VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-bn/abhista

⇱ অভীষ্ট - Définition et synonymes de অভীষ্ট dans le dictionnaire bengali


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
bn
👁 অভীষ্ট
অভীষ্ট 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "অভীষ্ট" dans le dictionnaire bengali

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE অভীষ্ট EN BENGALI

অভীষ্ট  [abhista] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE অভীষ্ট EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অভীষ্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অভীষ্ট dans le dictionnaire bengali

Désiré [abhīṣṭa] b. Désir, désir, désir 2 L'objet désiré, la chose qui a été recherchée (elle a été accomplie maintenant). ☐ Bin Désiré, convoité, recherché, désiré (objectif ciblé). [C. Au dessus + Est]. B.C. Trouvez l'objet désiré Accomplir le désir. অভীষ্ট [ abhīṣṭa ] বি. 1 আকাঙ্ক্ষা, অভিলাষ, ইচ্ছা; 2 আকাঙ্ক্ষিত বস্তু, যে জিনিস চাওয়া হয়েছে (এতদিনে তাঁর অভীষ্ট লাভ হল)। ☐ বিণ. আকাঙ্ক্ষিত, ঈপ্সিত, চাওয়া হয়েছে এমন, বাঞ্ছিত (অভীষ্ট লক্ষ্য)। [সং. অভি + ইষ্ট]। ̃ .সিদ্ধি বি. আকাঙ্ক্ষিত বস্তু পাওয়া; আকাঙ্ক্ষা পূরণ।

Cliquez pour voir la définition originale de «অভীষ্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অভীষ্ট


অকষ্ট
akasta
অকৃষ্ট
akrsta
অক্লিষ্ট
aklista
অচেষ্ট
acesta
অতুষ্ট
atusta
অত্যুত্-কৃষ্ট
atyut-krsta
অদৃষ্ট
adrsta
অনাবিষ্ট
anabista
অনির্দিষ্ট
anirdista
অনুদ্দিষ্ট
anuddista
অনুপ-দিষ্ট
anupa-dista
অন্তর্নিবিষ্ট
antarnibista
অন্বিষ্ট
anbista
অপ-কৃষ্ট
apa-krsta
অপরি-তুষ্ট
apari-tusta
অপুষ্ট
apusta
অপ্রকৃষ্ট
aprakrsta
অব-শিষ্ট
aba-sista
অভিনিবিষ্ট
abhinibista
অরিষ্ট
arista

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অভীষ্ট

অভিনিবিষ্ট
অভিনেতা
অভিনেত্রী
অভিন্ন
অভিভাব
অভিলষণীয়
অভী
অভী
অভী
অভীপ্সা
অভুক্ত
অভূত
অভূষিত
অভেদ
অভোগ্য
অভোজ্য
অভ্যগ্র
অভ্যঙ্গ
অভ্যন্তর
অভ্যর্থনা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অভীষ্ট

অশিষ্ট
ষ্ট
অসংশ্লিষ্ট
অসন্তুষ্ট
অস্পষ্ট
অস্পৃষ্ট
অহৃষ্ট
আকৃষ্ট
আড়ষ্ট
আদিষ্ট
আধি-ক্লিষ্ট
আবিষ্ট
আশ্লিষ্ট
ষ্ট
উচ্ছিষ্ট
উত্-কৃষ্ট
উত্-সৃষ্ট
উদ্দিষ্ট
উপ-দিষ্ট
উপ-বিষ্ট

Synonymes et antonymes de অভীষ্ট dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অভীষ্ট»

Traducteur en ligne avec la traduction de অভীষ্ট à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE অভীষ্ট

Découvrez la traduction de অভীষ্ট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অভীষ্ট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অভীষ্ট» en bengali.

Traducteur Français - chinois

珍惜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acariciada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cherished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العزيزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заветная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acarinhados
270 millions de locuteurs

bengali

অভীষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chéri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihargai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehegten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレシャス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소중한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajéni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấp ủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேசத்துக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महत्त्वाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cherished
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cherished
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szanowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заповітна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαπημένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekoester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cherished
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অভীষ্ট

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অভীষ্ট»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অভীষ্ট» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অভীষ্ট en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অভীষ্ট»

