VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/beginnen

⇱ BEGINNEN - Définition et synonymes de beginnen dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 beginnen
beginnen 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "beginnen" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEGINNEN

mittelhochdeutsch beginnen, althochdeutsch beginnan, zu einem nur in Zusammensetzungen erhaltenen germanischen Verb, vgl. gotisch duginnan = beginnen.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE BEGINNEN EN ALLEMAND

beginnen  [begịnnen ] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGINNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beginnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEGINNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beginnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beginnen dans le dictionnaire allemand

commencer avec quelque chose, faire un début; commencer à faire d'une certaine manière, faire des affaires, commencer; commencer d'une certaine manière, à un certain moment, dans un certain endroit. commencer avec quelque chose, faire un début; commencer un démarreur de travail a commencé comme un garçon de courses, elle commence à s'entraîner à nouveau. mit etwas einsetzen, einen Anfang machen; anfangen auf bestimmte Weise tun, unternehmen, anstellen seinen Anfang haben; zu einer bestimmten Zeit, an einem bestimmten Ort, auf bestimmte Weise anfangen. mit etwas einsetzen, einen Anfang machen; anfangenBeispieleeine Arbeit beginnener hat als Laufbursche begonnensie beginnt wieder mit dem Training.

Cliquez pour voir la définition originale de «beginnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEGINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beginne
du beginnst
er/sie/es beginnt
wir beginnen
ihr beginnt
sie/Sie beginnen
Präteritum
ich begann
du begannst
er/sie/es begann
wir begannen
ihr begannt
sie/Sie begannen
Futur I
ich werde beginnen
du wirst beginnen
er/sie/es wird beginnen
wir werden beginnen
ihr werdet beginnen
sie/Sie werden beginnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe begonnen
du hast begonnen
er/sie/es hat begonnen
wir haben begonnen
ihr habt begonnen
sie/Sie haben begonnen
Plusquamperfekt
ich hatte begonnen
du hattest begonnen
er/sie/es hatte begonnen
wir hatten begonnen
ihr hattet begonnen
sie/Sie hatten begonnen
👁 conjugation
Futur II
ich werde begonnen haben
du wirst begonnen haben
er/sie/es wird begonnen haben
wir werden begonnen haben
ihr werdet begonnen haben
sie/Sie werden begonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
👁 conjugation
Präsens
ich beginne
du beginnest
er/sie/es beginne
wir beginnen
ihr beginnet
sie/Sie beginne
👁 conjugation
Futur I
ich werde beginnen
du werdest beginnen
er/sie/es werde beginnen
wir werden beginnen
ihr werdet beginnen
sie/Sie werden beginnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
👁 conjugation
Perfekt
ich habe begonnen
du habest begonnen
er/sie/es habe begonnen
wir haben begonnen
ihr habet begonnen
sie/Sie haben begonnen
👁 conjugation
Futur II
ich werde begonnen haben
du werdest begonnen haben
er/sie/es werde begonnen haben
wir werden begonnen haben
ihr werdet begonnen haben
sie/Sie werden begonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begänne
du begännest
er/sie/es begänne
wir begännen
ihr begännet
sie/Sie begännen
👁 conjugation
Futur I
ich würde beginnen
du würdest beginnen
er/sie/es würde beginnen
wir würden beginnen
ihr würdet beginnen
sie/Sie würden beginnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
👁 conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte begonnen
du hättest begonnen
er/sie/es hätte begonnen
wir hätten begonnen
ihr hättet begonnen
sie/Sie hätten begonnen
👁 conjugation
Futur II
ich würde begonnen haben
du würdest begonnen haben
er/sie/es würde begonnen haben
wir würden begonnen haben
ihr würdet begonnen haben
sie/Sie würden begonnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beginnen
Infinitiv Perfekt
begonnen haben
Partizip Präsens
beginnend
Partizip Perfekt
begonnen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEGINNEN


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
darinnen
darịnnen, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
gewinnen
gewịnnen 
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
verzinnen
verzịnnen
zinnen
zịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEGINNEN

begichten
Begichtung
Begier
Begierde
begierig
begießen
Begießung
Begine
Beginn
beglänzen
beglaubigen
beglaubigt
Beglaubigung
Beglaubigungsschreiben
begleichen
Begleichung
Begleitadresse
Begleitagentur
Begleitbrief
begleiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEGINNEN

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
fortspinnen
gerinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
verspinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen
zugewinnen

Synonymes et antonymes de beginnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEGINNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beginnen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de beginnen
anbrechen · anfangen · anfassen · angehen · angreifen · anheben · anlaufen · anlauten · anpacken · ansetzen · anstellen · anstimmen · aufnehmen · ausbrechen · darangehen · einbrechen · einfallen · einsetzen · einsteigen · eröffnen · herangehen · heraufsteigen · hereinbrechen · losbrechen · losgehen · loslegen · starten · unternehmen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGINNEN»

beginnen anbrechen anfangen anfassen angehen angreifen anheben anlaufen anlauten anpacken ansetzen anstellen anstimmen aufnehmen ausbrechen darangehen einbrechen einfallen einsetzen einsteigen eröffnen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Beginnen wiktionary Verb unregelmäßig Übersetzungen Niederländisch regelmäßig stark woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen begann begonnen deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Vergangenheit Dict wörterbuch dict konjugationstabelle beginnt begannst begannen begannt vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen oder drücke einen stehenden Links Deutschen odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie

