QUE SIGNIFIE দালাল EN BENGALI
Cliquez pour voir la définition originale de «দালাল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de দালাল dans le dictionnaire bengali
Courtier [dālāla] b. 1 La personne qui travaille dans les affaires, le commerce, l'achat et la vente; 2 (condamné) défendant ou favorisant de façon injustifiée (courtier du gouvernement, agent du propriétaire). [Ii. Corrompu] Courtage b. 1 courtier ou travail; 2 rémunération versée au courtier (argent de courtage); 3 (condamnation) Malentendu ou prophethood দালাল [ dālāla ] বি. 1 ব্যাবসাবাণিজ্য, ক্রয়-বিক্রয় ইত্যাদিতে যে ব্যক্তি মধ্যস্হের কাজ করে; 2 (নিন্দায়) অযৌক্তিকভাবে কারও পক্ষ অবলম্বনকারী বা পক্ষসমর্থনকারী (সরকারের দালাল, মালিকের দালাল)। [আ. দলাল]। দালালি বি. 1 দালালের বৃত্তি বা কাজ; 2 দালালের প্রাপ্য পারিশ্রমিক (দালালির টাকা); 3 (নিন্দায়) অন্যায়ভাবে মধ্যস্হতা বা পক্ষসমর্থন।
Cliquez pour voir la définition originale de «দালাল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দালাল»
Découvrez l'usage de
দালাল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
দালাল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
“অগো অন্য দালাল আছে।” আমাদের দুজনের কথাবার্তা শুনে মনোয়ার এগিয়ে এল। ঘটনা তরে কই লাল মামু কইলাম আসল দালাল না। মামু হইল খুচরা দালাল।' আমি নির্বিকার গলায় বললাম, “তয় পাইকারি দালালটা কে? মনোয়ার না, কথা বলল মামু। পাইকারি দালাল কথাটা শুনে সে খুব ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা261
কর্পোরেশন ব্রোকার বা ব্যাঙ্ক অ্যাস্যুরেন্স প্রত্যক্ষ বিপণন এজেন্সি দালাল g a) কর্পোরেটএজেন্সি এটি ব্যক্তিগত এজেন্সি মডেলের একটি ভিন্ন রূপ। এখানে একটি কর্পোরেট সত্তা, যার নিজস্ব ধরণের ক্রেতা রয়েছে, তারা চেষ্টা করে তাদের বীমা পণ্যকে প্রসারিত ...
3
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
একট পেরই 4স পােয়র আওয়াজ fনেত 4পল । „'4টা ছায়া তার পােশ এেস দাড়াল । দালাল েহেস বলল, 4দেখ িনন, সাব ।' -4দেখিছ । -িঠক হBায়, না? -িঠক হBায় । -চািলশ Zিপয়া 4দেবন । পেকেট হাত ঢিকেয় সাÕাদ 4নাটnিল বার কের দালােলর হােত nেজ িদল ।–nেণ নাও কত আেছ?
4
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
অ্যার চাইতে জুতাপেটা করলেই ভালো হইত, কী দেশ ভাই, দশ টাকার জিনিস ধাম কইরা আঠারো টাকা হইয়া যায়, কারো কোনো প্রতিবাদ নাই, সব মাগির পুত দালাল! এত সব কোরাস ছাপিয়ে আমার কান এবার সতর্ক হয়ে ওঠে। একজন গলার স্বর নিচু করে বলে, “আমাগো বসই হইল গিয়া এক ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
অপু বলিল-দালাল আমি হতে পারি নে? -কেন পারবেন না, শক্তটা কি? আমার শশুর একজন বড় দালাল, আপনাকে নিযে যাব একদিন-সব শিখিষে দেবেন, আপনাদের মত শিক্ষিত ছেলে তে! আরও ভাল কাজ করবেমহ! উৎসাহে ক্লাইভ সট্রাট অঞ্চলের লোহার বাজারে দালালি করিতে বাহির হইর!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
6
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
কিনে নিযে ঘর আলে! করা” এইরূপ দেখির! শুনির! মাছ কিনিতে প্নবৃত হইলাম-কেন না, আমার নিরামিষ ঘরকরন! ! দেখিলাম, মাছের দালাল আছে, নাম পুরোহিত! দালাল খাত! হইলে পর জিজ্ঞাস! করিলাম-শুনিলাম, দর “জীবন সবর্বস!” যে মছি ইচছা, সেই মাছ কেন, একই দর “জীবন সবর্বস!” জিজ্ঞাস!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা70
আমরা যারা এর বিরুদ্ধে বলবো তারা সব জোতদার, ফ্যাক্টরীর দালাল। সান্তাল মহাশয় না হয় ডিরেক্টার, কিন্তু কৃপাসিন্ধু সাহা কি ফ্যাক্টরীর মালিক না জোতদার না দালাল যে তাকে আটকে রেখে অশালীন অশোভন, বর্বর জানোয়ারের মত তার উপর ব্যবহার করা হয়েছে ?
