Signification de "Allee" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLEE
französisch allée, eigentlich = Gang, zu: aller = gehen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch ambulare, ↑ambulant.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ALLEE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEE
Allee est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALLEE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Allee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Allee
rue
Allee
Une avenue est une route ou un chemin limité des deux côtés par des arbres. Dans le sens plus étroit et plus original, l'allée est un axe de chemin de jardin architectural arboré d'un complexe de chateaux majestueux s'étendant dans le paysage. Une demi-cercle est une forme spéciale de l'avenue dans laquelle il n'y a une rangée d'arbres que d'un côté de la route ou du chemin. Eine Allee ist eine auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte Straße oder Weg. Im engeren und ursprünglichen Sinn ist die Allee eine baumbestandene, in die Landschaft hinaus verlängerte architektonische Gartenwegachse einer herrschaftlichen Schlossanlage. Unter einer Halballee versteht man eine Sonderform der Allee, bei der nur auf einer Seite der Straße oder des Weges eine Baumreihe steht.
définition de Allee dans le dictionnaire allemand
Route bordée de grands arbres, par exemple, une avenue sans fin de bouleaux brillants. von hohen Bäumen dicht gesäumte Straße, wegBeispieleine endlose Allee mit hellen Birken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Allee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLEE
Defilee , schweizerisch: [ˈdefile]
[ʒeˈleː] , auch: [ʒəˈleː]
Kasta̲nienallee [kasˈtaːni̯ən|aleː]
Lịndenallee [ˈlɪndn̩|aleː]
Pạppelallee [ˈpapl̩|aleː]
Wi̲e̲senklee [ˈviːzn̩kleː]
Synonymes et antonymes de Allee dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ALLEE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Allee» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Allee
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLEE»
Allee
Avenue
Boulevard
Chaussee
Korso
Parkweg
Prachtstraße
allee
mozi
effekt
gymnasium
eine
straße
viele
bäume
center
Eine
beiden
Seiten
Bäumen
begrenzte
Straße
oder
engeren
ursprünglichen
Sinn
baumbestandene
Landschaft
hinaus
verlängerte
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Schönhauser
arcaden
Arcaden
Logo
Startseite
News
Mitmachen
Gewinnen
Mode
Trends
Leben
Genießen
Digital
Essen
Trinken
Kinder
herzen
altonas
Sommerkonzert
Aula
wird
Oper
aufgeführt
Schülerinnen
Schülern
nahezu
allen
Jahrgängen
Dido
wiktionary
Jahrhundert
französisch
allée
„Gang
entlehnt
Verb
aller
„gehen
abgeleitet
lateinisch
ambulāre
spazieren
zurückgeht
Silicon
news
tech
life
Oparah
Malkin
soundtrack
more
than
bands
including
luminaries
such
Chvrches
Drugs
Animal
Collective
magdeburg
home
Magdeburg
liegt
direkt
Hauptverkehrsachse
Ernst
Traducteur en ligne avec la traduction de Allee à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALLEE
Découvrez la traduction de
Allee dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Allee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Allee» en allemand.
Traducteur Français - chinois
大街
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
avenida
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
avenue
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मार्ग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سبيل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
проспект
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
avenida
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রশস্ত রাজপথ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rue
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
avenue
190 millions de locuteurs
allemand
Allee
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アベニュー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수단
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
avenue
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đại lộ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அவென்யூ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मार्ग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
cadde
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
viale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
aleja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
проспект
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bulevard
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λεωφόρος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
laan
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
avenue
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
avenue
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Allee
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEE»
Le terme «Allee» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.078 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Allee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Allee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Allee».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLEE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Allee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Allee» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Allee en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALLEE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Allee.
Ich könnte manchmal vor Glück eine ganze Allee von Purzelbäumen schlagen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLEE»
Découvrez l'usage de
Allee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Allee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Wer hätte beispielsweise vermutet, dass Einkaufen zum Abenteuer werden kann? Auf der Schönhauser Allee kann es das, dank einiger Vietnamesen, die ohne Sprachkenntnisse und Zählvermögen den „Laden Lebensmittel“ betreiben.
2
Erinnerungsort Karl-Marx-
Allee
Es soll untersucht werden, welche symbolische Aufladung dieser Teil erfährt, inwiefern er im kollektiven Gedächtnis verankert ist und ob er überhaupt zum Erinnerungsort Karl-Marx-Allee dazugehört.
ÖKOLOGIE UND MENSCH Biologische Schädlingsbekämpfung und der Allee-
Effekt Bei der biologischen Schädlingsbekämpfung werden zur Kontrolle von
Schädlingen oder Krankheiten bestimmte biochemische Stoffe oder Organismen,
die ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
4
Die Carl-Taxische
Allee, oder Gedanken über ein Denkmal
. * *Water-:F 7 Q e möchte gerne fehen r daß eine Allee von VogelBeeren.“ hinter
dem Offen Thorr bis an die Donaur in gerader Linie angelegtr und dahin. dem.
erhabenen Für-ßen und Stifter-u diefer Ale* lee. eu Ehren, ein Monument ...
5
Berlin und seine Entwickelung
Hr. Flügel, Kfm ^ Weinbergsweg 8. Bezirk Nr. 168, Chorinerstraßen. Bezirk,
umfassend : Kastanien-Allee von Fehl. belliner- bis Schwedtersttaße (:j7— 69)..
