Signification de "bivalent" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BIVALENT
zu lateinisch bi- = zwei und valens , 1. Partizip von: valere, ↑Valenz.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BIVALENT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIVALENT
bivalent est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE BIVALENT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «bivalent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bivalent dans le dictionnaire allemand
divalent. zweiwertig.
Cliquez pour voir la définition originale de «bivalent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIVALENT
Na̲chwuchstalent [ˈnaːxvuːkstalɛnt]
Natu̲rtalent [naˈtuːɐ̯talɛnt]
Spra̲chtalent [ˈʃpraːxtalɛnt]
ambivalẹnt [ambivaˈlɛnt]
äquivalẹnt [ɛkvivaˈlɛnt]
Synonymes et antonymes de bivalent dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIVALENT»
bivalent
Wörterbuch
wärmepumpe
tiernahrung
meiose
bildung
monovalent
bivalente
antikörper
bedeutung
heizung
Duden
herkunft
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Betriebsarten
einer
Wärmepumpen
lassen
sich
sowohl
auch
einsetzen
Unterschied
zwischen
beiden
liegt
lesen
hier
energie
lexikon
monovalente
anlagen
hybrid
Betrieb
kann
alternativ
gestaltet
sein
dass
jeder
Zeit
eines
Betriebsmittel
genutzt
wird
oder
parallel
wenn
Bivalent
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
erdgasfahrzeuge
Unter
Erdgasfahrzeuge
versteht
Fahrzeuge
zwei
unterschiedlichen
Kraftstoffen
betrieben
werden
können
beispielsweise
Erdgas
Vaillant
Darüber
hinaus
Begriff
Wärmepumpentechnik
verwendet
Hier
dient
Beschreibung
Parallelbetriebs
doccheck
flexikon
bedeutet
zweiwertig
Beispiele
durch
Chiasma
verbundenen
homologen
Chromosomenpaare
während
Fahren
erdgas
antriebsarten
Erdgasfahrzeug
anschaffen
will
steht
Entscheidung
welche
Antriebsart
setzen
soll
Beide
Techniken
Bivalenter
experten
betriebene
Traducteur en ligne avec la traduction de bivalent à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BIVALENT
Découvrez la traduction de
bivalent dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bivalent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bivalent» en allemand.
Traducteur Français - chinois
二价
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bivalente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bivalent
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बीवालेन्त
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ثنائي التكافؤ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
двухвалентный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bivalente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দ্বিযোজী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bivalent
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bivalent
190 millions de locuteurs
allemand
bivalent
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
二価
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이가의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bivalent
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hóa trị hai
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இரட்டைத் தொகுப்பின்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
bivalent
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
iki değerli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bivalente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dwuwartościowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
двовалентний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bivalentă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δισθενής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bivalente
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bivalent
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bivalent
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bivalent
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIVALENT»
Le terme «bivalent» est assez utilisé et occupe la place
47.843 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bivalent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bivalent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bivalent».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIVALENT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bivalent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bivalent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bivalent en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIVALENT»
Découvrez l'usage de
bivalent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bivalent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Energieanwendungstechnik: Wege und Techniken zur ...
Bivalent-Alternativ Bivalent-Alternativ Bivalent-Parallel Bivalent-Parallel Zeit
Wärmepumpe Zusatzkessel Bivalenzpunkt 0 00 0 Zeit Wärmepumpe
Zusatzkessel Bivalenzpunkt 0 00 0 Abb. 3.16. Bivalente Betriebsarten von
Wärmepumpen ...
Manfred Rudolph, Ulrich Wagner, 2008
2
Energieeinsparung in Gebäuden: Stand der Technik ; ...
Hierzu ist eine Wärmequelle mit relativ gleichmäßiger Temperatur innerhalb des
Jahres günstig (z.B. Erdreich). - Bivalente Betriebsweisen Eine bivalent
betriebene Heizungsanlage hat zwei Wärmeerzeuger. Die Wärmepumpe ist mit
einem ...
3
Automation regenerativer Wärme- und Kälteversorgung von ...
Zu unterscheiden ist: • bivalent-alternativer Betrieb • bivalent-paralleler Betrieb •
bivalent-parallel/alternativer Betrieb Bivalenter Betrieb wird üblicherweise bei
Wärmepumpen mit Luft als Wärmequelle verwendet. In dieser Betriebsart liefert
die ...
4
Heizung, Lüftung, Elektrizität: Energietechnik im Gebäude
Dieser so genannte monoenergeti— sche Betrieb ist allerdings energiepolitisch
unerwünscht und nach [SIA 384/1] unzulässig. Bivalent—alternativer Betrieb
erheischt einen Zusatz— Wärmeerzeuger für den vollen Leistungsbedarf (Bild
2.25).
