Signification de "থুয়া" dans le dictionnaire bengali
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE থুয়া EN BENGALI
QUE SIGNIFIE থুয়া EN BENGALI
Cliquez pour voir la définition originale de «থুয়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de থুয়া dans le dictionnaire bengali
Thuaa, Thoah [thu \u0026 # x1e8f; à, thō \u0026 # x1e8f; à] Cris (Dans le verset et dans le verset), pour abandonner («visage de Ghumainu jeté dans la poitrine de la mère»: Nazrul; ☐ B. Bin. En ce sens [Bun. Je √ pieu + guide] থুয়া, থোয়া [ thuẏā, thōẏā ] ক্রি. (আঞ্চ. ও পদ্যে) রাখা, স্হাপন করা ('ঘুমাইনু মুখ থুয়ে জননীর বুকে': নজরুল; দেওয়া থোয়া)। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। [বাং. √থু + আ < সং. √ স্হা + ণিচ্]।
Cliquez pour voir la définition originale de «থুয়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC থুয়া
Synonymes et antonymes de থুয়া dans le dictionnaire bengali de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «থুয়া»
Traducteur en ligne avec la traduction de থুয়া à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE থুয়া
Découvrez la traduction de
থুয়া dans
25 langues grâce à notre
traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de থুয়া dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «থুয়া» en bengali.
Traducteur Français - chinois
Thuya
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Thuya
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Thuya
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Thuya
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تويا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Туя
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Thuya
270 millions de locuteurs
bengali
থুয়া
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Thuya
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Thuya
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Thuya
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Thuya
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Thuya에
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Thuya
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Thuya
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Thuya
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Thuya
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mazı ağacı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Thuya
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Thuya
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
туя
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Thuya
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Thuya
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Thuya
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Thuya
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Thuya
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de থুয়া
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «থুয়া»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «থুয়া» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot থুয়া en bengali
EXEMPLES
2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «থুয়া»
Découvrez l'usage de
থুয়া dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
থুয়া et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
অঙ্গারপুরের দহ বামদিকে থুয়া । গমন করিয়া গেল বিংশতি দিবসে। প্রবেশ করিল ডিঙ্গা দ্রাবিড়ের দেশে।” কোন কোন প্রচলিত কবিকঙ্কণ-চণ্ডীতে নিম্নলিখিত কয়েকটী ছত্রও দেখিতে পাওয়া যায়“ডাহিনে অনেক গ্রাম রাখে সাধু চালা। ছত্রভোগ উত্তরিলা অবসান বেলা ।
Sarada Charan Mitra, 1917
2
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
হিয়ার মাঝারে থুয়া । ঘরে মোর সাধ নাই কোথা আমি যাব গো। কোন কুলবতী, কুল মজাইয়া, না জানি তাহার সঙ্গ কোথা গেলে কেমনে রয়েছে শুয়া । """ | সকল ফুলে, ভ্রমরা বুলে, চণ্ডীদাস কহে মন নিবারিয়া থাক গো । কি তার আপন পর। সে জন্য তোমার চিতে সদা লাগি চণ্ডীদাস ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. থুয়া [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/thuya>. Avril 2026 ».
