VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-bn/jbalatana

⇱ জ্বালাতন - Définition et synonymes de জ্বালাতন dans le dictionnaire bengali


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
bn
👁 জ্বালাতন
জ্বালাতন 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "জ্বালাতন" dans le dictionnaire bengali

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE জ্বালাতন EN BENGALI

জ্বালাতন  [jbalatana] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE জ্বালাতন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «জ্বালাতন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de জ্বালাতন dans le dictionnaire bengali

Gel [jbālātana] nuisance sèche জ্বালাতন [ jbālātana ] দ্র জালাতন

Cliquez pour voir la définition originale de «জ্বালাতন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জ্বালাতন


জালাতন
jalatana
নিপাতন
nipatana
নির্যাতন
niryatana
পাতন
patana
মাতন
matana
শাতন
satana

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জ্বালাতন

জ্বল-জ্বল
জ্বলতঁহি
জ্বলত্
জ্বলন
জ্বলন্ত
জ্বলা
জ্বলানো
জ্বলিত
জ্বলুনি
জ্বাল
জ্বালতি
জ্বালা
জ্বালা-মালিনী
জ্বালা-মুখ
জ্বালা-মুখী
জ্বালা-ময়ী
জ্বালানি
জ্বালানে
জ্বালানো
জ্বালিত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME জ্বালাতন

অচেতন
অজাগল-স্তন
অধস্তন
অনি-বর্তন
অনু-চিন্তন
অনু-বর্তন
অপতন
অপরি-বর্তন
আপতন
আবর্তন
আয়তন
উত্-কীর্তন
উত্-পতন
উদ্বর্তন
উপাবর্তন
কপিকেতন
কর্তন
কীর্তন
কৃন্তন
কেতন

Synonymes et antonymes de জ্বালাতন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জ্বালাতন»

Traducteur en ligne avec la traduction de জ্বালাতন à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE জ্বালাতন

Découvrez la traduction de জ্বালাতন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জ্বালাতন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জ্বালাতন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

烦恼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झल्लाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضايق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fricção
270 millions de locuteurs

bengali

জ্বালাতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프렛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băn khoăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fret
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंतुष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıpratmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

greca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denerwować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκνευρίζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vererg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NÖTA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জ্বালাতন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জ্বালাতন»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জ্বালাতন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot জ্বালাতন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জ্বালাতন»