Kehr- bellinerstr. von Kastanien-Allee bis Christinenstr. 10—94, Chorinerstr.
zwischen ...
6
Mythos Nordpol: 200 Jahre Expeditionsgeschichte
Man begreift sie erst wirklich, wenn man die Allee der Wale in Tschukotka
gesehen hat, die Wiege der Inuit- Kultur. Auf der Insel Yttygran herrscht ein
Pantheismus, der die Wanderungen der Inuit bis zum Osten Grönlands inspiriert
hat, 9000 ...
7
Die Genossen waren eben da und die anderen nicht: Kriegsende ...
133 Bäckerei Deter, Fürstenwalder Allee; Bäckerei Jaster, Püttbergeweg;
Bäckerei Zimmermann, Dorfstraße 10. 134 Elias, Fürstenwalder Allee; Baumbach
, Fürstenwalder Allee; Lauterbach, Fürstenwalder Allee; Kleemann,
Fürstenwalder ...
8
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
[R.Nr. 775] Fürst-Anselm-Allee. Allee, angelegt ab 1779 anstelle der nach-
mitlelalterlichen Bastionen als Grüngürtel um die Mauern der Altstadt, durch Fürst
Anselm von Thum und Taxis: zahlreiche Denkmäler. Beschreibung von West
nach ...
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
9
Hans Klachl oder das Rendezvous in der neuen
Allee. ...
Vinzenz Tuczek. "X->73 *x * Klacbl. O ja i .'-*(er mache einen* RenzMß Web _fe-'
ner' gewöhnlichen Arc.), -' -' ; Tanzin. Das ifi nicht recht»-ixSie müifen: den
rechten Fuß etwas vorwärts 'kellen- fo daß die Ferße den *rechten* mit dem
Daumen* ...
10
Berliner Stadt- und Gemeinde-Kalender und städtisches Jahrbuch
115—129«), Straße 38 von Ruppinerstr. bis Straße 42, Straße 42 von
Rheinsbergerstr. bis Straße 65, Straße 54 von Anklamerstr. bis Straße 65, Straße
61 von Kastanien-Allee bis Anklamerstr., Straße 65 von Schwedterftr. bis Straße
54, Straße ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Allee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Berlin-Friedrichshain: Auf der Frankfurter Allee soll ein Fahrstreifen ...
So viel steht fest: Wer auf dem schmalen Westabschnitt der Frankfurter Allee Rad fährt, braucht gute Nerven. Der Radweg, der in Richtung Osten auf dem ... «Berliner Zeitung, juin 16»
Fußgängerin bei Tram-Unfall auf Wilhelmshöher Allee schwer verletzt
Kassel. Eine 51-jährige Fußgängerin ist am Mittwochmorgen bei einem Unfall mit einer Straßenbahn auf der Wilhelmshöher Allee schwer verletzt worden. «HNA.de, juin 16»
Düsseldorf: Warum die Heinrich-Heine-Allee zum Anschlagsziel ...
Die Anschlagspläne waren offenbar schon ganz konret. Den Ermittlungen zufolge sollten sich zunächst zwei Selbstmordattentäter auf der Heinrich-Heine-Allee ... «Berliner Zeitung, juin 16»
Berliner Bienenvolk sorgt für Polizeieinsatz
Der Schwarm war aus einem zwei Häuser entfernten Bienenstock entflogen und hatte sich an der Schönhauser Allee in Prenzlauer Berg auf einem Damenrad ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
Formel E in Berlin: Mit 230 km/h über die Karl-Marx-Allee
Also suchte man eine Alternative und fand sie in der Karl-Marx-Allee und den angrenzenden Straßen, unweit des Alexanderplatzes im Herzen der Stadt. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Karl-Marx-Allee: Heute beginnen Sperrungen für Formel-E ...
Auf dem Mittelstreifen der Karl-Marx-Allee stehen bereits die Betongitter, mit denen die Rennstrecke gesichert werden soll.Foto: Doris Spiekermann-Klaas. «Tagesspiegel, mai 16»
Die Karl-Marx-Allee bekommt Betonsperren und Fangzäune
In zweieinhalb Wochen werden über die Karl-Marx-Allee in Mitte Rennwagen rasen, angetrieben von Elektromotoren. Für das erste Gastspiel der ... «Berliner Zeitung, mai 16»
Zuletzt aktualisiert am 29.4.2016 um 10:32 Uhr
Eben erst wurde die, dem Schweizer Tennis-Star gewidmete Allee feierlich in Biel eingeweiht. Jetzt braucht die Roger-Federer-Allee aber nach nur einer Woche ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
Feuer in Tiefgarage an der Otto-Suhr-Allee
Bei einem Feuer in der Tiefgarage eines Wohn- und Geschäftshauses an der Otto-Suhr-Allee in Charlottenburg ist am Mittwochnachmittag eine Person verletzt ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
Roger Federer hat in Biel "seine" Allee eingeweiht
Roger Federer hat am Donnerstag in Biel vor 1500 Fans eine Allee eingeweiht, die seinen Namen trägt. Die Roger-Federer-Allee verbindet das Gebäude von ... «swissinfo.ch, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allee>. Avril 2026 ».
