruth 2:2 French Bible • Ruth 2:2 German Bible

Bible Hub