5
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
B Getränkezusatz) Bitumen n (Pal) bitumen (fossile organische Substanz in
Sedimenten) Biuret n biuret, ureidoformamide Biuretreaktion /biuret reaction (
quantitativer Nachweis von Peptiden und Proteinen) bivalent 1 . (Gen) bivalent (z
.
6
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Die Wärmepumpe kann unterhalb des Gleichgewichtspunktes entweder parallel
mit der Zusatzheizung betrieben werden (Betrieb = bivalent parallel gem. Bild 2.2
.2-73 b), oder sie wird ausgeschaltet, so dass die konventionelle Heizung den ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
Jedes Bivalent besteht also aus zwei Chromatidpaaren. Jedes der
Chromatidpaare wird als Dyade bezeichnet. Das Bivalent als Ganzes ist eine
Tetrade aus vier Chromatiden (= 4 homologen DNA-Molekülen mit ihren
assoziierten Proteinen).
8
German Dictionary of Biology: German-English
B Getränkezusatz) Biuret n biuret, ureidoformamide Biuretreaktion /biuret
reaction (quantitativer Nachweis von Peptiden und Proteinen) bivalent 1 . (Gen)
bivalent (z. B gepaarte, homologe Chromosomen in der Prophase); 2. bivalent,
diva- ...
9
Projektierung von Warmwasserheizungen
Bei Außentemperaturen unter -9,5 °C (= Bivalenztemperatur) ist bivalent-para//e/
er Betrieb möglich. Im Gegensatz zum bivalent-alternativen Betrieb braucht der
Heizkessel nur noch die Leistungsdifferenz von 18 - 12 = 6 kW zu dek- ken.
Wolfgang Burkhardt, Roland Kraus, 2006
Consequently, he continues, the bivalent logic mobilized a system with a rigorous
isomorphism between both values, with no exteriority or reflexive distance: Das
Sein saugt alles auf10. However, the concept of reality (1) doesn't mean the ...
Edmundo Balsemão Pires, Burkhard Nonnenmacher, Stefan Büttner-von Stülpnagel, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIVALENT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bivalent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Switch From Trivalent to Bivalent Oral Polio Vaccine
The switch from the trivalent to bivalent vaccine is a part of the Global Polio Eradication Initiative's Polio Eradication and Endgame Strategic Plan 2013-2018, ... «JAMA: The Journal of the American Medical Association, juin 16»
Vical's Phase 1/2 Trial Data Presented at ASM 2016 Shows Bivalent ...
The per protocol study analyses included 131 evaluable patients: 54 receiving the monovalent (gD) vaccine, 56 receiving the bivalent vaccine (gD + UL46) and ... «GlobeNewswire, juin 16»
Bivalent oral polio vaccine critical to keep countries polio free: WHO
The World Health Organization (WHO) has said measures taken by countries to switch from using the trivalent oral polio vaccine to the bivalent oral polio ... «Jakarta Post, juin 16»
Injectable IPV with bivalent oral vaccine safer than using oral ...
A groundbreaking study released today shows that a single injectable dose of inactivated polio vaccine (IPV) along with bivalent oral polio vaccine could protect ... «News-Medical.net, mai 16»
Research behind global switch to new polio vaccine strategy released
A groundbreaking study shows that a single injectable dose of inactivated polio vaccine (IPV) along with bivalent oral polio vaccine could protect up to 90 ... «Science Daily, mai 16»
Polio: Schluckimpfstoff wird bivalent
Der Wechsel vom bisherigen trivalenten auf einen bivalenten Impfstoff soll das Auftreten von Polioerkrankungen durch mutierte Impfstoffviren eindämmen. «APOTHEKE ADHOC, avril 16»
New 'bivalent' polio vaccine from April 25
Lucknow: Polio drops will change from 'trivalent' to 'bivalent' from April 25. Principal Secretary health and family welfare, Arvind Kumar said relevant orders were ... «Times of India, avril 16»
World marks switchover to bivalent oral polio vaccine
Between April 17 and May 1, 155 countries and territories around the world will stop using the trivalent oral polio vaccine and begin using a bivalent oral polio ... «Healio, avril 16»
Worldwide switch to bivalent oral polio vaccine to kick off on Sunday
Starting this Sunday, the 155 countries that use the oral polio vaccine will move to the bivalent vaccine, the first time a changeover of this scale has been ... «FiercePharma, avril 16»
New bivalent polio vaccine to fight paralysis among children
The trivalent OPV contains live and weakened versions for all the three types (1, 2 and 3) of wild polio while the bivalent vaccine will contain type 1 and 3. «India Today, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bivalent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bivalent>. Avril 2026 ».