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
লোকটি ভালো মানুষের মত মুখ করে বললেন, মনে করুন, আমি স্যার একজন দালাল ৷ দালাল ? কিসের ? জমি জারগার, ওযুধের 1 না আ স্যার ৷ ওসব বড় বড় ব্যাপার ৷ মেয়ে মানুষের দালাল ৷ যাত্রা, খিয়েটাবে, বিয়ে বাড়ির নাচেটাচে অ্যাকটেস সাপ্লাই করি স্যার 1 নিজেকে ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
9
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
কে একজন বলে ওঠে, মাঝগ্রামের সবগুলান মানুষ খানের দালাল আর রাজাকার ছিলো গে...। কথাটা শোনামাত্র উত্তেজিত আর ক্ষেপে যায় অনেকেই। দু চারজন সন্দেহভাজন লোককে ধরে আনা হয় তল্লাশি চালিয়ে এর পরপরই। গণধোলাই চলে তাদের ওপর। এদের মধ্যে দু'জন স্বীকার যায় যে, ...
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা18
ওনান | Landjvbber, শো- চ- জর্মীর দালাল- ভূমির দালাল- ভূমি বা জমী ক্রয় বা বিক্রয় করিয়া (দর যে | Landlady, -. ৪. জমীদারিণক্ট- রাইয়ত বা পুজা আছে যে আঁর- যে স্ত্রঈ আপন ঘর ততো (দয়- সরহির কত্রর্স- (তর্টিয়ারর্ণক্ট | I-andless, শো- ন্তুশোচ- তূমিশূন্য- ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দালাল»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
দালাল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ধামরাইয়ে ঘুষ ও দালাল ছাড়া মিলছে না বিদ্যুৎ সংযোগ
এবার বুঝতে পেরেছেন কেন তার প্রথম আবেদনপত্রটি গায়েব হয়ে গেছে। এখন তিনি জানেন, কেন তার পরে আবেদন করে সংযোগ পাওয়া গেছে। লিপি আক্তারের অভিযোগ, বিদ্যুৎ অফিসের কর্মকর্তাদের চাহিদামত টাকা না দেওয়ায় এখন পর্যন্ত তার আবেদনটি ফাইলবন্দি হয়ে রয়েছে। ধামরাই বিদ্যুৎ অফিসে এমন হয়রানি দিন দিন বাড়ছে। ঘুষ আর দালাল ছাড়া মিলছে না ... «সমকাল, sept 15»
নেতাজী জাপানের দালাল, রবীন্দ্রনাথ ব্রিটিশের হাতের পুতুল …
এবার নেতাজী সুভাষ চন্দ্র বসুকে 'জাপানের দালাল' এবং রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরকে 'ব্রিটিশের হাতের পুতুল' বলে বসলেন তিনি। তাঁর এই মন্তব্য ঘিরে তীব্র বিতর্ক দানা বেঁধেছে। এর আগে মহাত্মা গাঁধীকেও দালাল অ্যাখ্যা দিয়েছিলেন কাটজু। নিজের ফেসবুক পেজে লিখেছেন, তিনি শীঘ্রই কলকাতা যাবেন। সেখানে কয়েকটি অনুষ্ঠানে ভাষণ দেবেন। সেই ভাষণে তিনি ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
ঢাকা মেডিকেলে দুই দালাল আটক
আটক দুই দালাল বাংলনিউজকে বলেন, আমরা জরুরি বিভাগের চতুর্থ শ্রেণির কর্মচারী সর্দার স্বপনের অধীনে কাজ করি। সারাদিন যা আয় করি তার অর্ধেক স্বপন ও অন্যদের দিয়ে দেই। ফয়েজ, লিটন, রাব্বি, কালাচান, হাশেম, সেলিম, কবির, জাহাঙ্গীর ও পারভেজসহ আরও অনেক দালাল জরুরি বিভাগে এভাবে সার্বক্ষণিক অবস্থান করে বলেও জানান আটককৃত দুজন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
বরিশাল পাসপোর্ট অফিস থেকে ৪ দালাল আটক
বরিশাল: বরিশাল পাসপোর্ট অফিসের সামনে থেকে ৪ দালালকে আটক করেছে ভ্রাম্যমাণ আদালত। পরে তাদের জেল-জরিমানা করা হয়। সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) দুপুরে নগরীর নতুল্লাবাদ এলাকায় পাসপোর্ট অফিস থেকে তাদের আটক করেন জেলা প্রশাসনের নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট মাহামুদা সুলতানা। পাসপোর্ট অফিসের দালালদের বিরুদ্ধে সাধারণ মানুষকে হয়রানির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
