Signification de "Achsel" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ACHSEL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHSEL
Achsel est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ACHSEL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Achsel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Achsel
armpit
Achsel
Dans l'anatomie, l'aisselle désigne la zone entre l'épaule et la paroi thoracique. Dans le sens plus étroit, cependant, l'aisselle est entendue par l'aisselle, l'espace anatomique sous l'épaule, qui est délimité par le gros muscle thoracique à l'arrière du gros muscle arrière et à l'intérieur par la poitrine, mais se trouve sous la peau. Dans cette aisselle, il existe de nombreuses glandes sudoripares et sébacées, qui peuvent être responsables de maladies telles que les épaules. Sous la peau se trouvent les ganglions lymphatiques axillaires. Les aisselles sont naturellement poilues depuis la puberté. Cependant, les aisselles sont enlevées par de nombreuses personnes. Dans l'aisselle, la température du corps est souvent mesurée avec un thermomètre de fièvre. Le blocus axillaire est une procédure d'anesthésie régionale qui permet une intervention chirurgicale sur le bras. Die Achsel bezeichnet in der Anatomie den Bereich zwischen Schulter und Brustwand. Im engeren Sinne ist mit der Achsel jedoch die Achselhöhle gemeint, der anatomische Raum unter der Schulter, der vorne vom Großen Brustmuskel, hinten vom großen Rückenmuskel und nach innen vom Brustkorb begrenzt wird, dabei aber unter der Haut liegt. In dieser Achselhöhle befinden sich viele Schweiß- und Talgdrüsen, welche unter anderem für Krankheiten wie die Achselnässe verantwortlich sein können. Unter der Haut liegen die Achsellymphknoten. Von Natur aus sind die Achselhöhlen ab der Pubertät behaart. Allerdings werden die Achselhaare von vielen Menschen entfernt. In der Achselhöhle wird häufig die Körpertemperatur mit einem Fieberthermometer gemessen. Die axilläre Blockade ist ein Regionalanästhesieverfahren, das operative Eingriffe am Arm ermöglicht.
définition de Achsel dans le dictionnaire allemand
Épaule épaule aisselle sur un vêtement Blattachsel. Epaule Origine Moyen Haut Allemand Ahsel, Ancien Haut Allemand Ahsla, cf. Axe. Schulter Achselhöhle Schulter an einem Kleidungsstück Blattachsel. Schulter Herkunft mittelhochdeutsch ahsel, althochdeutsch ahsla, vgl. Achse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Achsel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACHSEL
Ạrbeitsplatzwechsel [ˈarba͜it͜splat͜svɛksl̩]
Kụrswechsel [ˈkʊrsvɛksl̩]
Mạchtwechsel [ˈmaxtvɛksl̩]
Ọrtswechsel [ˈɔrt͜svɛksl̩]
Regi̲e̲rungswechsel [reˈɡiːrʊŋsvɛksl̩]
Re̲i̲fenwechsel [ˈra͜ifn̩vɛksl̩]
Rịchtungswechsel [ˈrɪçtʊŋsvɛksl̩]
Synonymes et antonymes de Achsel dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHSEL»
Achsel
knoten
achsel
schweißdrüsenentzündung
lymphknoten
schweißdrüsenabszess
Wörterbuch
schmerzen
fiebermessen
jucken
bezeichnet
Anatomie
Bereich
zwischen
Schulter
Brustwand
engeren
Sinne
jedoch
Achselhöhle
gemeint
anatomische
Raum
unter
vorne
Großen
Brustmuskel
hinten
großen
Rückenmuskel
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
jemanden
über
Achseln
ansehen
geringschätzig
behandeln
zucken
Verlegenheit
oder
Gleichgültigkeit
ausdrücken
Dict
achselhöhle
wörterbuch
Achselhöhle
dict
stupidedia
Sept
axilla
mysteriöser
Bewohner
menschlichen
Körpers
elftes
Körperteil
abgetan
Nicht
verwechseln
Axilla
doccheck
flexikon
Fossa
axillaris
Spatium
axillare
Karl
rechts
Hautveränderung
Christian
Böhme
Frank
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
linguee
Bestimmungen
Belastung
Achselkombination
Gesamtgewicht
übertreten
muss
Fahrzeughalter
Staatskasse
eine
idiome
deacademic
Etwas
leichte
Schulter
nehmen
etwas
leicht
unwichtig
unbedeutend
deshalb
vernachlässigen
nicht
beachten
etymologisches
sprache
auch
anord
ƍxl
femininer
Stamm
eaxel
axle
zurückführen
Gotischen
Wort
Bedeutung
Traducteur en ligne avec la traduction de Achsel à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ACHSEL
Découvrez la traduction de
Achsel dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Achsel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Achsel» en allemand.
