Signification de "Arminius" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ARMINIUS EN ALLEMAND
QUE SIGNIFIE ARMINIUS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Arminius» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Arminius
Arminius
Arminius
Arminius était un prince des Cherusques, qui dans l'abattage de Varus des Romains en 9 AD, avec la destruction de trois légions, ont commis une de leurs défaites les plus dévastatrices. Les sources anciennes ne proposent que quelques détails biographiques d'Arminius. L'image post-antique du prince cheruscien est déterminée principalement par la formule «Libérateur de l'Allemagne», qui se caractérise par Tacite. Arminius est un sujet fréquent de fiction et de science populaire. La figure de Hermann le Cherusker, inspirée d'Arminius en tant que personnage historique, est devenue un mythe national et une figure symbolique en Allemagne. Depuis 1945, la recherche en langue allemande a évalué Arminius de manière plus différente. Son nom germanique est inconnu, c'est pourquoi on a spéculé des parallèles historiques avec le Siegfried vivant dans les dragons des Nibelungenlied. Le Detmold Hermannsdenkmal montre le prince Cherusk comme symbole de l'identité nationale ... Arminius war ein Fürst der Cherusker, der den Römern im Jahre 9 n. Chr. in der Varusschlacht mit der Vernichtung von drei Legionen eine ihrer verheerendsten Niederlagen beibrachte. Die antiken Quellen bieten nur wenige biografische Angaben zu Arminius. Das nachantike Bild des Cheruskerfürsten ist vor allem durch die von Tacitus geprägte Formel „Befreier Germaniens“ bestimmt. Arminius ist häufiger Gegenstand von Belletristik und Populärwissenschaft. Die an Arminius als historische Person angelehnte Gestalt Hermann der Cherusker wurde in Deutschland eine nationale Mythen- und Symbolfigur. Seit 1945 bewertet die deutschsprachige Forschung Arminius differenzierter. Sein germanischer Name ist unbekannt, weshalb über historische Parallelen zum Drachentöter Siegfried aus dem Nibelungenlied spekuliert wurde. Das Detmolder Hermannsdenkmal zeigt den Cheruskerfürsten als Symbolfigur nationaler Identität...
définition de Arminius dans le dictionnaire allemand
prince Cheruscian. Cheruskerfürst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Arminius» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARMINIUS
Synonymes et antonymes de Arminius dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMINIUS»
Arminius
arminius
varusschlacht
therme
denkmal
mythos
markthalle
revolver
kapitalgesellschaft
film
Fürst
Cherusker
Römern
Jahre
Varusschlacht
Vernichtung
drei
Legionen
eine
ihrer
verheerendsten
Niederlagen
beibrachte
antiken
Quellen
bieten
wenige
biografische
Angaben
Planet
wissen
cherusker
forderte
Weltmacht
Blütezeit
heraus
gewann
sagenumwobene
Schlacht
gegen
einen
schier
übermächtigen
Gegner
Germanen
museum
park
kalkriese
Sohn
Cheruskerfürsten
Segimer
geboren
Schon
jungen
Jahren
nach
erzogen
militärisch
schleifmittel
gmbh
startseite
Schleifmittel
GmbH
Hersteller
Profilschleifwerkzeugen
für
Holzverarbeitende
Industrie
schlachtenheld
thront
allen
schlug
Römer
vernichtend
danach
bekamen
Germanien
mehr
unter
Kontrolle
Experte
Alexander
Hotel
willkommen
Restaurant
Altstadt
verfügt
Einzelzimmer
suiten
Tagungsräume
Ferienwohnungen
Geboten
werden
neben
Preisen
Offizielle
Internetseite
apotheke
lügde
können
Team
Apotheke
direkt
Traducteur en ligne avec la traduction de Arminius à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ARMINIUS
Découvrez la traduction de
Arminius dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arminius dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arminius» en allemand.
Traducteur Français - chinois
阿米纽斯
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Arminio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Arminius
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Arminius
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أرمينيوس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Арминий
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Armínio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Arminius
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Arminius
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Arminius
190 millions de locuteurs
allemand
Arminius
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アルミニウス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
알미니우스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Arminius
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Arminius
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Arminius
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Arminius
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Arminius
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Arminio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Arminius
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Білефельд
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Arminius
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Arminius
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Arminius
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Arminius
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Arminius
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Arminius
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMINIUS»
Le terme «Arminius» est habituellement très utilisé et occupe la place
20.524 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arminius» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Arminius
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arminius».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMINIUS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arminius» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arminius» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Arminius en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMINIUS»
Découvrez l'usage de
Arminius dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Arminius et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arminius: für Freiheit leben und sterben : ein historischer ...
Ja, er, Arminius wusste durchaus die größte Schwierigkeit seines Vorhabens
einzuschätzen: diese germanischen Stämme zu einigen und unter seinen
zeitweisen Befehl zu stellen. Mit Befremden entdeckte Arminius, dass Segest
sich ...
2
Arminius: ein deutsches Schicksal in Szenen
Arminius, Fürst der Cherusker und römischer Ritter Gaius Octavianus Cäsar,
Römischer Kaiser Publius Quinctilius Varus, Statthalter in Germanien Segestes,
Cheruskerfürst, Arminius' Oheim Segimund, Sohn des Segestes Thursinhildis, ...
Alexander von Hohentramm, 2010
3
Arminius: Ein Trauerspiel
Ein Trauerspiel Justus Möser. Und ließ er sich den Fehl nm ,jezo noch verzeihen
: So sollte mich dies Glück mehr als der Thron erfreuen. Allein die R'chwcht haßc
ihr Mergröstes Wohl ; Wenn sie, auch ohne Dank, vom Feind es nehmen soll.
