Signification de "Bergisel" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BERGISEL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGISEL
Bergisel est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BERGISEL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bergisel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Bergisel
Bergisel
Bergisel
Le Bergisel est une colline de 746 m de haut au sud du district de Wilten à Innsbruck. C'est à la fin du Sill dans la vallée Inn. Le premier Silbersberg - ne correspond pas au mot allemand "montagne", comme le nom de la colline est dérivé du burgusin pré-romain. Une approximation phonétique plus tard, qui a également causé l'orthographe occasionnelle de Bergis, était par l'étymologie folklorique. Les constatations témoignent d'une utilisation précoce comme lieu de tir et d'un établissement du Néolithique à l'âge du fer. Le Bergisel est tunelé par la Brennerbahn et l'autoroute du Brenner. Au pied se trouve le Sillschlucht, un espace récréatif. Der Bergisel ist ein 746 m hoher Hügel im Süden des Stadtteils Wilten von Innsbruck. Er liegt am Ausgang der Sill ins Inntal. Die erste Silbe Berg- entspricht etymologisch nicht dem deutschen Wort Berg, da sich der Name des Hügels aus dem vorrömischen burgusinus ableitet. Eine spätere lautliche Angleichung, die auch die gelegentliche Schreibung Berg Isel verursachte, erfolgte durch Volksetymologie. Funde zeugen von einer frühen Nutzung als Brandopferplatz und einer Siedlung von der Jungsteinzeit bis in die Eisenzeit. Der Bergisel ist von der Brennerbahn und der Brennerautobahn untertunnelt. An seinem Fuß befindet sich die Sillschlucht, ein Naherholungsgebiet.
définition de Bergisel dans le dictionnaire allemand
Montagne près d'Innsbruck. Berg bei Innsbruck.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bergisel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERGISEL
Synonymes et antonymes de Bergisel dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGISEL»
Bergisel
bergisel
unglück
museum
frühstück
schanze
highlight
eintrittspreise
riesenrundgemälde
Wörterbuch
anfahrt
rundgemälde
hoher
Hügel
Süden
Stadtteils
Wilten
Innsbruck
liegt
Ausgang
Sill
Inntal
erste
Silbe
Berg
entspricht
etymologisch
nicht
deutschen
Wort
info
Sportstätte
Event
Location
Restaurant
atemberaubende
Ausblick
Innsbruck
Faszination
Skisprungstätte
Olympischer
wohnzimmer
adler
Thomas
Diethart
Internationale
Vierschanzentournee
gewonnen
Sieg
abschließenden
Springen
Bischofshofen
Slowenen
sprungschanze
innsbruck
Süden
Sportstadt
thront
Olympia
Sprungschanze
imposantes
Wahrzeichen
architektonischen
tiroler
kaiserjäger
Tiroler
Kaiserjägermuseum
militärhistorische
vier
Kaiserjäger
Regimenter
zeigt
Geschichte
dieser
Elitetruppe
tripadvisor
Bewertungen
Fotos
Reisenden
Platz
Aktvititäten
stadion
sehenswürdigkeit
Olympischen
Spielen
wurde
olympische
Feuer
entzündet
Majestätisch
neue
Für
Inhalt
verantwortlich
Mutters
Dorfstraße
Vereinsnummer
Bezirk
Panorama
schlacht
arno
gisinger
niko
hofinger
Innsbrucker
Szenen
siegreichen
Traducteur en ligne avec la traduction de Bergisel à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BERGISEL
Découvrez la traduction de
Bergisel dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bergisel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bergisel» en allemand.
Traducteur Français - chinois
伯吉瑟尔
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Bergisel
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bergisel
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Bergisel
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Bergisel
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Бергизель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Bergisel
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Bergisel
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bergisel
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bergisel
190 millions de locuteurs
allemand
Bergisel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ベルクイーゼル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Bergisel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bergisel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Bergisel
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Bergisel
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Bergisel
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bergisel
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Bergisel
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Bergisel
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Бергізель
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Bergisel
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Bergisel
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Bergisel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Bergisel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bergisel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bergisel
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERGISEL»
Le terme «Bergisel» est communément utilisé et occupe la place
57.611 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bergisel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bergisel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bergisel».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERGISEL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bergisel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bergisel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bergisel en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGISEL»
Découvrez l'usage de
Bergisel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bergisel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historische Gärten Österreichs: Garten- und Parkanlagen von ...
Von Hans WIRTENBERGER entworfen, wurde die bronzegegossene
Gedenktafel der Geschichte des Bergisel ab dem Jahr 1 809 bis 1 930 auf einem
Steinsockel angebracht. Sekundär aufgestellt sind vier männliche
Steinskulpturen nahe ...
Der Bergisel ist ein 746 m hoher H gel im S den des Stadtteils Wilten von Innsbruck ( sterreich). Er liegt am Ausgang der Sill (Wipptal) ins Inntal.
Indigo Theophanes Dax, 2011
3
Baedeker Reiseführer Österreich
Skisprungschanze »Bergisel« Der Bergisel am Südrand von Innsbruck ist
historischer Boden: 1809 verliefhier die heiß umkämpfte Front der Tiroler
Freiheitskriege unter Andreas Hofer. 1927 fand das erste Skispringen auf der
Naturschanze ...