Traducteur Français - chinois
腋窝
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
axila
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
armpit
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कांख
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إبط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
подмышка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
axila
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বগল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
armpit
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ketiak
190 millions de locuteurs
allemand
Achsel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
腋窩
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
겨드랑이
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kelek
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nách
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அக்குள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
काख
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
koltuk altı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ascella
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pacha
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пахва
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
subsuoară
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μασχάλη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oksel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
armhålan
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
armhulen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Achsel
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHSEL»
Le terme «Achsel» est assez utilisé et occupe la place
23.845 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Achsel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Achsel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Achsel».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHSEL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Achsel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Achsel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Achsel en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ACHSEL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Achsel.
Das letzte Wort. Wir zucken die Achsel über den Schreier, der recht zu behalten meint, weil er das letzte Wort behält; aber so manches politische letzte Wort, ist es denn etwas Besseres?
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHSEL»
Découvrez l'usage de
Achsel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Achsel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bemerkungen über die Krankheiten der Brust- und
Achsel-Drüsen
Besser dürfte es daher wohl seyn, wenn wir den beiden Bogenschnitlen, wenn
es der Skirrhus erlaubt, zwar die Richtung von der Achsel gegen das untere
Brustbein geben, aber bei einer entgegen gesetzten Richtung des Durchmessers
uns ...
Traugott Wilhelm Gustav Benedict, 1825
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Achsel. Abspannung: äran. A«8cK. Abspannung des ganzen Körpers : Veno. Viol
. trio. Abspannung des Körpers, mi)' Neigung zum Liegen, durch welches aber
die Müdigkeit vermehrt wird: 4!um. Abspannung, große, aller Geistes - und ...
3
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
kcn Schulter, bei Kopfschmerz; Knacken im Schullergelenke. Schwere in den
Achseln und Aermen (n.2Z); Reißen in der linken Achsel, besonders Nachts, im
Bette; rheumatischer Schmerz in der rechten Achsel bis zu den obersten Rippen,
...
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Heiliges Reißcn in der linken Achsel , woran sie sterben zu müssen glaubte.
Reißen im rechten Deltamuskel, das durch Reiben vergeht. Reißen in beiden
Achseln, das öfters aussetzt. > Heftiges Reißen ^m linken Achselgelenke und
von da ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Die chronischen krankheiten...
Drücken auf der Achsel. (n. 24 St.) — In beiden Achseln, Schmerz. Schmerz im
Schulter -Gelenke, Abends und die Nacht. (n. 20 Tagen.) 735. Stiche im linken
Achsel-Gelenke, den ganzen Tag. (n. 4 Tagen.) — Starke Stiche in beiden ...
П. «пик Etop 1, 93; die zilzen lumpten nie die fleck, die achsen stunken wie ein
dreck. froschmeus* II. 4, 4. ACHSEL, f. axilla, fortbildung des vorigen, die stelle,
wo sich der oberarm an der schütter (goth. amsa, tat. umerus, humerus, gr.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Durch eine sehr bedeutungsvolle Achselbe- wegung; Z. Sie zogen die Achsel ein
und hätten gerne Recht behalten; Weiße. Die platte Volkssprache sagt auch: mit
den Achseln zücken, die Achseln schupfen. 5) Ueber die Achseln hinaus ...
