Signification de "Cassa" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CASSA
lateinisch-italienisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CASSA EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASSA
Cassa est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CASSA EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Cassa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Cassa dans le dictionnaire allemand
Nom italien pour: caisse enregistreuse tambour. italienische Bezeichnung für: Kasse Trommel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Cassa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CASSA
Synonymes et antonymes de Cassa dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CASSA»
Cassa
cassa
mezzogiorno
depositi
prestiti
caccia
forte
integrazione
cantonale
compensazione
centrale
banca
forense
wiktionary
Wiktionary
freien
Wörterbuch
Wechseln
Navigation
Suche
Italienischer
Artikel
„cassa
PONS
Italienisch
italienisch
wörterbuch
heißt
Kasse
Diese
viele
weitere
Übersetzungen
Beispielsätzen
kostenlosen
Boutique
hotel
midtown
manhattan
york
Hotel
York
boutique
with
convenient
location
Midtown
Manhattan
adjacent
Times
Square
near
City
Bryant
city
hotelbewertungen
Bewertungen
authentische
Reisefotos
günstige
Angebote
für
TripAdvisor
fashion
home
Fashion
will
close
June
Malaysia
Public
Holiday
would
like
apologise
customers
resellers
standard
full
service
cosmopolitan
heart
place
privileged
residents
between
boutiques
Fifth
blanca
tanzstelle
Augsburger
Trio
präsentiert
Musik
Traducteur en ligne avec la traduction de Cassa à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CASSA
Découvrez la traduction de
Cassa dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cassa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cassa» en allemand.
Traducteur Français - chinois
卡萨
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Cassa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Cassa
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Cassa
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كاسا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Cassa
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Cassa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Cassa
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Cassa
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Cassa
190 millions de locuteurs
allemand
Cassa
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カッサ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
카사
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Cassa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Cassa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Cassa
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Cassa
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Cassa
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Cassa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Cassa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Cassa
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Cassa
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Cassa
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Cassa
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Cassa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Cassa
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Cassa
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASSA»
Le terme «Cassa» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.042 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cassa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Cassa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cassa».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASSA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cassa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cassa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Cassa en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CASSA»
Découvrez l'usage de
Cassa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Cassa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herzoglich-Würtembergische Ordnung für die allgemeine ...
27. ' Eine Wittwe behalt diese Wohlthat so lange sie lebt und im Wittib- Stand
verbleibt. es««^.»? Wann sie aber wieder heurathet und abermals Wittwe wird,
hat sie von der Cassa nichts zu gemessen, es seye dann, daß ihr letzter Mann für
sie ...
2
Haupt-Register bezüglich Uebersicht der im Fache der ...
Kriegs, Buchhaltung. Siehe Hofkriegsbuchhaltung. Kriegs-Darleihens-
Obligatiouen, auf Gemeinden lautender, Deräußerlichkeit und Zuweisung. 1828
Kriegs - Cassa, Behandlungsart der verschiedenen Fondsgelder. . . . .1818 — —
- Cassa ...
3
Pauke und Schlagzeug in den Werken Giuseppe Verdis
Verdi bezeichnete diese Schlußstelle überhaupt nicht; in der GA wird die „Gran
Cassa" mit Klammern versehen. Verdi schrieb im Rigoletto: In Nr. 1 „Cassa" (Takt
1 und 33); in Nr. 3 „Gran Cassa Sola" (Takt 14); in Nr. 8 „Cassa" (Takt 149); in Nr.
4
Italianismen des Handels im Deutschen und Französischen: ...
Cassa S.f.: 'Kasse' (Karte LI), Casetta S.f. (Karte LII) Cassiere S.m.: 'Kassierer'
Comino S.m.: commyn comyn komil Kumk Kuemel. Cardamomo S.m.: '
Kardamom' Cardamon Rudolff, 1 550 Cardamoni Rudolff 1550 Cardamomi
Simon 15 52 ...
5
Börsen-Halle: Hamburgische Abendzeitung für Handel, ...
à 4 pCt { Cassa, Partial, à 250 Kl -Cassa » tf'Ult... Ban kac tien {-Uli.. a ^Sept. .
Engl. Anleihe ^Cassa Métalliques, à б pCt. in Certiñcaten.^Cassa. « in
Inacriptionen <f Cassa. 5 pCt. Inser., beiHope & Comp. Sie Ser. <jp> Cassa . " Ce
r ti f.
6
Plan einer allhier errichteten Zinsz-
Cassa
7
Statuten der Ersparniß-
Cassa für die Königlich Baierische ...