Découvrez l'usage de অভীষ্ট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অভীষ্ট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা148
বাচন, নির্বাচন, অনেক হইতে ভাল বাছিয়া লওন, পসন্দ, অভীষ্ট, ইচ্ছা, মনন, অনুসন্ধান, অভীষ্ট দ্রব্য, প সন্দকৃত দ্রব্য উত্তম। ^শ, পসন্দ করিবার ক্ষমতা, পসন্দ করণ, ভ রতি, নিযোগ । Choice, n, উত্তম, উৎকৃষ্ট, পসন্দসহি, সাবধান, নিয়মিত। Choice-drawn, part. a. বাছিয়া ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
তদনন্তর লোক-পিতামহ ব্রহ্মা তাহাকে স্বীয় মুক্তি প্রদর্শন করিয়া বলিলেন, আমি প্রসন্ন হইয়াছি ; এক্ষণে তোমার অভীষ্ট বিষয় বর্ণন কর । ১-৬ । তৎপরে রুচি জগতের গতিস্বরূপ ভগবান ব্রহ্মাকে প্রণিপাত করিয়া পিতৃগণের বচনানুসারে যাহা করিতে ইচ্ছা করিয়াছেন, ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
3
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা143
... যকু সবাইকেই হমহন হনয, কাউকে 1its হঠহল না| পক সমম্বিত মানবিক উহদ্বাবহনর সকুবনকু আঁর শ্রীলিকেতহন৷ হসকুনকুর হরিহণর পেছনে হছকুটকু তার অভীষ্ট নয, অভীষ্ট sss srss অকুহলকুয অকুহলকুকময কার হতালা৷ রকুজপকুসকুদ থেকে পর্ধকুটির সর্ধরই যেন তা ছভায৷ মৃষ্টির হপরণা হযন ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
হউন, সর্কাকামই হউন, কিন্ব] মোক্ষকামই হউন, যেকেহই' হউন না কের, যদি তিনি ধূদ্ধিমান হন, তালমঙ্গ বিচার করার ক্ষমতা যদি তাঁহার থাকে, তবে নিজের অভীষ্ট বস্তুট| ণাওমার নিসিত্ত তিনি ত্রীকৃককেই ভজন করিবেন-অর কাহাকেও নহে ৷ ত্রীকষব্রকে কেন ভজন করিবেন, তাহার ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
5
Sāhityika Rameśacandra Datta
বেতারই অধিকার, উপন্মাস লেখকের সে সব কথা বলিবার প্রাবাঅন নাই |”S কিস্তু তা সকেও প্রশ্ন ওঠা অসঙ্গত নম বে, নিজ “অভীষ্ট সিদ্বির” জষ্য “সে মহাযুদ্ধকে”২ তিনি গ্রহণ করেছেন, সে কি বর্ণনার গুণে সত] সভ্যই মহাযুদ্ধরূপে প্রতিভাত হযেছে ? বন্বত= **ঙ্গীবন-গ্রভাত” ও ...
Probodhram Chakrabartty, 1965
6
Annadāmaṅgala
... করিরে কবি ব্যাসচবিএকে নিতাস্ত হীন করে ফেলেছেন ৷ নিজের অভীষ্ট নিশির W একবার গঙ্গাদেরীকে তেযোত্তমাদ করে কথা বলা-গঙ্গাকে বড়ো এমাণ করার উদ্দেম্মে শিবের নিন্দা করণ-পড়ীকে তুষ্ট করতে গিরে পতির কুৎসা পাওরা-আবার গঙ্গা যখন ব্যাসের অনুরোধ রক্ষা ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963
7
Granthabali
তিনি মনের গভীর অভীষ্ট কখন _ কাহারও নিকট প্রকাশ করিতেন না, আদ্য কথায় কথায় অনেকটা হঠাৎ প্রকাশ করিয়া ফেলিয়াছেন। এতদ্ভিন্ন তিনি দানেশমন্দের উদার চরিত্র জানিতেন, তাহার নিকট দুই একটা কথা কহিলে কোনও হানি নাই, জানিতেন। ক্ষণেক পর ঈষৎ হাস্ত করিয়া ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
8
Bhāratēr sikṣita-mahilā
আমার অভীষ্ট ত তাহাতে সিদ্ধ হইবে না। অতএব প্রিয়তম, আপনি যাহা ভাল বলিয়া বুঝেন, তাহাই আমাকে উপদেশ করুন । যে উপায় অবলম্বন করিলে, যে বস্তু পাইলে মুক্তিলাভ করিতে পারি, পরমাত্মা পরমেশ্বরে বিলীন হইতে পারি, জন্ম-মরণ-চক্র ছিন্ন-ভিন্ন করিতে পারি, সেই ...
