Signification de "Anamorphose" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ANAMORPHOSE
griechisch-neulateinisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ANAMORPHOSE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAMORPHOSE
Anamorphose est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ANAMORPHOSE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Anamorphose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Anamorphose
Anamorphose
Anamorphose
Depuis 1657, l'anamorphose est connue sous le nom d'une image qui n'est reconnaissable qu'à un angle de vision spécifique ou au moyen d'un système spécial de miroir ou de prisme, dans lequel ceux qui ont besoin d'un miroir pour déchiffrer le contenu de l'image sont appelés anamorphoses catoptiques. Dans le cas des anamorphoses, qui peuvent être détectées sans miroir, ce sont principalement des anamorphoses longitudinales, dans lesquelles l'image est très déchirée. Si l'on regarde très flattement à une telle anamorphose, il semble égalisé. Les panneaux de signalisation sur les surfaces routières, tels que les nombres, les flèches et les zèbres, sont appliqués de manière anamorphonique alors que vous regardez la route à partir d'un angle plat en tant que conducteur. Als eine Anamorphose bezeichnet man seit 1657 Bilder, die nur unter einem bestimmten Blickwinkel bzw. mittels eines speziellen Spiegels oder Prismensystems erkennbar sind, wobei diejenigen, welche einen Spiegel zur Entschlüsselung des Bildinhaltes benötigen, als katoptrische Anamorphosen bezeichnet werden. Bei Anamorphosen, die ohne Spiegel erkannt werden können, handelt es sich hingegen meist um Längenanamorphosen, bei denen das Bild sehr stark in die Länge gezerrt ist. Blickt man sehr flach auf eine solche Längenanamorphose, erscheint es entzerrt. Verkehrszeichen auf Straßenoberflächen, wie Zahlen, Pfeile und Zebrastreifen, sind anamorphisch aufgebracht, da man als Autofahrer aus einem flachen Winkel auf die Straße schaut.
définition de Anamorphose dans le dictionnaire allemand
la représentation d'un objet dessiné déformé pour une vue normale. die für normale Ansicht verzerrt gezeichnete Darstellung eines Gegenstandes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anamorphose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANAMORPHOSE
Kontạktmetamorphose [kɔnˈtaktmetamɔrfoːzə]
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Synonymes et antonymes de Anamorphose dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANAMORPHOSE»
Anamorphose
anamorphose
anleitung
vinci
zeichnen
software
erstellen
konstruieren
Wörterbuch
raster
konstruktion
eine
bezeichnet
seit
Bilder
unter
einem
bestimmten
Blickwinkel
mittels
eines
speziellen
Spiegels
oder
Prismensystems
glossar
bildphilosophie
einer
Bild
welches
besonderen
geometrischen
Konstruktionsverfahren
beruht
Webec
spielzeugphysik
grundsätzlich
herzustellen
muss
ursprüngliche
nach
entsprechenden
Gesetzmäßigkeiten
verzerrt
gemalt
gezeichnet
Anamorphosen
michael
bach
hier
sehen
nebenstehende
Abbildung
zeigt
Gemälde
Gesandten
Wikimedia
Commons
Hans
werner
nekes
Nach
denselben
perspektivischen
Gesetzen
auch
konstruiert
dabei
extreme
Form
Bruch
zwischen
Dict
wörterbuch
für
Wörterbuch
dict
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
universal
lexikon
deacademic
Malerei
verzerrte
Darstellung
Figur
Gegenstandes
Traducteur en ligne avec la traduction de Anamorphose à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANAMORPHOSE
Découvrez la traduction de
Anamorphose dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anamorphose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anamorphose» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Anamorphose
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
anamorphose
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Anamorphose
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Anamorphose
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Anamorphose
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Anamorphose
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
anamorphose
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Anamorphose
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Anamorphose
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Anamorphose
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Anamorphose
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Anamorphose
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Anamorphose
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Anamorphose
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Anamorphose
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Anamorphose
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Anamorphose
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Anamorphose
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Anamorphose
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Anamorphose
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Anamorphose
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Anamorphose
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Anamorphose
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Anamorphose
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Anamorphose
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Anamorphose
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAMORPHOSE»
Le terme «Anamorphose» est communément utilisé et occupe la place
73.601 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anamorphose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Anamorphose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anamorphose».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANAMORPHOSE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anamorphose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anamorphose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Anamorphose en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANAMORPHOSE»
Découvrez l'usage de
Anamorphose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Anamorphose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von den "Grottesken" zum Grotesken: die Konstituierung einer ...
Das Prinzip der Anamorphose besteht darin, ganze Bilder oder einzelne Objekte
auf Bildern bis zur Unkenntlichkeit in einer Weise zu deformieren, daß man sie
nur aus einer ganz bestimmten Perspektive heraus erkennen kann, so daß nicht
...
2
Äusserste Freiheit: Wahnsinn, Sublimierung
fen, da im Wahnsinn die Leere als Loch in der Welt, im Imaginären erlebt wird,
als horror vacui, in dem das Subjekt, falls dies Loch nicht gestopft werden kann,
andernfalls zu verschwinden droht.15 1.4. Anamorphose Die Kunst verdrängt
nicht ...