4
Arminius: Historischer Roman
Sieg! Unglaublich: Der Römer Varus und seine Legionen sind geschlagen. Arminius' Traum von einem geeinten Germanien scheint zum Greifen nah. Ein tragischer Irrtum.
5
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
2,118,3 entstand die Verschwörung gegen — > Varus, indem Arminius erst
wenige (primo ... paucos), dann noch mehr (mox plu- ris) zu seinen
Mitverschworenen machte. Bei Cass. Dio 56,19,2 sind Arminius und S. unter
anderen die Urheber ...
6
Die Chronik der Deutschen
Verräter. Roms. und. »Befreier«. Germaniens. Der Denar zeigt auf der
Vorderseite (links) das Porträt von Kaiser Augustus; während seiner Herrschaft
wird Arminius in Rom erzogen und als Soldat ausgebildet (Silbermünze aus
Lyon). »Er war ...
Detlef Wienecke-Janz, 2007
7
Zur Geschichte der Gleichung "germanisch-deutsch": Sprache ...
An dem Gespräch im literarischen Totenreich Lukianscher Prägung nehmen
neben Arminius die Götter Minos und Merkur, die Feldherrn Alexander, Scipio
und Hannibal sowie der Historiker Tacitus teil.202 Der „Deutsche" Arminius klagt,
...
8
Großmüthiger Feld-Herr
Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...
Arminius. und. Thusnelda,. Dritten. Theiles. Viertes. Buch. aufsetzte, in ihren
Schatz tausend mit der Über- aufdem Opfer-Tische Lucinens ein Feuer von ei-
Schrift der Fruchtbarkeit newgepregte Münzm tel Zimmet md Sandel-Holze
brennen ...
Daniel Casper von Lohenstein, 1731
9
Mythische Provokationen in Philosophie, Theologie, Kunst und ...
'Hutten: Arminius, S. 399/400 'Hutten: Aiminius, S. 401 10 Hutten: Arminius, S.
405. H.G. Roloff spricht in seiner Interpretation des Arminius diesem vor allem die
Qualitäten eines Führers zu - „Führungsanspruch und Führungsbewußtsein aus
...
Claus Bussmann, Friedrich A. Uehlein, 1999
10
Arminius Folgt Dem Ruf Des Falken
as Ladengeschäft des Jussuph ist geschlossen, als Arminius sich dort einige
Badeutensilien besorgen will, um dann in die große Therme zu ge- hen, wo er
hofft, auf Velleius Paterclus zu stoßen. Er wird also diesmal auf den hier üblichen
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMINIUS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Arminius est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Globaler Mega-Deal: Drooms ermöglicht Europäisch-Asiatische ...
Dank der Fonds- und Asset Management-Gruppe Arminius mit Sitz auf Jersey konnten gleich zwei Investoren für den Club Deal gefunden werden: Mirae Asset ... «Presseportal.de, mai 16»
Arminius kauft mit asiatischen Investoren in Köln
Die Arminius Advisors Limited, Jersey und die Arminius Kapitalgesellschaft mbH, Frankfurt am Main (zusammen: "Arminius") bestätigen das Closing des ... «Konii.de, févr 16»
Hermann Heights Monument
Overlooking the town of New Ulm and the Minnesota River, the Hermann Heights Monument is topped by a statue of Arminius, a Cheruscan chieftain who, in the ... «Atlas Obscura, janv 16»
Closed beta for Total War: ARENA kicks off today with The Fury of ...
Called The Fury of Arminius, the content drop contains a new Faction and Commander, a new battle map, loads of balancing and tweaks along with beta ... «VG247, sept 15»
Fury of Arminius : la bêta fermée de Total War : Arena commence...
Le nouveau Commander Arminius débarque avec sa horde d'unités Barbares ! Entre furtivité, goût prononcé pour le faux-fuyant et offensives rapides façon hit ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, sept 15»
Rechtsextremer Arminius-Bund will in Friedland demonstrieren
Die rechtsextreme Partei Arminius-Bund hat für Sonnabend, 12. September, eine Kundgebung auf dem Gelände des Grenzdurchgangslager Friedland ... «Göttinger Tageblatt, sept 15»
Varus-Schlacht: Was geschah vor 2000 Jahren zwischen Varus und ...
Es waren einmal zwei Männer: Varus und Arminius. Eigentlich verstanden sich die beiden gut. Varus glaubte, dem anderen voll und ganz vertrauen zu können. «Thüringische Landeszeitung, févr 15»
Hermann & Co.: Mythen, die aus den Schulbüchern verschwinden
Als glorreichen Kämpfer für die Einheit der Germanen stellte sich das 19. Jahrhundert den Cheruskerfürsten Arminius vor. Das war er gewiss nicht Foto: picture ... «DIE WELT, déc 14»
SEK Köln gewinnt „Arminius“ – das Kräftemessen der ...
Team SEK Köln heißt der Sieger des vom Polizeipräsidium Bielefeld ausgerichteten Vergleichswettkampfes der Spezialeinsatzkommandos, der vom 30.06. bis ... «SEK Einsatz, juil 14»
POL-BI: SEK Köln gewinnt "Arminius" - das Kräftemessen der ...
Bielefeld (ots) - SR/ Bielefeld/ OWL - Team SEK Köln heißt der Sieger des vom Polizeipräsidium Bielefeld ausgerichteten Vergleichswettkampfes der ... «news aktuell, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arminius [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arminius>. Avril 2026 ».
