VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-bn/ityadi

⇱ ইত্যাদি - Définition et synonymes de ইত্যাদি dans le dictionnaire bengali


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
bn
👁 ইত্যাদি
ইত্যাদি 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "ইত্যাদি" dans le dictionnaire bengali

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ইত্যাদি EN BENGALI

ইত্যাদি  [ityadi] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE ইত্যাদি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ইত্যাদি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 ইত্যাদি

Etc.

ইত্যাদি

Etc. est une vitrine de magazines télévisés populaires au Bangladesh. Hanif Signal, l'animateur de ce programme satirique de comédie, qui a été diffusé après trois mois à la télévision du Bangladesh. Cet événement, qui a débuté dans les années 1990, a été classé parmi les programmes populaires du Bangladesh. Il circule depuis près de 20 ans. Le principal aspect intéressant est la présentation de la satire et de l'incompatibilité de la société. ইত্যাদি বাংলাদেশের একটি জনপ্রিয় টেলিভিশন ম্যাগাজিন অনুষ্ঠান। বাংলাদেশ টেলিভিশনে তিন মাস পর পর প্রচারিত এই কৌতুকাশ্রয়ী ব্যাঙ্গাত্মক অনুষ্ঠানটির উপস্থাপক হানিফ সংকেত। ১৯৯০-এর দশকে শুরু হওয়া এই অনুষ্ঠানটি বাংলাদেশের অন্যতম জনপ্রিয় অনুষ্ঠান হিসাবে স্থান করে নিয়েছে। প্রায় ২০ বছর ধরে ইত্যাদি প্রচারিত হচ্ছে। এর প্রধান আকর্ষণীয় দিক হলো সমাজের নানা অসংগতিকে বিদ্রুপ ও রসময় করে উপস্থাপনা।...
Lire plus

définition de ইত্যাদি dans le dictionnaire bengali

Etc. [ityādi] ne vaut rien. Etc. comme plus. [C. Tout + original]. ইত্যাদি [ ityādi ] অব্য. প্রভৃতি এইরকম আরও। [সং. ইতি + আদি]।
Cliquez pour voir la définition originale de «ইত্যাদি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ইত্যাদি


অনাদি
anadi
অনাবাদি
anabadi
অস্মদাদি
asmadadi
ওস্তাদি
ostadi
খাদি
khadi
গবাদি
gabadi
তনাদি
tanadi
তামাদি
tamadi
দাদি
dadi
প্রাদি
pradi
বিবাদি
bibadi
মাদি
madi
রাম-প্রসাদি
rama-prasadi
লাদি
ladi
শাদি
sadi
সাদি
sadi

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ইত্যাদি

ইতঃপূর্বে - ইতিপূর্বে
ইত
ইতস্তত
ইতি
ইতিহাস
ইত
ইতোমধ্যে-ইতিমধ্যে
ইত্তিলা
ইত্যনু-সারে
ইত্যবসরে
ইত্যাকার
থে
দানীং
দ্দত
ন-কাম
ন-কার
ন-ভিজিলেটর
ন-সল-ভেণ্ট
ন-সান

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ইত্যাদি

অন্তর্বেদি
দি
ইহুদি
উঠ-বন্দি
উর্দি
কাঁদি
কাসুন্দি
দি
দি
চাঁদি
চৌহদ্দি
ছর্দি
জলদি
দরদি
দি
দিদি
নন্দি
নাশ-বন্দি
ফন্দি
ফাঁদি

Synonymes et antonymes de ইত্যাদি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ইত্যাদি»

Traducteur en ligne avec la traduction de ইত্যাদি à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ইত্যাদি

Découvrez la traduction de ইত্যাদি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ইত্যাদি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ইত্যাদি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

等等
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

etcétera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Etc.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

и т.д.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

etc.
270 millions de locuteurs

bengali

ইত্যাদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

etc.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan lain-lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

usw.
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Etc.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vv
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலியன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vb
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccetera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

itd.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

і т.д.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etc.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κ.λπ.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etc.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etc.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ইত্যাদি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ইত্যাদি»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ইত্যাদি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ইত্যাদি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ইত্যাদি»