Haridev Śastri, 1914
9
Prabandha saṃgraha
পূব্বে প্রমাণ করা হইয়াছে যে, প্র-উপসর্গের লক্ষ্য সম্মুখের দিকে। “প্রার্থনীয় বস্তু কিনা প্র + বলাও তা, একই কথা। প্র-উপসর্গের সম্মুখবর্তিতা অর্থের সহিত বিষয়ের ভাব, অর্থনীয় বস্তু। প্রার্থনীয় বস্তু বলাও যা, আর, মনোনেত্রের সম্মুখবর্তী অভীষ্ট বিষয় বা ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
10
Śaṅkarācāryacarita
(২) গ্রহগণের উপাসক ; যাহারা সুর্য্যাদি গ্রহের উপাসনা দ্বারা স্বর্গ ও মোক্ষ প্রার্থনা করে। (৩) সিদ্ধমন্ত্রের উপাসক }—যাহারা মন্ত্রবলে সিদ্ধকে বশ করিয়া তাহা হইতে অভীষ্ট লাভ করে । - (৪) গন্ধর্বের উপাসক ;—ইহারা বিশ্বাবস্ব নামক গন্ধর্বের উপাসনা দ্বারা ...
Sarat Chandra Sastri, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অভীষ্ট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অভীষ্ট est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
গ্রামের মানুষের উন্নতি না হলে রাজনীতি অর্থহীন: প্রধানমন্ত্রী
এ চুক্তি বাস্তবায়নে সংশ্লিষ্টরা আরও আন্তরিক হবেন এবং অভীষ্ট লক্ষ্যে পৌঁছনো সম্ভব হবে বলে আশা প্রকাশ করেন প্রধানমন্ত্রী। তিনি বলেন, “মুক্তিযুদ্ধ করে আমরা বিজয় অর্জন করেছি। বিশ্বসভায় আমরা মাথা উঁচু করে চলতে চাই। কারও কাছে ভিক্ষা করে, হাত পেতে নয়।” ২০০৮ এর নির্বাচনের আগে রূপকল্প-২০২১ ঘোষণা করে আওয়ামী লীগ; যাতে স্বাধীনতার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
৩৩ ভাগ শিশু আন্ডার ওয়েটে ভুগছে
তবে এখনো সেই অভীষ্ট ল্েয পৌঁছতে পারিনি। আমাদের আরো অনেক দূর যেতে হবে। স্বাস্থ্যসচিব বলেন, স্বাস্থ্য খাতে আমাদের অনেক সফলতা আছে। পুষ্টি খাতেও অনেক অগ্রগতি হয়েছে। তবে এ খাতে আরো বেশি ভালো করা দরকার। পুষ্টি খাতের অগ্রগতি নট এনাফ (যথেষ্ট নয়)। তিনি বলেন, পৃথিবীর কম দেশেই মাতৃত্বকালীন ছয় মাস ছুটি দেয়া হয়। কিন্তু আমাদের দেশে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
3
দারিদ্র্য হ্রাসসহ বেশ কিছু সূচকে সাফল্য অর্জন
প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষা উভয় ক্ষেত্রেই বাংলাদেশ নারী-পুরুষের সমতা অর্জনে অভীষ্ট লক্ষ্যে সক্ষম হয়েছে বলে উল্লেখ করা হয়। বাংলাদেশ ব্যাংকের গভর্নর ড. আতিউর রহমান বলেন, বিশ্ব অর্থনীতিতে মন্দা সত্ত্বেও বাংলাদেশের অর্থনীতি অনেক এগিয়েছে। সরকারের উন্নয়ন কৌশল ও নাগরিকদের অংশগ্রহণে এমডিজির লক্ষ্য অর্জনে সন্তোষজনক অগ্রগতি ... «সমকাল, sept 15»
4
মেসির পা থেকে রাজকীয় রাত চাইছে ফুটবল বিশ্ব
অভীষ্ট লক্ষ্যপূরণের আবেগটাও আলাদা হয়। কিন্তু সেটা সাধারণের জীবনে। অ-সাধারণের ব্যক্তিগত মাইলফলক কখনও ব্যক্তিগত থাকে না। ওটা সার্বজনীন। আনন্দ মুহূর্তে ভাগ-বাঁটোয়ারা হয়ে যায়। লিওনেল মেসিকে বিমানবন্দরে দেখলে লোকে ছুটে আসবে। ছবি তুলবে। উপহার দেবে। কিন্তু রোম যে ভাবে প্রতিনিয়ত তাঁকে ঘিরে মায়াবী ফ্রেম রচনা হয়ে চলেছে, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
'অনৈতিক' কন্ডোমের বিজ্ঞাপনে পাক ফতোয়া
