Signification de "অবস্তু" dans le dictionnaire bengali
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE অবস্তু EN BENGALI
QUE SIGNIFIE অবস্তু EN BENGALI
Cliquez pour voir la définition originale de «অবস্তু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de অবস্তু dans le dictionnaire bengali
Absolument [abastu] Bin Materialless; Futile, inutile ☐ B. 1 Fausse ou chose sans valeur; 2. Le monde de Brahmmatikarta, qui n'existe pas. [C. N + objet]. Annexe B. Intérêts pour des objets futiles ou des substances অবস্তু [ abastu ] বিণ. বস্তুহীন; অসার, অপদার্থ। ☐ বি. 1 অসার বা অপদার্থ জিনিস; 2 প্রকৃত অস্তিত্ব নেই এমন ব্রহ্মাতিরিক্ত অসার জগত্। [সং. ন + বস্তু]। ̃ নির্বন্ধ বি. অসার বস্তু বা পদার্থের জন্য আগ্রহ।
Cliquez pour voir la définition originale de «অবস্তু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অবস্তু
Synonymes et antonymes de অবস্তু dans le dictionnaire bengali de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অবস্তু»
Traducteur en ligne avec la traduction de অবস্তু à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE অবস্তু
Découvrez la traduction de
অবস্তু dans
25 langues grâce à notre
traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অবস্তু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অবস্তু» en bengali.
Traducteur Français - chinois
比无外乎
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Menos de nada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Less than nothing
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कुछ नहीं से कम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أقل من لا شيء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Меньше , чем ничего
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
menos do que nada
270 millions de locuteurs
bengali
অবস্তু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
moins que rien
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Kurang daripada apa-apa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
weniger als nichts
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
何もないより少ない
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
아무것도 미만
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Kurang saka apa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ít hơn không có gì
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எதுவும் குறைவான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
काहीही पेक्षा कमी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hiçbir şey daha az
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
meno di niente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mniej niż nic
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
менше, ніж нічого
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mai puțin de nimic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λιγότερο από το τίποτα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
minder as niks
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mindre än ingenting
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mindre enn ingenting
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de অবস্তু
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «অবস্তু»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অবস্তু» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot অবস্তু en bengali
EXEMPLES
7 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অবস্তু»
Découvrez l'usage de
অবস্তু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
অবস্তু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... m: রজত২ জ্ঞান হইলে উহা ত্যাগ করে ৷ এস্থলে যেমন রত বলিবা গ্রহণ্যস্তর বিচারে উহা অবস্তু প্রমাণিত হওযার ভ্যাগ করে তেমনি অনেক কিছু ইন্সিরগ্রাহ্য W বস্ত বলিবা প্রর্তীত হর, পৰ*চাৎ বিচার সহ নসুহ w অবত বলিবা ত্যা*গ করেন দৃষ্ট হর ৷ যেমন সিনেমক্টহলে দৃষ্ট হভী, ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
2
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
অনঙ্গমোহন বললেন, “মন বড় আশ্চর্য বস্তু। বস্তু নাকি অবস্তু কী জানি? নাকি সূক্ষ্ম জড়। পাণিনি ব্যাকরণে মন সম্পর্কিত এক কূটাভাস আছে— নপুংসকামিতি জ্ঞাত্বা প্রিয়ায়ৈ প্রেষিতং মনঃ। মনস্তু রমতে তত্র হতাঃ পাণিনীয়া বয়ম।' অর্থ বুঝলানি গো তুমি?
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
মধূনা তিক্ত হবিধা ক্ষে রক্তস্য বিরেচন শ্রেষ্ঠ" i | খদিরাসন বারণ। লেহ মুফা পখ্যা করঞ্জ সিদ্ধার্থ নিশাবস্তুজ | স্তুসা বাপি কোল বৃদ্ধ্যাপল-ভসৈন্ধবৈঃ।বিডঙ্গ সহিতৈঃপিষ্টৈ | বেৎ । জীর্ণেতক্ষিন সমগ্নীষাৎ লেপে মূত্রেণ ঈষ্ঠনূৎ । অবস্তু | স্নিগ্ধ লঘু হিত চ যৎ।
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
একটু থেমে আমার মুখের পানে চেয়ে বললে, প্রায় সকল দেশেই এই আত্মোৎসর্গ কথাটায় একটু বহুব্যাপ্ত ও বহুপ্রাচীন পারমার্থিক মোহ আছে, তাতে নেশা লাগে, পরলোকের অসামান্য-অবস্তু ইহলোকের সঙ্কীর্ণ সামান্য বস্তুকে সমাচ্ছন্ন করে দেয়, ভাবতেই দেয় না ওর মাঝে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
মানুষ, প্রাণী, বস্তু এবং শব্দ, স্বাদ, বর্ণ প্রভৃতি অবস্তু-- চণ্ডীচরণ। এবং-- কেবলরাম। আবার এবং! চণ্ডীচরণ। এবং আমাদের মনোবৃত্তি ও হৃদয়বৃত্তির-- কেবলরাম। এবং আমাদের মনোবৃত্তি ও হৃদয়বৃত্তির-- চণ্ডীচরণ। এবং অন্তর ও বাহিরের যাবতীয় পরিবর্তনের ও ভিন্ন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
... রেশি ন্ত্রমাহ নেই, তা সে এক শত <বাল টকো দরের বড়াল বারই হোক, আর রপকের বিরূপ নিরবরব অবস্তু ন্দ্রসানাই হোক I তাই সে অত প্রসঙ্গ এনে কথার নে'ড়ে কেরালে I ঘরের পূব দেওরালের উতর কেণে ঘে*সে একটা দরজা | সেটা দেখিরে জিজ্ঞাসা করলে, “ ও দরজাটা কিসের বিজুদা ?
Upendra Nath Ganguli, 1967
... ওর, শীর্ণ ও বিকৃতভাবাপন্ন হইর] ক্রমে ক্রমে বিনষ্ট ন্টুর] যার ; মনুষ]-হৃদর এবং মানুযী শক্তিও সতে]র সম্ভাপনী দীপ্তিতে বঞ্চিত হইলে ঠিক সেইরূপ রুগ, জীর্ণ ও বিকৃতভাবাপন্ন হইর] ক্রমে ক্রমে অবস্তু মধে] পরিগণিত হর ৷ ইহা প্রকৃতির অনুন্নঙঘনীর নিরম ৷ কিছুতেই ইহার ...
Kālīprasanna Ghosha, 1881
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অবস্তু»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
অবস্তু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
আহা বিদেশি বাতাস!
তাই কীভাবে আমরা সেই পরিচিত দৃশ্য-অদৃশ্য বস্তু-অবস্তু, ঐতিহ্যঘেঁষা জ্ঞান-সংস্কারের কাছে যাই, তার স্পর্শ পাই? তার একটি উপায় হলো স্মৃতির দিকে মনের দরজাটি খুলে রাখা। কিন্তু বিষয়টি এত সহজ নয়। এমতাবস্থায় কিছু ভাবনা মাথায় এল। সেগুলো নিচে সাজিয়ে ধরলাম। একটি নুতন ভূভাগের ফিজিক্যালিটি আপন করে নিতে যেহেতু অনেক সময় লাগে সেহেতু ... «প্রথম আলো, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অবস্তু [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/abastu>. Avril 2026 ».