Découvrez l'usage de ইত্যাদি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ইত্যাদি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা83
এই নয় ভাগের মধ্যভাগে যে ২ দেশ সকল, তাহাদের নাম সারস্বত মৎস্য সুরসেন মথুরা পঞ্চান্স শাহ্ মাগুব্য কুরুক্ষেত্র হস্তিন নৈমিষ বিন্ধ্যাদ্রি পাগু্য ঘোষ যামুন কাশী অযোধ্যা প্রয়াগ গয়া মিথিলা ইত্যাদি। পুর্ব ভাগে মগধ শোণ বরেন্দ্র গৌড় রাঢ় বদ্ধমান মনোলিপ্ত ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা55
অাপনার বা পরের স্বত্ব অধিকার পরাক্রম পারকতা শক্তি সামর্থ্য ক্ষমতা গুণ ধর্ম বাক্য বিচার পক্ষপাতি ত্ব কর্তব্যতা যোগ্যতা ইত্যাদি-স্থ1 বা -জ্ঞা বা প্রমাণ-কৃ বা স্থির -কৃ বা দৃঢ়-কৃ বা অবলম্বন-কৃ : মুক্ত বা মোচন-কৃ, প্রেীঢ়ি-কৃ । Assertion, m. s. অাপনার ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
রার নিমিত্ত যে দেবদত্তাদি নুবস্ত পদ mi করেক | অমূকের বন ও পুভ্রইত্যাদি ব্যাকাতে দুব্যাদিনিনিত্তক ম্বামিতাদি নানা বির সম্বন্ধাবাবক অৰুকের ইত্যাদি সম্বন্ধিপদ | এব০\ হার এ কি দুশো তেমোর পুম্র মূর্থ হইল ইভ্যাদি ব্যাক্য হারপ্নভূতি পদ যোগে যে২ দু৪থাদি ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তথা 1 প্রেক্ষিত• মাস ভুঞ্জীত ইত্যাদি:পরিসংn. বিধি:1বিধেষস্য প্রোক্ষিত মান. ভক্ষণস্য তৎ প্রতিপক্ষমাপ্রা. ক্ষিত মাংসভক্ষণস্য চ রাগতঃ প্রাপ্তে: ll অঙ্গস্য বিধিভেদো যথা । দি । নিষোগ"চ স্বর্গকামাদ্যবিকারিবোধকঃ! যথা। স্বর্গকামোজেত! ইত্যাদি
Rādhākāntadeva, 1766
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা156
করার-কৃ. বিবশ্চদ১কু. বাদানুযাদ-কৃ. বিপরীত্যচরণ-কৃ ' To Clash, v. ৪. ঘা-মার. কাজ. দ্রত্তব্য আঘাত করণদ্বারা শব্দ-কৃ. হচাঁক | Clash, n. ৪. ষাদ্য. দুই দুব্যে পরন্নর আঘাতদ্বারা শব্দ. কনং খ ন ২ কেঁচ২ ইত্যাদি শব্দ নৈপরীত্য | Clashing, n. ৪. জেদ. বিপরীত. প্নতিবছুলতা.
Ram-Comul Sen, 1834
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
যেমন : এশীয় ইসলাম ও আফ্রিকা ইসলাম ইত্যাদি। কখনো বিভক্ত করে কালের ভিত্তিতে। যেমন : নববী ইসলাম, খেলাফতে রাশেদার ইসলাম, আব্বাসী ইসলাম, উসমানী ইসলাম ও আধুনিক ইসলাম ইত্যাদি। কখনো তারা ইসলামকে খণ্ডিত করে জাতীয়তাবাদের ভিত্তিতে। যেমন : আরবি ইসলাম ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
শুনে তুমি হয়তো বললে, বুজছি বুজছি আপনে আমারে ইত্যাদি ইত্যাদি।' আয়না খিলখিল করে হেসে উঠল। ইস কী লোকের পাল্লায় পড়ছি। দেখেন, আপনে যতই পটান, কাম হইব না। আমি ঘর থিকা বাইরও হমু না, বিক্রমপুরের ভাষাও বদলামু না।” আয়না আবার দরজার দিকে পা বাড়াল।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বরের পিতা বলিলেন, 'তোমার কন্যার সহিত পুত্রের যদি বিবাহ দিই তবে -- ইত্যাদি, ইত্যাদি। কন্যার পিতা আরো একগুণ অধিক করিয়া বলিলেন, 'তোমার পুত্রের সহিত আমার কন্যার যদি বিবাহ দিই তবে-- ইত্যাদি, ইত্যাদি। অতঃপর আর বিলম্ব মাত্র না করিয়া নলিন নন্দকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