Découvrez l'usage de জ্বালাতন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জ্বালাতন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু আমরা যতদূর জানি তাহাতে তিনিই দেশের লোককে জ্বালাতন করিয়া আসিতেছেন। তিনি যাহার সহিত কোনো সংশ্রবে আসিয়াছেন তাহাকেই অবশেষে এমন গোলে ফেলিয়াছেন যে, কী বলিব। স্বরূপবাবু সর্বদা এমন কবিত্বচিন্তায় মগ্ন থাকেন যে, অনেক ডাকাডাকিতেও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... করিতে পারিত না, সে শিশুর মতো কাঁদিয়া একাকার করিয়া দিত। ভবি না থাকিলে করুণা ও নরেন্দ্রের কী হইত বলিতে পারি না। দ্বাদশ পরিচ্ছেদ স্বরূপবাবু কহেন যে, পৃথিবী তাঁহাকে ক্রমাগতই জ্বালাতন করিয়া আসিয়াছে, এই নিমিত্ত মানুষকে তিনি পিশাচ জান করেন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অট্টকান্না কাঁদবার জন্যে তোমাকে সঙ্গে না নিয়ে এলে আজ মুখ দেখানোই ভার হতো। দাদা, আবার জ্বালাতন করচ? জ্বালাতন করচি? আমি ত কৃতজ্ঞতা প্রকাশের চেষ্টা করচি। ভারতী রাগ করিয়া আর একদিকে মুখ ফিরাইল, জবাব দিল না। শশী বরাবর চুপ করিয়াই ছিল, এতক্ষণে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Nartakī Nikī
জ্বালাতন করলে আমি চলে যাবো ৷ এবার নিকী কেমন যেন বিহবল চোখে ঘন্টেশ্বরের দিকে তাকানো I তার দু, চোখে রাজ্যের বিস্ময় ! শেষপর্ষস্ত তাকে এতখানি নিচে নেমে গিবে কবুল করতে হবে I তার সম্মান, ইত্তলত, ব্যক্তিত্ব সবই গেছে, শুধূ যে রমণীত্বটুকু জেগে হিল, তাও যেন ...
Amarendra Dāsa, 1964
5
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
... 31313 এখানে c331 এই ছেড়া, ময়লা বিছানার'— “তা থাক', সভী অনা কথা পাড়িল, “আচ্ছা, ৰুড়ো আপনাকে খুব জ্বালাতন করতো, 311' লাবণ্যলতা অন্যদিকে নিশোব্দ চাহিয়া রহিলেন, কিছুক্ষণ পরে শুধু বলিলেন, 'ছাই 1' সভী তাহার মুখের দিকে হাঁ করিযা চাহিয়া রহিল, ...
Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992
6
পন্ডিতমশাই (Bengali):
তাই জিক্তেস কচিচ| কুসুম হ্র্চচ্যইয়া বলিল আমি এক শ বার বকতে পারিলে | বোনের কথা শুনিয়া কুজ দুমদুম করিয়া পা ফেলিয়া ঘরের মধ্যে আসিয়া দাঁড়াইল | হ্র্চচাইয়া বলিল, জ্বালাতন করিস নে কূসিঅ্যানধারা করলে যেখানে দু ! 'চোখ যার চলে যাব, তা বলে দিচিচ| ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
7
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
কী আর বলব আমি তোকে, আমার তো হাড় জ্বালাতন। আমার ঘরে যতগুলো লোক জোটে সব চেয়ে লক্ষ্মীছাড়া হচ্ছে ঐ বিনোদ। ইন্দু। সেইজন্যেই লক্ষ্মীদের মহলে সব চেয়ে তার পসরা ভারী--লক্ষ্মী যে ছাড়ে লক্ষ্মী তারই পিছনে পিছনে ছোটে। ক্ষান্তমণি। কেন ভাই,তোর ওকে পছন্দ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Buro Angla (Bengali):
য়র টিকিতে বিচুটি লাগিয়ে আসা, বাবার চাদরে চোরকাঁটা র্বিধিয়ে রাখা, নায়ের তাঁড়ার-ঘরে আমসির হাঁড়িতে আরৰ.শালা ভরে দেওয়া-এননি নানা উৎপাতে সে মানুষ, গশুপাখি, কীটগতঙ্গ, সবাইকে এমন জ্বালাতন করেছিল যে কেউ তাকে দু”চক্ষে দেখতে পারত না ৷ রিদয়ের ...