পরিশেষে সঠিক কন্ডোম পেয়ে অভীষ্ট সিদ্ধি হয় তার। তার এই সাফল্যে গোটা মহল্লা আহ্লাদে আটখানা হয়ে ভাংরা নেচে উদযাপন করে। গোঁড়া মুসলিম রাষ্ট্র পাকিস্তানের মানুষ বিজ্ঞাপনটি দেখে ক্ষোভে ফেটে পড়েছেন। তাঁদের মতে, জন্মনিয়ন্ত্রণ ইসলাম-বিরুদ্ধ রীতি। তা ছাড়া, বিজ্ঞাপনের ভাষা ও অভিনেতাদের অঙ্গভঙ্গি নিয়েও প্রবল আপত্তি উঠেছে ... «এই সময়, sept 15»
6
এমডিজিতে বড় সাফল্য
প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক শিক্ষা উভয় ক্ষেত্রেই বাংলাদেশ নারী-পুরুষের সমতা অর্জনে অভীষ্ট লক্ষ্য অর্জনে সক্ষম হয়েছে। ২০১৪ সালের হিসাবে ১০০ ছাত্রের বিপরীতে ৬৭ ছাত্রী উচ্চ শিক্ষায় অংশ নিয়েছে। গ্রামীণ অঞ্চলে উপবৃত্তি ও মেয়েদের বিনাবেতনে পড়ালেখার সুযোগ এবং মাধ্যমিক স্তরে মেয়েদের উপবৃত্তির ব্যবস্থার কারণে এ সাফল্য এসেছে বলে ... «সমকাল, sept 15»
7
\'উদ্ভাবনী জ্ঞান চর্চায় দেশকে এগিয়ে নিতে হবে\'
মহীউদ্দীন খান আলমগীর বলেন, 'নেতৃত্বের আদর্শিক চেতনা থাকলে অভীষ্ট লক্ষ্যে এগিয়ে যাওয়া সম্ভব। বঙ্গবন্ধু অন্যায়ের কাছে কখনো মাথানত করেন নাই- তাই আমরা মাত্র নয় মাসের যুদ্ধ করে স্বাধীনতা পেয়েছি।' বঙ্গবন্ধুর ত্যাগ ও আদর্শ থেকে শিক্ষা নিয়ে ডিপ্লোমা প্রকৌশলী নেতাদের কাজ করার আহ্বান জানান এ আওয়ামী লীগ নেতা। তিনি বলেন ... «সমকাল, sept 15»
8
মেষ-বৃষের যাত্রাযোগ শুভ, বৃশ্চিক জাতিকার ভ্রমণযোগ
জাতিকারা অভীষ্ট লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারবেন। সন্ধ্যার আগে যাত্রাযোগ শুভ। টোটকা: শুকনো মরিচ একটি লাল কাপড়ের মধ্যে বেঁধে বাড়ির সদর দরজার বাইরে রাখুন। সিংহ: (২৩ জুলাই - ২৩ আগস্ট) শুভ রং : সবুজ, শুভ সংখ্যা : ১১ বাইরের কারণে পারিবারিক সমস্যার সৃষ্টি হবে। তবে দিনের শেষে সমস্যা থেকে মুক্তি পাবেন। প্রেমযোগ ক্ষীণ। জাতিকাদের কর্ম সম্পাদনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
স্বপ্নেরা ডুকরে ওঠে বারবার
তাঁর নিঃশঙ্কচিত্ত অভিযাত্রা ও অদৃশ্য সাহসের পথ পেরিয়ে অভীষ্ট লক্ষ্যে এগিয়ে যেতে আন্তরিকভাবে সহায়তা করেন রাজিয়া শহীদ। ১৯৭১ সালে মুক্তিযুদ্ধের শেষ পর্যায়ে রণাঙ্গন থেকে একটি চিরকুট পান রাজিয়া শহীদ। আমার দাদাবাড়ি চাখারে পাকিস্তানি আর্মি ক্যাম্প স্থাপন করে। ১৯৭১ ঝালকাঠি অঞ্চলের বিখ্যাত পেয়ারাবাগানে মুক্তিযুদ্ধে ... «প্রথম আলো, sept 15»
10
ভ্রাতৃত্বের বন্ধন সকল ধর্মের অনুসারীদের জোরদার করতে রাষ্ট্রপতির আহ্বান
আবদুল হামিদ বলেন,শ্রীকৃষ্ণ সমাজে দ্বন্দ্ব-সংঘর্ষের অবসান ঘটিয়ে মানুষের মাঝে আন্তরিক ভালোবাসা ও সম্প্রীতি স্থাপনের প্রয়াস চালিয়েছেন। তিনি তার জীবনব্যাপী মানবতার মুক্তির অভীষ্ট পথের সন্ধান করেছেন। অনুষ্ঠানে প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহা, ধর্মবিষয়ক মন্ত্রী অধ্যক্ষ মতিউর রহমান এবং মৎস্য ও প্রাণিসম্পদ প্রতিমন্ত্রী ... «কালের কন্ঠ, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অভীষ্ট [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/abhista>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026