Signification de "উল্লোল" dans le dictionnaire bengali
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE উল্লোল EN BENGALI
QUE SIGNIFIE উল্লোল EN BENGALI
Cliquez pour voir la définition originale de «উল্লোল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de উল্লোল dans le dictionnaire bengali
Uhlol [ullōla] b. Grandes vagues, grosses vagues ('Suvidha Suhshhah Milon-Ullol': su) ☐ Bin Wobbly [C. U + √ load + A] উল্লোল [ ullōla ] বি. বৃহত্ তরঙ্গ, বিরাট ঢেউ ('ঊর্ধ্বশ্বাস মিলন-উল্লোল': সু. দ.)। ☐ বিণ. দোদুল্যমান। [সং. উদ্ + √ লো়ড্ + অ]।
Cliquez pour voir la définition originale de «উল্লোল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC উল্লোল
Synonymes et antonymes de উল্লোল dans le dictionnaire bengali de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উল্লোল»
Traducteur en ligne avec la traduction de উল্লোল à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE উল্লোল
Découvrez la traduction de
উল্লোল dans
25 langues grâce à notre
traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de উল্লোল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উল্লোল» en bengali.
Traducteur Français - chinois
浪
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ola
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Billow
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तरंग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
موجة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вал
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ondear
270 millions de locuteurs
bengali
উল্লোল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
onduler
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ombak bertindih ombak;
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Woge
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
大波
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
부풀다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Billow
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sóng to
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெரிய அலை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मोठी लाट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dev dalga
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
flutto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bałwan
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Вал
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
talaz
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φουσκώνω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
branders
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Billow
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Billow
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de উল্লোল
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «উল্লোল»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «উল্লোল» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot উল্লোল en bengali
EXEMPLES
7 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উল্লোল»
Découvrez l'usage de
উল্লোল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
উল্লোল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ভঙ্গ পুং { ভনুজ+ঘঞ, কর্তৃ স্বয়ং ভঙ্গ হয় যে । ২ । তরঙ্গ-পুং { ত +অঙ্গচএ ক } লম্ফন করে যে। ৩। উর্মি-পুং স্ত্রী { ঋ মি, কর্ত, } গমন করে যে । ৪। বীচি-পুংস্ত্রীং { বি-চি-, ক } বিস্ময় জন্মায় যে । ৩৮। উল্লোল ও কল্লোল শব্দে মহাতরঙ্গ বুঝায়। ১। উল্লোল-পুং {উং-লোড ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
আনো নব পল্লবে নর্তন উল্লোল, অশোকের শাখা ঘেরী বল্লরীবন্ধন। এসো এসো বসন্ত, ধরাতলে-- আনো মুহু মুহু নব তান, আনো নব প্রাণ, নব গান, আনো গন্ধমদভরে অলস সমীরণ, নিবিড় চেতনা। আনো নব উল্লাসহিল্লোল, আনো আনো আনন্দছন্দের হিন্দোলা ধরাতলে। ভাঙো ভাঙো.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
ধম আমায় ধরেছে হিন্দুর আফজল “তুই স্বাধীনতা চাস? হৃদয়, হয়নি তবু কি সর্বনাশ? উল্লোল আঙরাখা রক্তের খেদ রয় কি ধুলায় ঢাকা? মৌলানা চন্দন বলল “এ-যুগে ধর্মই প্রাণমন— আমি যে ধর্মদাস।” অধর্ম ভালোবাসা, আমি অযোগ্যতার কানে বারবার বলি—ভুল করো ভুল করো.
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তাধ্য। পরস্তী নিম্নশিষ্য বৃন্দ সঙ্গীতশা। ন্ত্রাণি বিবেচনাভিঃ । মনোহর। হার লতাভিরাম। সমস্ত ভাষা লগল। বিশেষ।৬। ৪। অথ হিল্লোলঃ। 1 হাসাভিলাসেন পতন পৃথিব্যা"। উথাপিত স্তং ক্ষণ মালিন্দৈ । উল্লোল সঙ্গীত রসৈ র্নিদগ্ধে। হি: ল্লোল রাগ: কথিতো রমভৈঃ।।১।
5
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
... উদ্ভব, বিলয়মূণালে পদ, অবনতি যৌবনচুড়ায়। সময়নির্ভর সব সম্ভাবনা। হয়তো বা আমাকেও তবে অন্তরের ক্ষমাহীন তিলোত্তমা, রূপের বাস্তবে ধরা দেবে একদিন—শুধু যদি অপেক্ষার ধৈর্য না ফুরায়! অপেক্ষা উল্লোল দিনের পর দিন, আমি তোমারই উদ্দেশে নিজের নিরতিশয়.
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
6
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
এ-যুগ হুল্লোড় যুগ, উল্লোল-সংগীত গায় আচার্য উল্লুকে ? আহা কী মহান কীর্তি -গদগদ যুবজন সমস্ত মুল্লুকে। কোথা ছিলো রামছাগ দাড়ি নেড়ে এসে বলে—কবিশ্রেষ্ঠ আমি । অবাকৃ জগৎবাসী, কেউ কভু দেখেনি কো হেন বিটলামি। সম্মুখে মূর্থের পল্লী, পিছন পল্লীর লোক ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
7
Asamīẏā kāhinī-kābyara prawāha
বিক্ষুব্ধ সাগবত টলংভটং কবি যোরা নারব তলত উদ্ধত কবা বর্ণনাটোরেই কবি প্রতিভাব এটি নিদর্শন : সাগবব টেীরে মোব শবীব ভিজিল আহা বে দেখিয়া মোহোব লাগে ডব । কাখবব হন্তে শিলাও পবে পানী পাকত পবিয়া ফুবে অতি বব চক্রাকাব উল্লোল কল্লোল কোলাহল ।
Satyendranath Sarma, 1892
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. উল্লোল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ullola>. Avril 2026 ».
