Signification de "Birkenwald" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BIRKENWALD EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRKENWALD
Birkenwald est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BIRKENWALD EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Birkenwald» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Birkenwald
forêt de bouleaux
Birkenwald
Birkenwald est une commune de 287 habitants située dans le département du Bas-Rhin en Alsace en France. C'est membre de la communauté des communes de la Sommerau. Birkenwald est situé au bord des Vosges du Nord. Les communautés voisines sont Dimbsthal et Salenthal au nord-est, Allenwiller à l'est, Wangenbourg-Engenthal au sud-est et Hengwiller au nord-ouest. Dans le sud, Strassendorf est séparé d'une forêt. Birkenwald ist eine Gemeinde mit 287 Einwohnern im Département Bas-Rhin in der Region Elsass in Frankreich. Sie ist ein Mitglied der Communauté de communes de la Sommerau. Birkenwald liegt am Rand der Nordvogesen. Die Nachbargemeinden sind Dimbsthal und Salenthal im Nordosten, Allenwiller im Osten, Wangenbourg-Engenthal im Südosten und Hengwiller im Nordwesten. Im Süden wird das Strassendorf von einem Wald abgegrenzt.
définition de Birkenwald dans le dictionnaire allemand
Forêt composée de bouleaux. Wald, der aus Birken besteht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Birkenwald» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIRKENWALD
Bu̲chenwald [ˈbuːxn̩valt]
E̲i̲chenwald [ˈa͜içn̩valt]
Kasta̲nienwald [kasˈtaːni̯ənvalt]
Ki̲e̲fernwald [ˈkiːfɐnvalt]
Mä̲rchenwald [ˈmɛːɐ̯çənvalt]
Synonymes et antonymes de Birkenwald dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIRKENWALD»
Birkenwald
birkenwald
schule
cafe
chasseur
apotheke
nürnberg
freudental
münster
telefonnummer
bilder
Wörterbuch
speisekarte
eine
Gemeinde
Einwohnern
Département
Rhin
Region
Elsass
Frankreich
Mitglied
Communauté
Café
wald
Essen
Wald
Jeden
frisch
hausgemacht
Pfelgeheim
arbeiter
samariter
bund
Seniorenzentrum
ruhig
Fuße
Killesberges
jedoch
mitten
Zentrum
sehr
öffentlichen
Nahverkehr
stuttgart
stadtplan
meinestadt
suchen
folgende
Straße
Stuttgart
Bundesland
Baden
Württemberg
Stadtplan
Routing
info
stgt
Öffnungszeiten
Seit
halbe
Stunde
länger
für
Panorama
startseite
unserer
großzügigen
Terrasse
Grünen
oder
unserem
gemütlichen
Gastraum
Kamin
werden
sich
café
geht
Hausgemachtes
jeder
Tageszeit
Traducteur en ligne avec la traduction de Birkenwald à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BIRKENWALD
Découvrez la traduction de
Birkenwald dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Birkenwald dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Birkenwald» en allemand.
Traducteur Français - chinois
白桦林
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bosque de abedules
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
birch forest
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सन्टी जंगल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
غابة البتولا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
березовый лес
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
floresta do vidoeiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বার্চ বন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
forêt de bouleaux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hutan birch
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
白樺の森
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
자작 나무 숲
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
alas Birch
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rừng bạch dương
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிர்ச் காட்டில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बर्च झाडापासून तयार केलेले जंगल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
huş orman
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bosco di betulle
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
brzozowy las
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
березовий ліс
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pădurea de mesteacăn
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δάσος σημύδας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
berk bos
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
björkskog
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bjørkeskog
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Birkenwald
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRKENWALD»
Le terme «Birkenwald» est assez utilisé et occupe la place
28.322 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Birkenwald» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Birkenwald
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Birkenwald».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIRKENWALD» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Birkenwald» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Birkenwald» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Birkenwald en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BIRKENWALD»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Birkenwald.
Jetzt geh ich in den Birkenwald, denn meine Pillen wirken bald
Was tat Gott vor Erschaffung der Welt? Er saß in einem Birkenwald und schnitzte hölzerne Pseudoargumente für lutherische Theologen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIRKENWALD»
Découvrez l'usage de
Birkenwald dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Birkenwald et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das
Birkenwald-Methodentraining zur Rechtschreibung: Mit ...
Das Birkenwald-Methodentraining zur Rechtschreibung wurde für Schülerinnen und Schüler der 3.– 6.
2
Flederli Dreiknopf: Die siebte Seite des Würfels
Wir treffen uns dort wieder, wo der Birkenwald endet. Denke dran, immer den
Bach entlang«, hört Toni ihn gerade noch rufen, da ist Flederli schon wie der
Wind an ihm vorbeigeflogen und im Wäldchen verschwunden. Toni versucht
vorsichtig ...
3
Arnolt Bronnen: Biographie
Das ist mein Projekt DIE SCHLACHT AM BIRKENWALD, handelnd in der Zeit
vom Dezember 44 bis August 45." Ein sechsseitiges Expose findet sich im
Nachlaß.7 Doch die Angelegenheit zieht sich hin. Ein „Zwischenakts-Gespräch"
im ...
Friedbert Aspetsberger, 1995
4
Rund um Meran: Passeiertal – Texelgruppe – Ultental. Die ...