3
Roland Barthes: Literatursemiologie und literarisches Schreiben
Mit dem Begriff der Anamorphose gelingt es Barthes in einem sowohl gegen eine
unveränderliche, selbst nicht-sprachliche Essenz des Subjekts als auch gegen
die Vorstellung anzugehen, daß der Kritiker eine im literarischen Werk selbst ...
4
Instrumente in Kunst und Wissenschaft: zur Architektonik ...
Darin ähnelt die Anamorphose den Verfahren der Aporetik: Denn versuchte die
Mathematik der Zentralperspektive das Wirkliche auf einer planen Fläche so
abzubilden, dass es räumlich wirkte, erlaubte die Anamorphose im Gegenzug ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006
5
Gespenster: Erscheinungen, Medien, Theorien
sondern erscheint überdies noch als Bildthema auf der von Wilhelm Werner von
Zimmern in Auftrag gegebenen Anamorphose. Bei diesem Artefakt handelt es
sich um ein raffiniertes optisches Kunststück, das die Kenntnis der u.a. durch
Dürer ...
Moritz Bassler, Bettina Gruber, Martina Wagner-Egelhaaf, 2005
6
Künstliche Paradiese: vom Barocktheater zum Filmpalast
18 Zylindrische Anamorphose eines Kopfes aus Nicerons La perspective curi-
euse, 1638. zum Anlaß moralisch-erbaulicher Auslegung und zur Schaffung
unvermuteter neuer Zusammenhänge nehmen.280 Boyles Verteidigung ...
7
Physikalisches Wörterbuch: neu bearbeitet von Brandes, ...
Man kann die Anamorphose in optische, katoptrische und dioptrische theilen. Fig
. Die optischen fordern blofs, dafs man sie aus einem 5 1 . gewissen Standpuncte
sehe. Es sey dem Auge in О gegenüber eine in richtigen Verhältnissen ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1825
8
Optische Täuschung: Fata Morgana,
Anamorphose, Op-Art, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Mit Walter Benjamin im Théâtre Moderne, oder, Die ...
Lacan führt zur Veranschaulichung dieses Charakters des Objekts ein »
Phänomen«an, welches er als »Anamorphose« bezeichnet und in das »XVI. und
XVII. Jahrhundert«1" datiert. Das Ding ist demnach wie folgt beschaffen: Es ist
ein ...
10
Die Hackwaldwirthschaft: physikalisch-ökonomische Studien ...
nahrungswerth des Buntsandsteinbodens verursacht nicht selten die
Anamorphose der genannten Pflanzen. Der cultivirte Helianthus tuberosus L.
beweist den Mangel des Bodens an der zu seiner Fruchtbildung hinreichenden
POs durch das ...
Jonas Rudolph Strohecker, 1867
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAMORPHOSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Anamorphose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Découvrez l'anamorphose !
Le Larousse décrit l'anamorphose comme une œuvre dont les formes sont distordues de telle manière qu'elle ne reprenne sa configuration véritable qu'en étant ... «France Info, juin 16»
Pour son apparition au Louvre, JR fait disparaître la Pyramide
Avec des embouteillages en vue à toute heure : une anamorphose ayant la particularité de n'offrir l'illusion que depuis un seul point de focale, une nouvelle ... «Le Monde, mai 16»
Jardins d'Orient, la géométrie au paradis
Pour les amateurs d'optique amusante, autre genre d'agite-neurones, pas question de manquer l'immense anamorphose végétale imaginée par François ... «Sciences et Avenir, avril 16»
Anamorphose et calligraffitis au Caire
La vue de l'anamorphose d'eL Seed depuis le mont Mokattam (Avec l'autorisation d'eL ... Une gigantesque anamorphose se dévoile et les mots d'Athanase ... «Connaissance des Arts, avril 16»
Au Caire, le graffeur El Seed rend un hommage monumental au ...
Le 15 mars, ce Français d'origine tunisienne, âgé de 34 ans, révélait sur des réseaux sociaux son tour de force : une anamorphose recouvrant près de ... «Le Monde, mars 16»
Quand le street-artiste eL Seed réalise une fresque géante en ...
Appelée « Perception », cette œuvre est en fait une anamorphose, et s'étire sur près de cinquante bâtiments différents ! Une mise en abyme pour une création ... «exponaute, mars 16»
Nikon illustre son savoir-faire avec l'anamorphose
Je vois la précision » : la signature de la marque Nikon a désormais sa traduction artistique dans le travail d'anamorphose réalisé par Fabien Iliou, passionné ... «L'Opticien-Lunetier, févr 16»
ZAG et SIA signent l'escalier Coluche en anamorphose dans le 14e
A l'occasion des 30 ans des Resto du Coeur, la Mairie du 13e dévoile un portrait street art de Coluche, en anamorphose, sur l'escalier de la Place Coluche. «Sortiraparis, janv 16»
Anamorphose: Optische Täuschung lässt diese Bilder real erscheinen
Diese optische Täuschung nennt sich Anamorphose. "Es gibt keinen Trick und auch keine Schnitte", erklärt Brusspup auf seinem Youtube-Channel. «STERN, déc 15»
Maltechnik "Anamorphose": Diese Zeichnungen sind täuschend echt
Stefan Pabst beherrscht das dreidimensionale Zeichnen. Seine Objekte wirken so real, als stünden Sie nicht bloß auf dem Papier. So erweckt er Vogelspinnen ... «STERN, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anamorphose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anamorphose>. Avril 2026 ».