ইলেকট্রনিক মিডিয়ার মাধ্যমে প্রচারিত অশ্লীল সিনেমা, নাটক, নাচ, গান ইত্যাদি আমাদের চরিত্র নষ্ট করছে- সমাজে বেহায়াপনা, ইভটেজিং, ধর্ষণ, খুনাখুনি দিন দিন বেড়েই চলছে। সহশিক্ষা, সহকর্মসংস্থান, অশালীন পোশাক-পরিচ্ছদ, নর-নারীর অবাধ মেলামেশা কুরআনে ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
10
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা46
জীবন বীমা: নিজস্ব চিকি সাবিষয়ক ইতিহাস, বংশগত অসুস্থতার পারিবারিক ইতিহাস, ধূমপান এবং মদ্যপান মত অভ্যাস, কাজ থেকে অনুপস্থিতি, বয়স, শখ, আর্থিক তথ্য যেমন প্রস্তাবকের আয় সংক্রান্ত বিবরণ, পূর্বে বিদ্যমান জীবন বীমা পলিসি, পেশা ইত্যাদি। ২.
InsureGuru, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ইত্যাদি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ইত্যাদি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'ইত্যাদি' আজ
সব শ্রেণী-পেশার মানুষের প্রিয় অনুষ্ঠান 'ইত্যাদি'র এবারের পর্ব ধারণ করা হয়েছে সাহিত্য, সংগীত, সংস্কৃতির পীঠস্থান হিসেবে পরিচিত সীমান্তবর্তী এলাকা কুষ্টিয়ার কুমারখালী উপজেলার বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের স্মৃতিবিজড়িত শিলাইদহ কুঠিবাড়ীতে। শেকড় সন্ধানী ইত্যাদিতে সবসময়ই দেশের প্রত্যন্ত অঞ্চল থেকে প্রচারবিমুখ, জনকল্যাণে ... «মানবজমিন, sept 15»
2
কুঠিবাড়ীর \'ইত্যাদি\' আজ
কুঠিবাড়ীর 'ইত্যাদি' আজ. আনন্দ প্রতিদিন প্রতিবেদক. আজ রাত সাড়ে ৮টায় বিটিভি এবং বিটিভি ওয়ার্ল্ডে একসঙ্গে প্রচার হবে ম্যাগাজিন অনুষ্ঠান 'ইত্যাদি'। এবারের পর্ব ধারণ করা হয়েছে কুষ্টিয়ার অবস্থিত কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের স্মৃতিবিজড়িত শিলাইদহের কুঠিবাড়ীতে। «সমকাল, sept 15»
3
ইত্যাদি এবার কুঠিবাড়িতে
ফকির লালন সাঁইজীর তিনটি গানের অংশবিশেষ নিয়ে গানটি তৈরি করা হয়েছে। যেহেতু ইত্যাদি এখন দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে গিয়ে ধারণ করা হয় এবং সেই অঞ্চলের শিল্পীদের দিয়েই গান করানো হয়, সেই ধারাবাহিকতায় এবারেরইত্যাদিতে গান গেয়েছেন কুষ্টিয়ারই শিল্পী লালন ভক্ত, সাধক শফি মণ্ডল এবং জনপ্রিয় কণ্ঠশিল্পী এস আই টুটুল। গানটিতে তাদের সঙ্গে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
4
শিলাইদহের কুঠিবাড়ীতে \'ইত্যাদি\'
কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের স্মৃতিবিজড়িত শিলাইদহের কুঠিবাড়ীতে ধারণ করা হলো ম্যাগাজিন অনুষ্ঠান 'ইত্যাদি'র এবারের পর্ব। বরাবরের মতো 'ইত্যাদি' রচনা, পরিচালনা ও উপস্থাপনা করেছেন হানিফ সংকেত। হাজারো দর্শক বৃষ্টি উপেক্ষা করে এবারের পর্বে অংশগ্রহণ করেছে। এবারের পর্বে কুঠিবাড়ী এবং বাউলকুল শিরোমণি ফকির লালন সাইজির জীবন ও ... «সমকাল, sept 15»
5
'ইত্যাদি' জন্য হানিফ সংকেত বিশাল ধন্যবাদের দাবিদার