Auffahrt mit Pkw auf schma- ler Straße nordwärts durch das Zieltal bis in den
Talschluss, Busverbindung Part- schins – Gh. Birkenwald/Gh. Wasserfall.
Höhenunterschied: 1380 m. Anforderungen: Der An- und Abstieg mit über 1300
Hm ...
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Es läßt uns nur der Birkenwald, so wie die einzelne Birke frei von beengenden
Fesseln im Denken und in Worten über alles Thun des Lebens , im
Zusammenhange mit vielen. Politiker, die ihr ins Reine kommen wollt mit euch
selbst, und nicht ...
6
... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das ...
Synchronisation in Birkenwald Eine metaphysische Conférence Weitere Werke
von Viktor E. Frankl Über den Autor Copyright Vorwort Bekenntnis zu Viktor
Frankl Die Wiener Hofburg hat in. Ins Fleckfieberlager? Sehnsucht nach
Einsamkeit.
7
Weckruf und Mohn: Gedichte
BIRKENWALD. Wn: Meer den Hafen-Horizont verschlingt, Riß Herkunft wie ein
überspannter Draht. Das Gras stand hoch, August verlangte Mahd, Von
schlanker Leiber Flüsterton umringt. Ich ging — war es Entdeckermut, Verrat, Die
...
8
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens, ...
Birkenwald,. ein ehemaliges altes Schloß. Der österreichische Schriftsteller
Haselbach berichtet, daß dieses Schloß von dem berüchtigten Ritter Conrad
Fronauer erbaut worden sei und er sich in demselben gegen Kaiser Friedrich IV.
Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.), 1833
9
Trekking-Abenteuer in Nordskandinavien
DieWanderungführtnunüberdenHügelVuome- gielas und bald durch lichten
Birkenwald, während der Weg nun schon sanft bergab führt. Bald kommt der
nächste Birkenwald ins Blickfeld d.h. jener, wo die Bojobeaski- Hütte liegt. Um
zur Hütte ...
Auch bei der Gestaltung der über zwei Meter hohen Komposition „Birkenwald“
war es zuerst das Weiß der Birkenstämme in einem Kie— fernwald, gegen den
blauen Himmel einen guten Kontrast bildend, das mich zu dieser Arbeit
inspirierte.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRKENWALD»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Birkenwald est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lichtkunstfestival in Stuttgart und Umgebung: Stuttgart wird ins ...
Dabei werden auch sechs Orte in Stuttgart bespielt, unter anderem der Bismarckturm und die Aussichtsplattform Birkenwald. Im Bezirksbeirat Nord sind die ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
Supercellules, grêle et pluies intenses le 24 juin entre Auvergne ...
Des lames d'eau localement proches de 100 mm ont plus particulièrement concerné le secteur de Birkenwald. De fortes lames d'eau ont également été ... «Keraunos - Observatoire français des tornades et orages violents, juin 16»
Burger im Birkenwald
Auch die Bonner Dependance zeichnet sich durch den typischen Hans-im-Glück-Birkenwald aus, dessen Stämme sich durch das ganze Lokal ziehen. «General-Anzeiger, mai 16»
Hinter die Kulissen der Gefühle geschaut – Tschaikowskis Eugen ...
Im lichtdurchfluteten Birkenwald verehrt der Dichter Lenski die lebenslustige Olga, die er allerdings eher für die Projektionen seiner Dichtung nutzt. «nmz - neue musikzeitung, avril 16»
Markus Friedberger ist Schützenkönig
Sportleiter Thomas Roßgoderer (links) und Schützenmeister Josef Wurm (2.v.l.) proklamierten die neuen Schützenkönige von Birkenwald Rehberg: Evi Wurm ... «Passauer Neue Presse, avril 16»
Eichenstämme statt Birkenwald
Der charakteristische Birkenwald von Hans im Glück ist gerodet und bei Peter Pane durch einzelne Eichenstämme ersetzt worden. Das Interieur wirkt moderner, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, mars 16»
Ermittlungen wegen Gewalt in einem Pflegeheim: Das Rätsel um die ...
Stuttgart - Die Stimmung im Haus am Birkenwald, einem Pflegeheim des Arbeiter-Samariter-Bundes Stuttgart (ASB), muss im vergangenen Jahr ausgesprochen ... «Stuttgarter Zeitung, mars 16»
Die riskante Reise millionenteurer Kunstwerke
Bremen (dpa) - Hochkonzentriert nehmen die Männer das «Mädchen im Birkenwald mit Katze» von der Wand. Mit weißen Handschuhen schlagen sie das ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
Prozess vor dem OLG: "Hans im Glück"-Birkenwald: Architektin ...
München - Burger essen im Birkenwald, bei der Burgerkette "Hans im Glück" ist das ein Markenzeichen. Entworfen hat das Raumkonzept die Innenarchitektin ... «Abendzeitung München, févr 16»
Burger-Krieg bei „Hans im Glück“
Trennung bei „Hans im Glück“: Burger-Krieg im Birkenwald. Streit um Konzept: Burger-Krieg bei „Hans im Glück“. Von. Mike Schlink; 30.01.16, 10:26 Uhr. «Hamburger Morgenpost, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birkenwald [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/birkenwald>. Avril 2026 ».