Traducteur en ligne avec la traduction de beginnen à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BEGINNEN

Découvrez la traduction de beginnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beginnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beginnen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开始
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empezar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

begin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुरू करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

começar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুরু করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commencer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mula
190 millions de locuteurs

allemand

beginnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

始めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miwiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iniziare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpocząć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

începe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

börja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begynne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beginnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGINNEN»

Le terme «beginnen» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beginnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beginnen
1
konjunktiv beginnen
2
worterbuch beginnen
3
affäre beginnen
4
beginnen präteritum
5
rechtschreibung beginnen
6
pille beginnen
7
joggen beginnen
8
beginnen konjugation
9
beziehung beginnen
10
lauftraining beginnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beginnen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEGINNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beginnen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beginnen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beginnen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEGINNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot beginnen.
1
Arthur Stahl
Tatloses Bereuen erschlafft – ein neues Leben mit neuen Vorsätzen beginnen, ist die rechte Reue.
2
Bruce Moon
Guter Angriff und gute Verteidigung beginnen beide mit guter Entwicklung.
3
Buddha
Es gibt nur zwei Fehler die man auf dem Weg zur Wahrheit machen kann: Nicht den ganzen Weg gehen und nicht beginnen.
4
Caroline Schelling
Möchte Dir dies Jahr in der behäglichen Ruh verfließen, mit der Du es zu beginnen scheinst...
5
Elie Wiesel
Wo soll ich beginnen? Die Welt ist so groß. Ich werde also mit dem Land beginnen, das ich am besten kenne, mit meinem eigenen. Aber mein Land ist so groß. Ich fange doch lieber mit meiner Stadt an. Aber meine Stadt ist so groß. Am besten beginne ich mit meiner Straße. Nein, mit meinem Haus. Nein, mit meiner Familie. Ach was, ich beginne bei mir.
6
Ernst Curtius
Ohne den Unsterblichkeitsgedanken wären wir nichts als armselige Tagelöhner, durch ihn erhält alles, was wir beginnen, Bedeutung und Zusammenhang.
7
Georg Simmel
Wesentliche Lebensaufgabe: das Leben jeden Tag von neuem zu beginnen, als wäre dieser Tag der erste - und doch alle Vergangenheit, mit all ihren Resultaten und unvergessenen Gewesenheiten, darin zu sammeln und zur Voraussetzung zu haben.
8
George Moore
Alle beginnen etwas zu tun. Alle tun etwas, aber niemand tut das, womit er angefangen hat.
9
Hans Peter Heinzl
Politische Programme beginnen als Kolossalgemälde und enden als Radierung.
10
Jean Monnet
Wenn ich es noch einmal zu machen hätte, würde ich mit der Kultur beginnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGINNEN»