ঢাকা : টিভি অনুষ্ঠান এখন আর কেউ দেখে না। মানহীন অনুষ্ঠানের ছড়াছড়ি। সঙ্গে দম বন্ধ করে দেওয়া বিজ্ঞাপন যন্ত্রণা। অর্থাৎ বিজ্ঞাপনের ফাঁকে ফাঁকে মানহীন অনুষ্ঠান দেখতে দর্শক আর চাচ্ছে না। কিন্তু এ কথা কি সব অনুষ্ঠানের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য? উত্তর অবশ্যই 'না'। কারণ 'ইত্যাদি' নামক একটি অনুষ্ঠান এখনো জীবিত আছে। প্রতি বছরের ঈদে ... «প্রাইম খবর, juil 15»
6
ঈদ সেরা ইত্যাদি এবং হানিফ সংকেত
প্রতিবারের মতো এই হাজারও অনুষ্ঠানের ভিড়ে এবারও 'ইত্যাদি'ই সেরার আসনটি দখল করে নিয়েছে। এবারও ঈদের ইত্যাদি শুরু হয় 'ও মন রমজানের ওই রোজার শেষে... এই গানটি দিয়ে। যখন গানটি শুরু হয় তখন মনে হয় ঈদের আনন্দই নয় ঈদ যেন পরিপূর্ণ রূপ নিয়ে আমাদের মাঝে হাজির হয়েছে। এবার প্রায় শতাধিক কাওয়ালি শিল্পীদের দিয়ে পরিবেশন করা হয়েছে গানটি। «যুগান্তর, juil 15»
7
ইত্যাদিতে গাইবেন সাবিনা ইয়াসমিন ও কন্যা বাঁধন
ঢাকা: এবার ঈদে 'ইত্যাদি'র মঞ্চে ভিন্ন চমক দুই প্রজন্মের মেলবন্ধন। নানা আয়োজনের সঙ্গে থাকছে দেশ ... বরাবরের মতো এবারও ইত্যাদি শুরু করা হয়েছে 'ও মন রমজানের ওই রোজার শেষে এলো খুশির ঈদ' এ গানটি দিয়ে। ঈদের দ্বিতীয় দিন রোববার (১৯ জুলাই) রাত ১০টার খবরের পর বাংলাদেশ টেলিভিশনে (বিটিভি) ইত্যাদি প্রচারিত হবে। বাংলাদেশ সময়: ২২০৪ ঘণ্টা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
8
ঈদে দেখতে পারেন যে ম্যাগাজিন অনুষ্ঠান
আর সেজন্যেই সঙ্গীত তারকা সাবিনা ইয়াসমিন এবং তার কন্যা বাঁধন এবং নৃত্য তারকা মৌ ও তার কন্যা পুষ্পিতাকে এই প্রথম এক সঙ্গে দেখা যাবে 'ইত্যাদি'র ঈদের মঞ্চে। সাবিনা ইয়াসমিন ... ম্যাগাজিন অনুষ্ঠান 'ইত্যাদি' প্রতিটি বিষয়েই খুঁজে পাওয়া যায় সমসাময়িক প্রসঙ্গ, সমাজের অসঙ্গতির বিরুদ্ধে তীব্র ব্যঙ্গবিদ্রুপের কশাঘাত। সেটি কখনো কথায় ... «ভোরের কাগজ, juil 15»
9
ঈদের ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছে ইত্যাদি
ইত্যাদি ঈদ ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছে। ঈদের সময় ইত্যাদি হবে না, এটা কখনোই ভাবা যায় না। এর কারণ কি? মানুষের ভালোবাসা। আর এ ভালোবাসা একদিনের নয়। দীর্ঘ সময়ের ধারাবাহিকতায় এ ভালোবাসা এসেছে। '৮৯ সালে 'ইত্যাদি' শুরুর পর থেকে যখন দেশে কোনো স্যাটেলাইট চ্যানেল ছিল না, ভিসিআর ছিল না, তখনো টিভি গাইড জরিপ থেকে শুরু করে হালের নানা জরিপে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
10
হানিফ সংকেতের ইত্যাদি ও নাটক
এবারের ঈদে উপস্থাপক ও নির্মাতা হানিফ সংকেত বিটিভির জন্য নির্মাণ করেছেন ম্যাগাজিন অনুষ্ঠান 'ইত্যাদি' এবং এটিএন বাংলার জন্য তৈরি করেছেন নাটক 'সুমময়ে সকলেই'। এবারের ঈদের 'ইত্যাদি' সাজানো হয়েছে অন্যান্য ঈত্যাদি ঢাকার বাইরে হলেও ঈদের 'ইত্যাদি'র কাজ হয় ঢাকায়। কারণ কী? হানিফ সংকেত বললেন, "ঈদের 'ইত্যাদি' সাজানো হয় রাতের ... «সমকাল, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ইত্যাদি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ityadi>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026