36. Behufs der genauen Aufsicht wird von demZSk?^«^ gistrat eine Kassen -
Curatel angeordnet, welche K ) die Kassen - und Kapital - Bücher von Ser^ Zeit
einzusehen/ s) mit den Belegen zu vergleichen, 3) die periodischen ...
8
Status der Hochfürstlich-Marggrävlich Baden-Badischen ...
Vom 23ten April 1785. bis dahin 1786. - - -. -. . - -- - *. , -_4-__5;„.-;,Ä-.-___ - 7-W- /
x'z (FZ ' _ - 47W" x * /:ZLJLUZ' der Hoehfürftlieh - Margg'rävlich Baden :Badxfchen
* / ' _W-M'M “»'*""-*_" -*-».-.-„"__.._ _ ß Wittwen-und WaifcmWaffa y ...
9
Prüfung der Gedanken des Herrn J. J. Hertels von einer ...
scheinlichkeit thun ? Wird er nicht noch vor seinem Ende einem jungen Kinde ,
der Tochter irgend eines Freundes , den Charackter seiner Frau, und der Cassc
eine Pensionisiin schenken, welche sie ein halbes Seculum hindurch ernähren ...
10
Die Handschriften der k.k. Hofbibliothek in Wien im ...
3i4> » Cassa de los condes de Melito. « (Ebendas.) Eingekl. Wappen. Fol. 3 14.
b. » Cas»a de los Marqueses de valseciliana.* (Ebendas.) Eingekl. Wappen. Fol.
3i5. «Cassa de los Seiîorea de Mendebil. < Fol. 3i5. b. Eingekl. Wappen. Fol.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASSA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Cassa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Justiça cassa mandato do deputado estadual Mauro Bragato, do ...
O deputado estadual Mauro Bragato (PSDB) perdeu o mandato. A decisão foi tomada depois que todos os recursos na Justiça se esgotaram. Bragato foi ... «Globo.com, juil 16»
TRE cassa mandato de Mariolino e Cornélio. 'Careca' é o novo ...
Esta é a terceira vez que o TRE-AM cassa os dois. Nas duas vezes anteriores, Mariolino e Cornélio foram reconduzidos ao cargo por meio de liminar concedida ... «Portal de Notícias - Barcelos na NET, juil 16»
Alesp acata determinação da Justiça e cassa deputado Mauro ...
A Mesa Diretora da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo (Alesp) publicou neste sábado (2), no “Diário Oficial”, o ato que declarou a perda do ... «Globo.com, juil 16»
TRE cassa mandato de vereador de Nova Europa, SP, por ...
O Tribunal Regional Eleitoral do Estado de São Paulo (TRE-SP) determinou a cassação do mandato do vereador Ovídio Soares de Araújo (PR), presidente da ... «Globo.com, juin 16»
Tribunal Regional Eleitoral cassa mandato de vereador de Iaras
O vereador de Iaras (SP) Regiclebson do Carmo Gonçalves teve o mandato cassado pelo Tribunal Regional Eleitoral por infidelidade partidária. Em entrevista ... «Globo.com, juin 16»
Justiça cassa mandato do prefeito de Tatuí após ação do Ministério ...
O prefeito de Tatuí (SP), José Manoel Correa Coelho, o Manu (PMDB), foi condenado a perder o mandato e ter os direitos políticos suspensos por oito anos ... «Globo.com, mai 16»
Chico Lopes: "Decisão do Senado cassa 54 milhões de votos"
A decisão do Senado de, mesmo sem que haja crime de responsabilidade, autorizar a abertura de processo contra a presidenta Dilma Rousseff, cassa 54 ... «Vermelho, mai 16»
Senado cassa mandato de Delcídio por 74 votos a favor e nenhum ...
Por 74 votos a favor, nenhum contra e uma abstenção, o plenário do Senado cassou nesta terça-feira (10) o mandato do senador Delcídio do Amaral (sem ... «Globo.com, mai 16»
TRE cassa mandato de vereador de Narandiba por infidelidade ...
O Tribunal Regional Eleitoral do Estado de São Paulo (TRE-SP), em sessão realizada nesta terça-feira (3), determinou a cassação do mandato do vereador ... «Globo.com, mai 16»
TRE-SP cassa o mandato de vereador do PV em São João da Boa ...
O Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo (TRE-SP) cassou o mandato do vereador Reberson José de Menezes (PV), de São João da Boa Vista (SP), por ... «Globo.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cassa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cassa>. Avril 2026 ».
