Signification de "আঁসু" dans le dictionnaire bengali
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE আঁসু EN BENGALI
QUE SIGNIFIE আঁসু EN BENGALI
Cliquez pour voir la définition originale de «আঁসু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de আঁসু dans le dictionnaire bengali
Ancêtre [ām̐su] b. Larmes, larmes [Hem. Ancêtre]. আঁসু [ ām̐su ] বি. চোখের জল, অশ্রু। [হি. আঁসু]।
Cliquez pour voir la définition originale de «আঁসু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de আঁসু dans le dictionnaire bengali de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আঁসু»
Traducteur en ligne avec la traduction de আঁসু à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE আঁসু
Découvrez la traduction de
আঁসু dans
25 langues grâce à notre
traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আঁসু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আঁসু» en bengali.
Traducteur Français - chinois
AMSU
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Amsu
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Amsu
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Amsu
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
AMSU
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
АМНУ
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Amsu
270 millions de locuteurs
bengali
আঁসু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Amsu
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Amsu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
AMSU
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
AMSU
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
AMSU
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Amsu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Amsu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Amsu
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Amsu
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
AMSU
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Amsu
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Amsu
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
АМНУ
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Amsu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Amsu
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
AMSU
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Amsu
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Amsu
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de আঁসু
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «আঁসু»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আঁসু» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot আঁসু en bengali
EXEMPLES
4 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আঁসু»
Découvrez l'usage de
আঁসু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
আঁসু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
দু*চোখ ফেটে এবার কৃতজ্ঞভাব্র আঁসু গড়িয়ে পড়লো নবীর গাল রেয়ে; তার আঁসু-ধ্যেয়া মুখে ফুটে উঠলো একটা অপূর্ব হাসি- বেদনা আর আনন্দে ঝালোমলো ৷ নিজের বোকামির কথা ভেবে নবীর শরম হর ৷ এতোদিন পর ফেরেশতা এসেছে তার দীলের আরজু আল্লার কাছে নিয়ে যাবার ...
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা448
ফতেমা, মংস্য ধরিবা'র ফাতনা I Hackle, n. s. শ'ণ বা পটি আঁসু*চড়নে চিরর্ণক্ট I Hackney, 11- চ- Welsh- সৌড়ের যেতো, টাটু যেতো, বাছড়া যেতো, ব্যেট্যা যেতো,ভাড়াটিয়া যেতো, কসকী, যেখ্যা, কেনে দ্রব্য যাহা ভতোতে পাওয়া যয়োভতোর্টিয়া বন্তু 11 ...
3
The Sungskrit. Grammar called Moogdhuboodha (sanscrite ...
জ্যাব্লতি ন্ধাযেতি আহৈইযি অ্যাগ্রিসু আঁসুন্ব৪ 'আঁসু সু অশ্নন্ড অহ্ল্পীন্তু অষ্ট্রত্তল্প তাংঘুন্তি ই১সুমৃনভি সু চহুমূবৃসুতি চহৃটুটুর্ষসু * চহাঁন্ডি চল্পীক্ষীসুউ চমোঃতটু৪ চট্রিরঃ চহ্মূংচ চৰুর্দিসুত্তি সু ' * তহ্হ্র্নাসুউ ন্ধসৃহ্ন্ডি অসুঅতে৪ অট্টন্ড৪ ...
4
Vetus Testamentum Syriace, eos tantum libros sistens qui ... - পৃষ্ঠা178
Ev'.70 5e 'আগে i=:-\1 Ig<':b\¢ - L: ০ৰু১ৰুছু'তূম্প্রহ্ ocrz--£omp ' *০স্বী ঙ্গাঙ্গাচুশূ E¢vq {gt>( ব্রঙ্গীখুঁ'মা oc:£or1_o' |;'>a§'9\ oc:£om.p o<:s£ornp ' .odq> vc?1 E¢--\7 চুঢার্টুখুঁশে০ Qc§g\ ocvz.'.or1p ' *শ্নন্থ"ঢা oc:!.or1_p §|.9cn 'আঁসু দ্রঅ্যা .
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আঁসু»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
আঁসু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
একুশ শতকের বিশ্ব ও নজরুলের প্রাসঙ্গিকতা
য়ুনানী মিসরি আরবি কেনানি—/ লুটেছে এখানে মুক্ত আজাদ বেদুইনদের চাঙ্গা-শির—নাঙ্গা-শির—/শম্সের হাতে, আঁসু-আঁখে মূর্তি দেখেছি বীর-নারীর।' প্রথম মহাযুদ্ধে ইরাক ইংরেজ উপনিবেশে পরিণত হয়েছিল। পরাধীন ভারতের কবি নজরুল ইরাকের পরাধীনতায় বেদনাকাতর হয়ে সহানুভূতি জানিয়েছিলেন ওই কবিতায়। বিশ শতকের দ্বিতীয় দশকের শেষে ইরাকের ... «প্রথম আলো, août 15»
বচ্চেলোগ, তালিয়াঁ!
ছিঃ, লক্ষ্মীবারে মা-লক্ষ্মীদের মারতে নেই। কী রে দারোয়ান, কিছু বলবি? * দেশমুখ, ঠাকরে আর খান-ফ্যামিলি থেকে কান্নার জ্যারিকেন এসেছে। কালকে সবাই একশো তিরাশি লিটার করে আঁসু ফেলেছে আপনার জন্যে। * দ্যাখ আবার অন্য কিছু মিশিয়ে কোয়ান্টিটি বাড়িয়ে দিয়েছে কি না। 'পিকু'র সাকসেসের পর লোকে হয়তো ইউরিনেও আলাদা ইন্টারেস্ট পাচ্ছে ... «আনন্দবাজার, mai 15»
মধুর আমার মায়ের হাসি...
এখন প্রতি ওয়াক্তের সালাতে শুধু আকুতি জানাতে পারি পরম করুণাময়ের কাছে- 'হে আল্লাহ! আমার মা-বাবার প্রতি রহমত করো, তারা যেমন রহমদিল ছিলেন শৈশবে আমাদের প্রতি।' মাতৃহারা সন্তানের হৃদয় অপূরণীয় বেদনায় বিদীর্ণ হতে থাকে। হয়তো হাসরাত মোহানীর কবিতার কথা ক'টি সত্য হয়ে ওঠে তার বেলায়- 'চুপ্কে চুপ্কে দিন রাত আঁসু বহানা।' ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»
যেথা রামধনু ওঠে হেসে
সলিলেরও সেরা কম্পোজিশনের মধ্যে। তালাতের গজলের ট্যালেন্টকে যে কী ব্যাপক বিস্তারে কিন্তু সূক্ষ্ম মাত্রায় ব্যবহার করা হয়েছে তা আশ্চর্যবোধের সীমা লঙ্ঘন করে। গানটার কবিতাও আশ্চর্য করে— 'আঁসু সমঝ কে কিঁউ মুঝে আঁখসে তুমনে গিরা দিয়া'। অশ্রু মনে করে কেন চোখ থেকে ঝরিয়ে দিলে। আরও আক্ষেপ: 'যো ন চমনমে খিল সকা ম্যাঁয়নে ও ফুল হুঁ'। «আনন্দবাজার, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আঁসু [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/amsu>. Avril 2026 ».