Abanindranath Tagore, 2014
9
নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...
৬ লইয়া গোলাপ ফুল দিতে গেলে করে, ফুলে যদি ব্যথা পাই, দিব কিনা দিব তাই, এই কথা বার বার ভাবিতে কাতরে। ৭ ক্ষণে ক্ষণে করিতাম কত জ্বালাতন, নিদারুণ বাক্যবাণে, সতত দহিতে প্রাণে, তবু অযতন মোর করনি কখন। ৮ চাদের দেখিতে ভাল বাসিতাম বলে। বলিতে সোহাগ ভরে ...
বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014
10
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
কেন? তাই জিজ্ঞেস কচ্চি। কুসুম চেচাইয়া বলিল আমি এক শ বার বকতে পারিনে। বোনের কথা শুনিয়া কুঞ্জ দুমদুম করিয়া পা ফেলিয়া ঘরের মধো আসিয়া দাঁড়াইল। চেচাইয়া বলিল, জ্বালাতন করিস নে কুসি! অমনধারা করলে যেখানে দু'চোখ যায় চলে যাব, তা বলে দিচ্চি।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জ্বালাতন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জ্বালাতন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিন
আপনার শিশুসুলভ এবং নিরীহ আচরণ পারিবারিক সমস্যা সমাধানে মুখ্য ভূমিকা পালন করবে। উত্তেজনাপূর্ণ দিন যখন ঘনিষ্ঠ সহকারীদের সাথে বেশ কিছু বিরোধ মাথা চাড়া দিয়ে উঠতে পারে। আপনার পক্ষে আবেগ নিয়ন্ত্রণ করা কষ্টের হবে- কিন্তু আপনি আপনার চারপাশের মানুষদের জ্বালাতন করবেন না বা আপনি তাদের ছেড়ে চলে যাবেন না। এমন ব্যক্তিদের প্রতি নজর ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
2
বিকেএসপিতে মুশফিক মামুনুলদের অন্যরকম দিন
ওই সময় কেউ যদি আমাদের জ্বালাতন করতো তাহলে শিক্ষা দিতে মজা করে এমন পানি ছুড়ে মারতাম। এখনকার ছেলেরা পারে না। সাকিব-মুশফিকের সেলফি মিশন বিকেএসপিতে এসে মুখে কুলুপ এঁটেছিলেন সাকিব আল হাসান ও মুশফিকুর রহীম। মিডিয়ার সঙ্গে কথা বলবেন না। বন্ধু আর বিকেএসপির আগামীর প্রজন্মের সঙ্গে কথা বলবেন, সময় কাটাবেন, আর তুলবেন সেলফিও। «মানবজমিন, sept 15»
3
ধোঁয়াশা থাকলেও বিজ্ঞপ্তি নিয়েই উৎসব শুরু বরাকে
তবে বাংলাদেশ থেকে এসেছে সন্দেহ করে নতুন করে কাউকে জ্বালাতন করতে পারবে না পুলিশ।'' বিশ্ব হিন্দু পরিষদের সাংগঠনিক সম্পাদক পূর্ণচন্দ্র মণ্ডল বলেন, ''১০২ বছরের বৃদ্ধকেও বিদেশি অভিযোগে জেলে থাকতে হল। নামের মিল নেই, তবু ধরে এনে গারদের ওপারে ঠেলা হয়েছিল।'' এ দিকে ডিটেনশন শিবিরে যত হিন্দু, বৌদ্ধ, শিখ, খ্রিস্টান রয়েছেন তাঁদের সকলকে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
সুন্দর একটা দিন
আর বাবাকে সে কোনো দিনও জ্বালাতন করবে না। ৫. আজ বাবা দিবস। বাবা জানেন না তরুণ তার জন্য কী চমকপ্রদ একটা সারপ্রাইজ রেডি করেছে। প্রথমেই তরুণ বাবার ঘরটা ফুল দিয়ে খুব সুন্দর করে সাজিয়েছে। দেয়ালে রঙিন কাগজ কেটে লিখেছে, 'আমার বাবা পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ বাবা।' একটা সাদা কাপে কিছু চকোলেট রেখেছে সে। বাবা তরুণকে নিয়ে চকোলেট খেতে খুব ... «সমকাল, sept 15»
5