শ্রীপুরে দালাল চক্রের নিয়ন্ত্রণে পল্লী বিদ্যুৎ
পল্লী বিদ্যুতের শ্রীপুরের মাওনা জোনাল অফিস থেকে এসব মিটার ও সংযোগ নিয়ন্ত্রণ করা হলেও কর্মকর্তা-কর্মচারীরা দালাল চক্রের হাতে অনেকটা জিম্মি হয়ে পড়েছেন বলে জানায় সংশ্লিষ্ট একটি সূত্র। প্রতিদিন শত শত বিদ্যুৎ সংযোগ প্রত্যাশী মাওনা জোনাল অফিসে এসে ভিড় করছে। বিক্ষুব্ধ এক গ্রাহক জানান, মিটারের জন্য ৭২০ টাকা জমা দেওয়া হলেও ... «সমকাল, sept 15»
সরকারি হাসপাতালে দালাল চক্রের রমরমা, তারাতারি ডাক্তার দেখাতে হলে ২ …
তাঁরা দালাল। ২ টাকার একটি কার্ড করতে দালালরা নিচ্ছে ১৫০ থেকে ২০০ টাকা। দালালদের দাবি, সরকারি কর্মীদের টাকা দিতে হচ্ছে, ভাগ বাটোয়ারা করতে হয়, তাই টাকা নিতেই হয়। স্বাস্থ প্রতিমন্ত্রী চন্দ্রিমা ভট্টাচার্য্য এই সক্রিয় দালাল চক্রকে আটকাতে ব্যবস্থা নেওয়ার আশ্বাস দিলেও, এখনও কোনও কার্যকারী ভূমিকা নিতে পারেনি প্রশাসন, ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
দালাল-সহ ধৃত চার বাংলাদেশি
দালাল ধরে এ দেশে ঢুকে মুম্বই যাওয়ার পথে হাবরা থানার পুলিশের হাতে গ্রেফতার হল চার বাংলাদেশি এবং এ দেশের এক দালাল। ঘটনাটি ঘটে বৃহস্পতিবার দুপুরে। পুলিশের কাছে খবর ছিল, বনগাঁ থেকে বাসে বাংলাদেশিরা বারাসতের দিকে যাচ্ছে। সেই মতো পুলিশ হাবরা থানার সামনে বাস থামিয়ে তল্লাশি চালিয়ে তাদের হাতেনাতে ধরে ফেলে। সেই সঙ্গে এক ... «আনন্দবাজার, sept 15»
কুলাউড়ায় ৬০ লাখ টাকা নিয়ে উধাও 'দালাল'
বিদেশ পাঠানোর কথা বলে মৌলভীবাজারের কুলাউড়া উপজেলায় ২৬ জনের কাছ থেকে এক ব্যক্তি প্রায় ৬০ লাখ টাকা নিয়ে গেছেন বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। ভুক্তভোগীরা গত ২৫ আগস্ট কুলাউড়া থানা ও উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তার (ইউএনও) কাছে এ ব্যাপারে লিখিত অভিযোগ দিয়েছেন। লিখিত অভিযোগ ও ভুক্তভোগীদের সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে, ফেনীর ... «প্রথম আলো, sept 15»
গামকায় 'রিকশা দালাল' আতঙ্কে বিদেশগামীরা
গেইটের সামনে পরিচয় গোপন করে কথা হয় রিকশা দালাল হালিম ও মিজানের সাথে। দু'জনই অস্বীকার করেন মানুষকে হয়রানির কথা। মিজান দাবি করেন, 'নতুন যারা আসে তারা তো হাসপাতাল চেনে না। তাদের সেবা দিতে আমরা হাসপাতালে নিয়ে যাই। এতে দালালির কি হলো?' যদিও গামকা কর্তৃপক্ষ গামকা'র দেওয়ালে 'রিকশাচালক নামধারী প্রতারক থেকে সাবধান' ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
পেট্রাপোল ইমিগ্রেশনে দালাল থেকে সাবধান
এই ভেবে আপনি ফর্ম তুলে দিলেন ওই লোকটির হাতে, ঠিক সেই মুহূর্তে অনেকটা না বুঝেই পড়ে গেলেন দালাল চক্করের ফাঁদে। প্রকাশ্যে মুখ খুলতে না চাইলেও, ভারতের ইমিগ্রেশন অফিসের কর্মকর্তারা অনেক চেষ্টা করে দালালচক্রকে কিছুটা প্রতিহত করতে পেরেছেন। কিন্তু লম্বা লাইনের সুযোগ নিয়ে দালালরা তাদের কাজকর্ম চালিয়ে যাচ্ছেন বহাল তবিয়তে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