8
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[RAL 509] In der Achsel und Schulter, Zieh-Schmerz. [CK 868] Zieh-Schmerz in
der Achsel und Schulter. [RAL 496] Ziehender Schmerz im linken Schulter-
Gelenke (G//.). [CK 869; RAL495] Empfindliches Ziehen in beiden Schulter-
Gelenken, ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
Das entwickelte Laub- ! blatt besitzt auch einen bereit» auswechselnden
Laubtrieb in seiner Achsel. Fig. 6. Ein Stengelkuoten auf der dein Laubblatte
abgewendeten Seite iu mehrfacher \ ergrösserung. Die ; Nebenblätter sind völlig
vou ...
10
Schatz-Kammer Medicinisch- und natürlicher Dinge
Zu einer Brust nimmt man einen Band der vier gute Finger breit und vier
Ellenlang ist, wenn er » un clief gerollet, legt man ihn zwischen beyden Brü- sten
an, gehet über die Achsel herunter, Woselbst die krancke Brust, hernach unter
der ...
Johann Jacob Woyt, Johann Ernst Hebenstreit, 1767
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHSEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Achsel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Unter der Achsel
Ja, so lautete sie ... einerseits. Und: „Wenn du dich fühlst wie ein Tiger, weil du ein tolles Deo benützt, dann riechst du wahrscheinlich unter der Achsel wie ein ... «Kurier, mai 16»
Sein Messer traf die Achsel-Schlagader
Sein Messer traf die Achsel-Schlagader. In Abensberg verletzte im November ein junger Flüchtling einen anderen schwer. Er sitzt in U-Haft. Bald muss er vor ... «Mittelbayerische, mai 16»
Neuer Dating-Party-Trend in London«Alle wollen an der Achsel von ...
Sich riechen können oder sich nicht riechen können: Das ist hier die Frage! In diesem Londoner Club feiert Achsel-Schnüffel-Speed-Dating seine Weltpremiere. «BLICK.CH, avril 16»
Smartcycling mit Achsel-Belüftung
Der Fahrrad-Enthusiast "Di" mit seinem selbstgebauten Chopper "Specialized Fatboy Chopper". Modische Statements werden auch im Radsport immer ... «Berliner Zeitung, avril 16»
Achsel- und Intimrasur auch bei Männern gefragt
Männer sollten sich unter den Achseln rasieren – dieser Auffassung sind einer Umfrage zufolge fast zwei Drittel der Frauen in Deutschland. «Pharmazeutische Zeitung online, avril 16»
Valentinstag: Liebesrituale rund um die Welt
... Stück Apfel unter die Achsel klemmten und es danach dem Mann ihrer Wahl zum Verzehr überreichten. Eine Pheromonbombe, mit dem Botenstoff der Liebe. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
«Schön die Nase in eine flauschige Achsel vergraben»Diese Frau ...
Melanie Müller begrabscht ein Schwein und bei «Take Me Out» erzählt eine Kandidatin, warum sie auf haarige Männer steht. Dazu niesst ein Schnudergoof ... «BLICK.CH, févr 16»
Phänomene des Körpers enträtselt: Warum haben wir keine ...
An manchen Körperstellen ist bis heute volles Haar erhalten: am Kopf, an den Achseln und im Intimbereich. Männern wächst ein Bart, außerdem Brusthaar und ... «FOCUS Online, févr 16»
Lymphstau Achsel
brauch x wieder Hilfe.Der Pat. wurde eine Hautkrebsmetastase unter der Achsel entfernt(Sichelförmiger Schnitt Groß)dann Bestrahlung.Null Probleme bis ca 2 ... «physio.de, janv 16»
Michelle Rodriguez mit Achsel-Busch | Ich hab die Haare schön!
Rodriguez macht ihre buschigen Achseln sogar bewusst zum Hingucker: Fröhlich hebt sie den Arm und winkt den Fotografen zu, die Haare in der Achselhöhle ... «BILD, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achsel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/achsel>. Avril 2026 ».
