Signification de "Bewitterung" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BEWITTERUNG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWITTERUNG
Bewitterung est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BEWITTERUNG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bewitterung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Bewitterung
désagrégation
Bewitterung
La météorisation est une simulation environnementale et se réfère à l'essai de matériaux, de matériaux ou de produits au moyen d'une exposition météorologique ciblée. Il est utilisé pour l'assurance de la qualité en termes de résistance aux intempéries et de longévité. L'objectif est de déterminer aussi précisément que possible la durée de vie des produits exposés aux influences météorologiques. Le degré de conservation des propriétés étudiées est appelé «résistance aux intempéries ou stabilité aux intempéries». Selon l'ISO 2810, la résistance aux intempéries est définie comme une résistance à tous les changements causés par l'interaction de tous les facteurs de nature physique et chimique contenus dans la météo. Le temps est différent de la légèreté, qui est un test d'exposition pure. Ceci est l'influence des rayonnements, alors que la résistance aux intempéries se réfère également aux influences dues aux variations d'humidité, de température et de température, ainsi que des gaz d'échappement industriels et d'autres constituants atmosphériques tels que les sels. Les examens sont effectués en plein air ou en laboratoire. Die Bewitterung ist eine Umweltsimulation und bezeichnet das Prüfen von Werkstoffen, Materialien oder Produkten durch zielgerichtete Wetterexponierung. Sie dient der Qualitätssicherung hinsichtlich Wetterbeständigkeit und Langlebigkeit. Das Ziel ist die möglichst genaue Bestimmung der Lebensdauer von Produkten, die Wettereinflüssen ausgesetzt sind. Das Maß der Erhaltung der untersuchten Eigenschaften wird als Wetterechtheit oder Bewitterungsstabilität bezeichnet. Gemäß ISO 2810 wird die Wetterbeständigkeit als Beständigkeit gegen alle Veränderungen, die durch das Zusammenwirken aller im Wetter enthaltenen Faktoren physikalischer und chemischer Natur verursacht werden, bezeichnet. Die Wetterechtheit unterscheidet sich dabei von der Lichtechtheit, die eine reine Belichtungsprüfung ist. Diese stellt die Einflüsse durch Strahlung dar, während sich die Wetterechtheit zusätzlich auf Einflüsse durch Feuchtigkeit, Temperatur und Temperaturwechsel, sowie Industrieabgase und weitere atmosphärische Bestandteile wie Salze bezieht. Die Prüfungen werden entweder praxisbezogen im Freien oder im Labor durchgeführt.
définition de Bewitterung dans le dictionnaire allemand
une méthode de test de matériaux. eine Methode der Werkstoffprüfung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bewitterung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWITTERUNG
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Synonymes et antonymes de Bewitterung dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWITTERUNG»
Bewitterung
Grammatik
wörterbuch
bewitterung
eine
Umweltsimulation
bezeichnet
Prüfen
Werkstoffen
Materialien
oder
Produkten
durch
zielgerichtete
Wetterexponierung
dient
Qualitätssicherung
hinsichtlich
Wetterbeständigkeit
Langlebigkeit
Ziel
möglichst
genaue
Bestimmung
Lebensdauer
Wettereinflüssen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
kunststoff
zentrum
künstlichen
Bewitterungstests
handelt
genormte
Laborprüfverfahren
Simulation
eines
Freiluftklimas
wobei
tester
für
beschleunigte
Tester
reproduziert
Sonnenlicht
Regen
verursachten
Schäden
wenigen
Tagen
Wochen
kann
thermoplastics
testing
center
künstliche
ulttc
dieser
Übersicht
finden
Prüfverfahren
Thermoplastics
Testing
Center
durchführt
Ebenfalls
aufgeführt
Polymer
service
gmbh
Normen
Strahlung
ASTM
Standard
Practice
Exposing
Nonmetallic
Materials
Accelerated
Test
Devices
that
additives
instruments
Farb
Glanzmessung
Lacken
Bitte
kreuzen
gewünschten
Termin
Düsseldorf
Dict
dict
Iket
horb
grundlagen
Horber
Werkzeugtag
Messen
Kontakt
Anfrage
Ansprechpartner
Anschrift
Anfahrt
hier
Seminare
Grundlagen
Aucoteam
berlin
prüfungen
Künstliche
Global
Testgerät
Traducteur en ligne avec la traduction de Bewitterung à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BEWITTERUNG
Découvrez la traduction de
Bewitterung dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bewitterung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bewitterung» en allemand.