Découvrez l'usage de beginnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beginnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zehn Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu ...
Bald schon droht er aufzufliegen ... Hallgrímur Helgason hat eine schräge Geschichte an den Rändern Europas geschrieben. »Der isländische Sommer ist wie ein Kühlschrank, den man sechs Wochen offen lässt.
Hallgrímur Helgason, 2010
2
Der Weg: Lasset die Spiele beginnen
Sechs Personen machen sich auf den Weg zu den olympischen Spielen. Der Weg beschreibt das Leben dieser Menschen über viele wichtige Stationen, bis sie als Zuschauer, Athleten oder auch durch „Zufall“ die Olympischen Spiele erleben.
Yessi Anyone, 2013
3
Innen beginnen: Von der internen Kommunikation zum Internal ...
Zahlreiche Case Studies bieten die Möglichkeit, die Anwendung der Instrumente im Gesamtzusammenhang von umfassenden Internal-Branding-Projekten zu bewerten und hieraus zu lernen. Marken strahlen von innen nach außen.
Karin Krobath, Holger Schmidt, 2009
4
德語動詞600+10000
beginne / beginnen beginnst / beginnt beginnt / beginnen begann / begannen begannst / begannt begann / begannen habe / haben begonnen hast / habt begonnen hat / haben begonnen j hatte / hatten begonnen * hattest / hattet begonnen ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
5
Wünsche und Hoffnungen der protestantischen Geistlichkeit in ...
Einige Winke Theodor A. Gabler. V ! 7, Vorerinnerung. neuen Leben in Baiern, auf einem festern Puncte stehend, auch mit erneuter Kraft an dem Wohle unserer Kirche arbeiten werden. Geschrieben zu Lichtenau im Rezatkrelse, den 28.
Theodor A. Gabler, 1819
6
Jetzt lerne ich CAD: der einfache Einstieg in das ...
In dieser Stunde lernen Sie: wie Sie eine neue Zeichnung beginnen was eine Vorlage ist und wie Sie damit eine neue Zeichnung beginnen welche Möglichkeiten Sie beim Setup einer neuen Zeichnung haben wie Sie mit dem Assistenten ...
Werner Sommer, 2005
7
Training AutoCAD 2000/2000i intensiv
Lektion Eine neue Zeichnung beginnen i 2 Tipp Beim Programmstart kann auch das linke Symbol zum Öffnen einer Zeichnung gewählt werden. Vorlagenliste Voransicht der Vorlage Wie bitte? Starten Sie AutoCAD, oder wählen Sie den ...
Werner Sommer, 2001
8
Familienpolitik: eine praxisorientierte Gesamtdarstellung ...
Land Beginn der Schulpflicht Schulpflicht bis Normale Schulstunden Bemerkungen Belgien 6 Jahre 16 Jahre 32 pW Teilzeitschulpflicht von 16-18 die meisten beginnen mit 3 Dänemark 7 Jahre 16 Jahre 20-28 Std pW, je nach Alter die ...
Christiane Dienel, 2002
9
Übungsbuch Grundlagen der Mathematik für Dummies
Lösen Sie unter Verwendung des Zahlenstrahls die folgenden Additionsaufgaben: a) b) c) d) e) f) –5 + 6 = 1. Sie beginnen bei –5 und gehen 6 nach rechts. –1 + –7 = –8. Sie beginnen bei –1 und gehen 7 nach links. 4 + –6 = –2. Sie beginnen ...
Mark Zegarelli, 2012
10
Die Parteien KPD, SPD, BVP in Verfolgung und Widerstand
NEU BEGINNEN UND DIE REVOLUTIONÄREN SOZIALISTEN IN BAYERN UND ÖSTERREICH Im August 1933 verfaßte Walter Loewenheim1 unter dem Pseudonym Miles seine Programmschrift Neu Beginnen, deren Manuskript von Berlin ...
Hartmut Mehringer, Anton Grossmann, Martin Broszat, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGINNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beginnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prozess um Dissidentenmord: Plädoyers beginnen
München (dpa/lby) - Im Münchner Prozess um den Mord an einem Exilkroaten im Juli 1983 beginnen heute die Schlussvorträge. Als erste plädieren vor dem ... «DIE WELT, juil 16»
2
„Fürstenhof“-Eigentümer will mit Neubau von zwei Villen beginnen
"Die genehmigten Abrisse sollen bis Februar erfolgen, und im Anschluss wird der Bau von zunächst zwei Villen beginnen", kündigte Cannon an. «Thüringer Allgemeine, juil 16»
3
Heute beginnen die Lesenächte im Stiftshof
Heute beginnen die Lesenächte, die in der kurstadt über die Jahre eine treue und wachsende Anhängerschaft gefunden haben. SWP | 04.07.2016 0 0 0. «Südwest Presse, juil 16»
4
Neubau der Lonetalhalle soll bald beginnen
Deshalb empfehle die Verwaltung, mit der Ausführungsplanung zu beginnen, die bis Oktober abgeschlossen sein soll. Bourke rechnet damit, dass die Vergabe ... «Südwest Presse, juin 16»
5
Britisches Kabinett soll mit Brexit-Vorbereitungen beginnen
London (Reuters) - Die britische Regierung soll nach dem Willen von Premierminister David Cameron bereits mit den Vorbereitungen für den Austritt aus der ... «Investing.com Deutsch, juin 16»
6
Nato-Staaten beginnen Operation Abschreckung
150 Kilometer vor der russischen Grenze startet die internationale Militärübung "Saber Strike": eine Abschreckungsmaßnahme mit 10.000 Soldaten aus 13 ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Ise-Shima G7-Staaten beginnen Beratungen
Im japanischen Ise-Shima haben die G7-Staaten ihre zweitätigen Beratungen begonnen. EU-Ratspräsident Tusk will im Verlauf des Gipfels bei den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Türkischer Premier: Mission Präsidialsystem kann beginnen
Der designierte türkische Premier Yildirim hat bei der Vorstellung seines Kabinetts keinen Hehl daraus gemacht, wem er sich verpflichtet fühlt: Präsident ... «tagesschau.de, mai 16»
9
Integration: "Sie beginnen oft bei null"
Hunderttausende Flüchtlinge suchen Jobs. Verdrängen sie deutsche Arbeitnehmer? Drücken sie die Löhne? Ein Gespräch mit dem Ökonomen Herbert Brücker. «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Bericht: Türkei bestellt deutschen EU-Diplomaten ein: "Beginnen ...
Vor Journalisten habe Haber demnach in der vergangenen Woche mit Blick auf das Abkommen gesagt: „Wir haben ein Sprichwort: Beginnen wie ein Türke und ... «Tagesspiegel, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beginnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beginnen>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026