Signification de "জাঁতা" dans le dictionnaire bengali
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE জাঁতা EN BENGALI
QUE SIGNIFIE জাঁতা EN BENGALI
Cliquez pour voir la définition originale de «জাঁতা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de জাঁতা dans le dictionnaire bengali
Bahta 1 [jān̐tā1] b. 1 impulsion de blé, bois de rose; 2 climatisation [C. L'instrument]. 2 [jān̐tā2] Cris. (AK P. Bang.); Pressé ('geste d'étranglement'). ☐ B. Bin. Dans ce sens. [BENGAL 1D]. Breech B. Écraser Pressé Pas de cri (AP). ☐ B. Bin. En ce sens Bundle b. Superbe chopstock [C. Instruments]. Appelez b. Les formes spéciales comme un manteau pour tuer les rats sont spéciales. জাঁতা1 [ jān̐tā1 ] বি. 1 ডাল গম ইত্যাদি শস্য পেষনের জন্য পাথরের তৈরী গোলাকার যন্ত্রবিশেষ; 2 হাপরে হাওয়া দেওয়ার চর্মাবৃত যন্ত্র, ভস্ত্রা। [সং. যন্ত্র]।
জাঁতা2 [ jān̐tā2 ] ক্রি. (আঞ্চ. প্রা. বাং.) জাঁতায় চাপা; টেপা ('চরণ জাঁতিছে')। ☐ বি. বিণ. উক্ত দুই অর্থে। [জাঁতা1 দ্র]। জাঁতা দেওয়া ক্রি. বি. পিষ্ট করা; চাপা দেওয়া। ̃ নো ক্রি. (আঞ্চ.) চাপানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। জাঁতি বি. সুপারি কাটবার অস্ত্রবিশেষ। [সং. যন্ত্র]। ̃ কল বি. ইঁদুর মারার জন্য জাঁতির মতো আকৃতিবিশিষ্ট কল বিশেষ।
Cliquez pour voir la définition originale de «জাঁতা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জাঁতা
Synonymes et antonymes de জাঁতা dans le dictionnaire bengali de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জাঁতা»
Traducteur en ligne avec la traduction de জাঁতা à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE জাঁতা
Découvrez la traduction de
জাঁতা dans
25 langues grâce à notre
traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জাঁতা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জাঁতা» en bengali.
Traducteur Français - chinois
风箱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
fuelle
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bellows
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
धौंकनी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
منفاخ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сильфон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fole
270 millions de locuteurs
bengali
জাঁতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
soufflet
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Mill
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Balg
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ベローズ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
풀무
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bellows
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phổi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मिल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
değirmen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
soffietto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
miechy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сильфон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
burduf
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φυσερό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Bellows
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bälg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bellows
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de জাঁতা
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «জাঁতা»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জাঁতা» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot জাঁতা en bengali
EXEMPLES
5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জাঁতা»
Découvrez l'usage de
জাঁতা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
জাঁতা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
কিছু পৌঁচচ্ছে ভিতরে, কিছু হাঁচতে হাঁচতে বেরিয়ে যাচ্ছে। দুই কাজ একসঙ্গেই চলছে, দেহটা সাফও হচ্ছে, ভর্তিও হচ্ছে। আশ্চর্য কৌশল। কলের জাঁতা বসিয়েছেন বুঝি? হাঁস মুরগি পাটা ভেড়া আলু পটোল একসঙ্গে পিষে শুকিয়ে ভর্তি করছেন ডিবের মধ্যে? না। পাকযন্ত্র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
সে পাশ ফিরতেও পারবে না। আর সেই হাত ক্রমাগত আসছে, যেন অন্ধকার ফুড়ে কঠিনতর নিষ্ঠুরতর অন্ধকার হয়ে সে কেবলই আসছে বাশেদের দিকে। এই শীতে ঠান্ডা কী অনুভব করে। ভূত না খোদার হাত, পাথরের দেয়াল না জাঁতা সে বুঝতে পারে না। এক অদ্ভুত ভয়ে গা ছমছম করে ওর।
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
3
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
কিছু পৌঁচচ্ছে ভিতরে, কিছু হাঁচতে হাঁচতে বেরিয়ে যাচ্ছে। দুই কাজ একসঙ্গেই চলছে, দেহটা সাফও হচ্ছে, ভর্তিও হচ্ছে। আশ্চর্য কৌশল। কলের জাঁতা বসিয়েছেন বুঝি? হাঁস মুরগি পাটা ভেড়া আলু পটোল একসঙ্গে পিষে শুকিয়ে ভর্তি করছেন ডিবের মধ্যে? না। পাকযন্ত্র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Dakghar: ডাকঘর - পৃষ্ঠা47
মাধবদত্ত। কী অমল? অমল। আমি কি ঐ উঠোনটাতেও যেতে পারব না? মাধবদত্ত। না বাবা! অমল। ঐ যেখানটাতে পিসিমা জাঁতা দিয়ে ডাল ভাঙেন, ঐ দেখো-না, যেখানে ভাঙা ডালের খুদগুলি দুই হাতে তুলে নিয়ে লেজের উপর ভর দিয়ে বসে যেতে পারব না? মাধবদত্ত। না বাবা! অমল।
Rabindranath Tagore, 2015
5
Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā
মনকে শক্ত করে যাদ দাঁড়িয়ে পড়ে —মনের জাঁতা শরীরের বাসনাকে চেপে রাখে । “আমি চলি, টুপটুপ বিষ্টি পড়তেছ থেমে যাবানি একুনি ” উঠোনটা পেরিয়ে দৌড়ে বাড়ী পার হয়ে মোড়ের মাথায় । মখোমখি দেখা হল কেতুর সংগে। ছাতা মাথায় নিকষ পাথরে কোদা শরীর, ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জাঁতা»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
জাঁতা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
কৃষির পুরো চিত্রায়ন কৃষি জাদুঘরে, মুগ্ধ দর্শনার্থীরা
বাড়ির ভেতরে প্রবেশ করলেই দেখা যাবে মাটির চুলা, ধান ভানার ঢেকি, মাছ রাখার খালোই, ধান রাখার ডালি ও গোলাঘর, হাতে ডাল ভাঙার জাঁতা, মাটির বাতি, হারিকেন, অতিথি বসার জলচৌকিসহ আরও কত কী! গ্রামের প্রায় প্রতিটি বাড়ির দৃশ্যটি এ রকম। অবশ্য বর্তমানে গ্রাম অঞ্চলে এসবের দেখা পাওয়া বেশ কঠিন। কেননা সময়ে এসেছে পরিবর্তন। গ্রাম অঞ্চলে এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
রবির 'ছেলেবেলা'
সেই জাঁতা ঘোরার শব্দ নাকি ছিল ঘর্ঘরঘর্ঘর। সেই পড়ালেখার জাঁতাটার খড়িটা ছিলো রবির সেজদাদা হেমেন্দ্রনাথের হাতে। তিনি ছিলেন কড়া শাসনকর্তা। তবে সেই জবরদস্তি মাল বোঝাইয়ের মতো লেখাপড়া বোঝাই করেননি রবি। তার ভাষায়- আমার বিদ্যেটা লোকসানি মাল। তখন তিনি গানের স্কুলেও ভর্তি হয়েছিলেন। তাকে গানে হাতেখড়ি দিয়েছিলেন বিঞ্চু ... «bdnews24.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জাঁতা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jamta>. Avril 2026 ».