Traducteur Français - chinois
风化
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
desgaste
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
weathering
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अपक्षय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
التجوية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
выветривание
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
intemperismo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
weathering
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
désagrégation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
luluhawa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
風化
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
풍화
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cuaca
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nói về thời tiết
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காலநிலையாக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
weathering
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kötü havadan aşınma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
agenti atmosferici
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wietrzenia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вивітрювання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dezagregare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καιρικές συνθήκες
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verwering
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vittring
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forvitring
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bewitterung
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWITTERUNG»
Le terme «Bewitterung» est communément utilisé et occupe la place
93.959 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bewitterung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bewitterung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bewitterung».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWITTERUNG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bewitterung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bewitterung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bewitterung en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWITTERUNG»
Découvrez l'usage de
Bewitterung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bewitterung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurzzeitbewitterung: natürliche und künstliche
Bewitterung ...
„Überwindung der Schwächen der Freibewitterung, ohne auf deren Stärken zu
verzichten", kann als Ziel der künstlichen Bewitterung betrachtet werden. Die
Schwäche „hoher Zeitaufwand" lässt sich relativ einfach überwinden, indem alle
...
2
Kunststoffe in der Ingenieuranwendung: verstehen und ...
Die Proben werden sowohl künstlichen zeitraffenden Belichtungen als auch der
Frei- bewitterung ausgesetzt, um dann Veränderungen der Oberfläche (
Oberflächenrisse), des Glanzes, der Farbe oder der mechanischen
Eigenschaften (wie ...
3
Altbausanierung 5: Oberflächentechnologien und Bautenschutz ...
3.2 Verhalten bei Bewitterung In den künstlichen Bewitterungsversuchen zeigte
die Variante V1 unbehandelt eine sehr rasche Abwitterung. Die Proben der
Variante V2 Leinölfirnis zeigten ebenfalls bereits in der ersten Phase der
Bewitterung ...
BuFAS, Venzmer,_Helmuth, 2011
Die Beständigkeit einer Beschichtung hängt davon ab, wie und wann sie bewittert wird. Zum Prüfen dieser Beständigkeit sind Freibewitterung und künstliche Bewitterung üblich.
5
Materials science and restoration
daß durch die künstliche Bewitterung die Reißdehnung bei den Systemen 1 und
3 um bis zu 80% gegenüber der unbewitterten Probe verringert wird, - daß der
Einfluß der Prüftemperatur auf die Reißdehnung bei den Systemen 1 und 3 im ...
6
Kunststoffpraxis: Eigenschaften
Dazu bietet sich zunächst die Bewitterung in Geräten an. Eine andere
Möglichkeit besteht in der Wahl einer Klimazone mit höherer Globalstrahlung,
beispielsweise warmtrockenes Klima oder warmfeuchtes Klima. Typische Folge
der ...
7
Altbausanierung 2: Biofilme und funktionale ...
3.4 Mittlerer Benetzungswinkel Die Ergebnisse der
Benetzungswinkelmessungen vor und nach der dreijährigen Bewitterung sind im
Zusammenhang mit den PAM-Messungen in Bilder 12 und 13 und in den
Tabellen 1-3 dargestellt. Es zeigen ...
8
Atlas Kunststoff + Membranen: Werkstoffe und Halbzeuge, ...
Beständigkeit gegen Umgebungseinf/üsse Umgebungsbedingungen wie
Temperatur oder Bewitterung wirken sich nicht nur auf die me— chanischen
Eigenschaften von Kunststoffen aus, sondern auch auf die Oberflächenqualität.