Isolde Bacher, Achim Bourmer, 2013
4
MARCO POLO Reiseführer Tirol
Die Wiltener Basilika präsentiert sich im üppigen Rokokostil TIROL PANORAMA
Reiseatlas 123 E6| | Google Maps Nach längeren Bauverzögerungen ist das
Museum am Bergisel 2011 eröffnet werden. Zu sehen ist das
Riesenrundgemälde, ...
5
Stubaier Alpen: Brennerpass, Ötztal, Stubaital, Sölden, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 83. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Die Alpen im Kalten Krieg: Historischer Raum, Strategie und ...
Was aber war der Bergisel? »Bergisel« war ein weit gefasster Begriff, war doch
darunter bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts die Erhebung zwischen der Sill
und dem Bergiselsattel, über den die Brennerstraße führt, sowie der Plumeskopf
...
Dieter Krüger, Felix Schneider, 2012
7
Tirol: Urlaub in den Bergen
Urlaub in den Bergen. ANDREAS HOFER UND DIE TIROLER SCHÜTZEN Der
bärtige Freiheitsheld Die Aussicht über die ganze Stadt ist auf der Bergisel-
Schanze. Klangspezialist Glockengießerei Grassmayr Special Dass die Tiroler ...
8
Die Innsbrucker Straßenbahnen und Lokalbahnen
November 1958 am Betriebshof Bergisel zu sehen. Der Triebwagen 145 – später
21 – kurz nach seiner Lieferung am 28. August 1954 noch in der ori- ginalen
Zürcher Lackierung am Betriebsbahnhof Bergisel. Die vier umgebauten Zürcher
...
9
Tirol - hoch hinaus und tief verwurzelt: Von Zugspitzblick ...
Skisprungschanze am Bergisel Wer auf den Bergisel südlich von Innsbruck will,
um den Hügel gemäß seinem eigentlichen heutigen Zweck zu erleben, der muss
einige Voraussetzungen erfüllen: Er muss am 4. Jänner dort sein. Er muss ...
10
Krieg um die Alpen: Der Erste Weltkrieg im Alpenraum und der ...
Mai am Bergisel. Nach dem Znaimer Waffenstillstand vom 12. Juli besetzten
wiederum französische Truppen Tirol; Hofer rief den Landsturm auf, siegte am 13
. August neuerlich am Bergisel und regierte von 15. August bis 21. Oktober von ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGISEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bergisel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Das Bergisel-Oval soll ein neues Gesicht bekommen
Innsbruck – Über den Bergisel wird dieser Tage viel geredet. Über den Skisprungsport im Allgemeinen und die aktuelle Vierschanzentournee, keine Frage, das ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 16»
Vierschanzentournee am Bergisel: Prevc vergrößert Vorsprung ...
Vierschanzentournee 2015/2016; Dritte Station am Innsbrucker Bergisel; Freund wird Zweiter und verliert Punkte auf Prevc; Peter Prevc mit starken Sprüngen ... «FOCUS Online, janv 16»
Prevc-Gala auf dem Bergisel - Österreicher geschlagen
Mehr als 22.000 Zuschauer an der Bergisel-Schanze haben am Sonntag vergeblich auf Topresultate der ÖSV-Skispringer gehofft. Von Apa / 03.01.2016 - 17:41. «Salzburger Nachrichten, janv 16»
Hayböck gewinnt Innsbruck-Quali
Michael Hayböck hat in Innsbruck eine Kampfansage für das Bergisel-Springen geliefert. Der Gesamtdritte der Vierschanzentournee gewann am Samstag die ... «ORF.at, janv 16»
Bergisel-Springen ist ausverkauft
Österreichs Skispringer dürfen sich im ersten Heimbewerb der Vierschanzen-Tournee auf eine tolle Kulisse freuen. Die Veranstalter des Springens am Bergisel ... «LAOLA1.at, janv 16»
Skispringen: Bergisel in Innsbruck - Schanze mit Tücken
Innsbruck (dpa) - Der Bergisel in Innsbruck ist eine Schanze mit Tücken. Obwohl die Anlage zu Beginn des Jahrtausends für rund zwölf Millionen Euro ... «t-online.de, janv 16»
Pointner kehrt auf Trainerturm zurück
Zografski qualifizierte sich auf dem Bergisel am Samstag als 34. für den dritten Tourneebewerb und versucht dort, erstmals das Finale der besten 30 zu ... «oe24.at, janv 16»
Schnee mutiert am Bergisel zur Attraktion
Innsbruck – Etwas für den heimischen Winter normalerweise Selbstverständliches war gestern die Attraktion am Bergisel: der frisch angelieferte Schnee. «Tiroler Tageszeitung Online, déc 15»
Miss Austria Ena Kadic: Ihr Tod soll kein Selfie Unfall gewesen sein
Die 26-Jährige soll von einer Aussichtsplattform am sogenannten Drachenfelsen auf dem Bergisel-Rundweg gestürzt sein - mindestens 20 Meter tief. Noch ist ... «STERN, oct 15»
Das Todes-Drama vom Bergisel
Deutsche Touristen wandern lachend mit ihren Kindern über den Panoramaweg am Bergisel. Auf der Aussichtsplattform "Drachenfels" riskieren sie einen Blick ... «Kurier, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bergisel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bergisel>. Avril 2026 ».