নেশার টাকার জন্য বাবাকে ছুরিকাঘাত, এক বছরের সাজা
পারিবারিক ও পুলিশ সূত্র জানায়, উপজেলার রাজনগর গ্রামের রুবেল নেশার টাকার জন্য বাবা-মাসহ পরিবারের লোকজনকে জ্বালাতন করতেন। এ ছাড়া ঘরের আসবাবও ভেঙে ফেলতেন তিনি। এ অবস্থায় গতকাল শনিবার সন্ধ্যায় নেশার টাকা না পেয়ে রুবেল তাঁর বাবাকে গলায় ছুরিকাঘাত করেন। এতে তিনি জখম হন। পরে তিনি প্রাথমিক চিকিৎসা নেন। কিন্তু আজ সকালে ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
কর আইন সহজ করার পরামর্শ অর্থমন্ত্রীর
এনবিআর চেয়ারম্যানের উদ্দেশে মন্ত্রী বলেন, জনগণ যেন বলতে না পারে এনবিআর আমাকে জ্বালাতন করে, তাই আমি কর দিই। ১৬ কোটি মানুষের মধ্যে কর দেয় মাত্র ১৭ লাখ। এটি বৃদ্ধি করে ৩০ লাখে নিয়ে যেতে হবে। এ সময় বিশেষ অতিথির বক্তব্যে অর্থ ও পরিকল্পনা প্রতিমন্ত্রী এম এ মান্নান বলেন, রাজস্ব আহরণে টিম ওয়ার্কের মাধ্যমে কাজ করছে সরকার। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
শৈশবের স্মৃতিকাতর প্রণব
বিদ্যালয়ের ছাত্র থাকাকালে দুষ্টু বালক হিসেবে তার তুলনা মেলা ভার ছিল উল্লেখ করে প্রণব বলেন, 'মাকে খুবই জ্বালাতন করতাম। প্রতিদিন পাঁচ কিলোমিটার হেঁটে গায়ের স্কুলে যেতে হতো। তাই কিছুতেই যেতে চাইতাম না।' তবে মা তার উত্তম শিক্ষক ছিলেন উল্লেখ করে রাষ্ট্রপতি ছাত্রছাত্রীদের উদ্দেশে বলেন, প্রতিদিন স্কুল থেকে ফেরার পর মা সমস্ত স্নেহ ... «সমকাল, sept 15»
8
দ্বিজেন্দ্রলালের গান : বঙ্গ ও জননী পুরাণ | ফরিদ আহমেদ
“এক দিন—বোধ হয় অষ্টমী পূজার দিন—দুপুরবেলায় আহারান্তে দু'জনে চুপচাপ বসিয়া আছি, কবিবর হঠাৎ বলিয়া উঠিলেন—'দেখো, আমার মাথার মধ্যে একটা গানের কয়েকটা লাইন আসিয়া ভারি জ্বালাতন করিতেছে। তুমি একটু বোসো ভাই,— আমি সেগুলো গেঁথে নিয়ে আসি।' অর্দ্ধ ঘণ্টা বা তাহারও কিছু অধিককাল একাকী বসিয়া-রহিলাম। দ্বিজেন্দ্রলাল তখন দূর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
বাঙালির হেনস্থা রুখতে সরব বরাক
মুখ্যমন্ত্রীর উপদেষ্টা গৌতম রায় আশ্বস্ত করেন, পুলিশ সন্দেহভাজন হিসেবে আর কাউকে জ্বালাতন করবে না। মুখ্যমন্ত্রী সে ব্যাপারে কড়া অবস্থান গ্রহণ করেছেন। পুলিশের বিরুদ্ধে এমন অভিযোগ পেলে গৌতমবাবুকে জানাতে বলেন। তবে ট্রাইব্যুনালের রায়ের ক্ষেত্রে তাঁর কিছু করার নেই, তা খোলামেলা শুনিয়ে দেন। বরাক বঙ্গের কাছাড় জেলা সভাপতি ... «আনন্দবাজার, août 15»
10
শিয়াল যখন গাধা
মোরগ জাতি কিছুদিন শান্তিতে থাকতে পারবে। এদিকে বেশ কদিন ধরে আরেকটা শিয়ালও বড্ড জ্বালাতন করছে। তাকেও যদি গাধা পণ্ডিতের পেছনে লাগিয়ে দেওয়া যায়, তাহলে কেল্লা ফতে। কিন্তু ওই শিয়ালটা তো ফোনই ধরছে না! দেখা যাক কী করা যায়...। মোরগ এবার গেল গাধা পণ্ডিতের কাছে। বলল, 'তা পণ্ডিতমশাই, আপনি তো শিয়াল মূর্খকে আপনার পণ্ডিতির কথা ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জ্বালাতন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jbalatana>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026