Dies ist für ...
Julian Lienhard, Jan Knippers, Jan Cremers, 2010
9
Praxishandbuch Stahlnormen: Auszüge aus DIN-Normen für ...
6.3.3.3 Erzeugnisse für den Bauaußeneinsatz 6.3.3.3.1 Allgemeines Die
Einteilung der Beschichtungen in Korrosionsbeständigkeitskategorien RC- und
UV-Beständigkeitskategorien Ruvmuss auf dem Verhalten bei natürlicher
Bewitterung ...
10
Lexikon der Korrosion und des Korrosionsschutzes
Dieser erleidet bei Bewitterung* starke Fotooxidatíon*, die sich in Rißbildung und
Zerbröse- lung äußert. Diese ist in vielen Fällen so intensiv, daß sie die
Oberflächenrisse vielfach überdecken Die starke Zerstörung ist die Folge der ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWITTERUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bewitterung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Emery Oleochemicals: Neues Anwendungstechnikum für „Green ...
... und Zugfestigkeit zu bestimmen. Darüber hinaus ist das Labor mit einem Bewitterungs-Messgerät ausgestattet, um die Bewitterung an Fertigteilen zu testen. «Plasticker, juil 16»
Haan: Haan hat jetzt eine Bücherbox
Dieser Baustahl bildet unter Bewitterung eine Rostschicht, die vor weiterer Korrosion schützt - und schwarze Finger macht. Der Haaner Schrank ist die 127. «RP ONLINE, juil 16»
Neues Technikum für grüne Additive
... zahlreicher moderner Messmethoden. Darüber hinaus ist das Labor mit einem Bewitterungs-Messgerät ausgestattet, um die Bewitterung an Fertigteilen zu ... «K-Zeitung online, juil 16»
Heimische Robinie nun auch als Belag für Terrassen und Balkone
So bekommen sie nach einigen Monaten in Bewitterung eine helle, silberne Patina. Das Robinienholz entspricht der Haltbarkeitsklasse 1-2 und soll sich sogar ... «Baulinks, juil 16»
Witterungsbedingte Lackschäden früh erkennen
Um die bei der Bewitterung auftretenden photochemisch bewirkten Degradationsprozesse zu erkennen, untersuchten die Wissenschaftler unterschiedlich ... «innovations report, juin 16»
Kaufrecht: Zum Mangelbegriff bei Dielen und Ausbaukosten
Eine Bewitterung sollte gerade notwendig sein, um Verunreinigungen abzuspülen. Das Gegenteil ist der Fall. Eine Bewitterung durch Regen und Feuchtigkeit ... «ferner-alsdorf.de, juin 16»
Neutraublinger Stadtpark nimmt Formen an
Die Aufkantungen wollen die Architekten mit Corten-Stahl gestalten, einem witterungsbeständigen Stahl, dessen Oberfläche aber durch Bewitterung eine ... «Mittelbayerische, juin 16»
Der Hoeschpark erhält vom Freundeskreis zum 75. Geburtstag ein ...
Corten-Stahl ist ein wetterfester Baustahl, auf dessen Oberfläche sich unter Einfluss der Bewitterung eine Sperrschicht bildet, die das Bauteil schützt. Diese edel ... «Nordstadtblogger.de, juin 16»
Holzfassaden im Langzeittest
Wie verändern sich Fassaden aus Holz im Laufe der Jahre unter Bewitterung? Eine Studie der Holzforschung Austria liefert Ergebnisse nach einem ... «holzbau austria, avril 16»
Sanitized: Schweizer Spezialist für antimikrobielle Hygienefunktion ...
Hierzu gehören thermogravimetrische Untersuchungen, Thermotests für PVC, Hitze und Kälte (Dschungeltest), Zug, Bewitterung (QUV/Spray, QUV/Se, Suntest ... «Plasticker, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bewitterung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewitterung>. Avril 2026 ».
