IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Sylvioidea • Familia: Regulidae • Genus: Regulus • Species: Regulus ignicapilla (Temminck, 1820)
- Formerly commonly cited as Regulus ignicapillus (incorrect gender agreement under ICZN rules)
| 👁 Wikispecies |
Wikispecies has an entry on: Regulus ignicapilla. |
Vernacular names [edit wikidata 'Regulus ignicapilla'] 👁 Wikidata 'Regulus ignicapilla' linked to current gallery
- English: Common Firecrest
- العربية: صعو أحمر العرف
- مصرى: صعو احمر العرف
- беларуская: Чырвонагаловы каралёк
- беларуская (тарашкевіца): чырвонагаловы каролік
- български: Червеноглаво кралче
- brezhoneg: Dreolan kabell flamm
- bosanski: Vatroglavi kraljić
- català: Bruel
- Cebuano: Regulus ignicapillus
- čeština: Králíček ohnivý
- Cymraeg: Dryw Penfflamgoch
- dansk: Rødtoppet fuglekonge
- Deutsch: Sommergoldhähnchen
- Ελληνικά: Πυροβασιλίσκος
- Esperanto: Fajroverta regolo
- español: Reyezuelo listado
- eesti: Lääne-pöialpoiss
- euskara: Erregetxo bekainzuri
- فارسی: سسک تاجآتشی معمولی
- suomi: Tulipäähippiäinen
- føroyskt: Reyðknokkutur títlingskongur
- français: Roitelet triple-bandeau
- Nordfriisk: Somerfögelkönang
- Frysk: Fjoertúfke, Fjoertûfke
- Gaeilge: Lasairchíor choiteann
- Gàidhlig: Crìonag
- galego: Estreliña riscada
- Gaelg: Drean ailey
- עברית: מלכילון לבן-גבות
- hrvatski: Vatroglavi kraljić
- magyar: Tüzesfejű királyka
- հայերեն: Կարմրագլուխ արքայիկ
- interlingua: Regulus ignicapillus
- íslenska: Gullkollur
- italiano: Regulus ignicapillus, Fiorrancino
- 日本語: マミジロキクイタダキ
- ქართული: წითელთავა ნარჩიტა
- адыгэбзэ: Псейбзу
- kernowek: Tangryben
- Latina: Regulus ignicapillus
- Lëtzebuergesch: Feierkäppchen
- lietuvių: Baltabruvis nykštukas
- latviešu: Sārtgalvītis
- македонски: Црвеноглаво кралче
- norsk bokmål: rødtoppfuglekonge
- Nederlands: Vuurgoudhaantje
- norsk nynorsk: Raudtoppfuglekonge
- norsk: Rødtoppfuglekonge
- Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ tsiitʼáád łitsoii yázhí
- polski: Zniczek
- Piemontèis: Regulus ignicapillus
- português: Estrelinha-de-cabeça-listada
- română: Aușel sprâncenat
- русский: Красноголовый королёк
- srpskohrvatski / српскохрватски: Vatroglavi kraljić
- Taclḥit: Tassmi n ifrgan
- slovenčina: Králik ohnivohlavý
- slovenščina: rdečeglavi kraljiček
- српски / srpski: Ватроглави краљић
- svenska: Brandkronad kungsfågel
- Türkçe: Sürmeli çalı kuşu
- українська: Золотомушка червоночуба
- vèneto: Ocio de bò
- walon: Djoleye flaminete
- Winaray: Regulus ignicapillus
- 中文: 火冠戴菊
- 中文（中国大陆）: 普通戴菊
- 中文（简体）: 普通戴菊
Gallery
[edit]-
Singing male, Czech republic
-
Germany
-
Südhessen, Germany
-
Lille, France
-
Benešov nad Černou, South Bohemian Region, Czech Republic
-
Benešov nad Černou, South Bohemian Region, Czech Republic
-
Netherlands (low resolution)
-
Arundel, West Sussex, England
-
Singing in a conifer tree in Spain
-
ID composite
-
Brussel, Belgium
.jpg){kind=link}
Egg
[edit]-
👁 Image
Museum specimen -
Museum specimen
Illustration
[edit]-
Regulus ignicapilla
Approximate range map -
👁 Regulus ignicapilla Illustration in: J. F. Naumann: Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas Band II, Tafel 15. Gera, 1897Regulus ignicapilla
Illustration in:
J. F. Naumann:
Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas
Band II, Tafel 15. Gera, 1897 -
👁 Regulus ignicapilla Illustration in: Henrik Grönvold: Birds of Great Britain and Ireland, Order Passeres, vol. I, plate 23 1907-1908Regulus ignicapilla
Illustration in:
Henrik Grönvold:
Birds of Great Britain and Ireland,
Order Passeres,
vol. I, plate 23
1907-1908
