Signification de "Chartreuse" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CHARTREUSE
französisch. französisch chartreuse, nach dem gleichnamigen Mutterkloster des Kartäuserordens in der Dauphiné. ↑Chartreuse.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CHARTREUSE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARTREUSE
Chartreuse est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CHARTREUSE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Chartreuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Chartreuse dans le dictionnaire allemand
Monastère principal de l'ordre chartreux. liqueur à base de plantes faite par des moines chartreux. Plat de légumes ou de pâtes et de la viande qui est renversé après la préparation. Hauptkloster des Kartäuserordens. von Kartäusermönchen hergestellter Kräuterlikör. Gericht aus Gemüse oder Teigwaren und Fleisch, das nach der Zubereitung gestürzt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chartreuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHARTREUSE
[ʃãˈtøːzə] , österreichisch: […ˈtøːs]
Synonymes et antonymes de Chartreuse dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARTREUSE»
Chartreuse
chartreuse
garage
grün
preisvergleich
rezept
grande
gelb
spargel
site
présente
boisson
alcoolisée
vous
certifiez
avoir
âge
légal
dans
votre
pays
pour
visiter
Esta
página
presenta
bebida
alcoholica
Likör
spirituosen
world
ARTIKEL
Kaufen
Spirituosen
World
hervorragenden
Kräuterlikör
stammt
Frankreich
wird
nach
kräuterlikör
galeria
kaufhof
einem
Alkoholgehalt
darf
natürlich
keiner
fehlen
Außerdem
eignet
sich
frische
lebendige
Geschmack
verte
amazon
lebensmittel
getränke
Dieser
Artikel
Verte
Liqueur
Flasche
Élixir
green
schnaps
Green
Preis
Angebote
für
Schnaps
Parc
naturel
régional
savoie
isère
rhône
alpes
juin
habitants
scolaires
venez
entreprises
locales
habituellement
fermées
public
découvrir
Traducteur en ligne avec la traduction de Chartreuse à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHARTREUSE
Découvrez la traduction de
Chartreuse dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chartreuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chartreuse» en allemand.
Traducteur Français - chinois
黄绿色
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
chartreuse
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Chartreuse
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
षाट्रेज़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أخضر مصفر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
картезианский монастырь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Chartreuse
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খ্রীষ্টান মঠবিশেষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chartreuse
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Chartreuse
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
シャルトリューズ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
카르 투지 오회 수도원
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Chartreuse
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mèo lông xám
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Chartreuse
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Chartreuse
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
chartreuse
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
certosa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Chartreuse
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
картезіанський монастир
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Chartreuse
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κιτρινοπράσινος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Chartreuse
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
chartreuse
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
chartreuse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Chartreuse
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARTREUSE»
Le terme «Chartreuse» est habituellement très utilisé et occupe la place
16.162 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chartreuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Chartreuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chartreuse».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARTREUSE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chartreuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chartreuse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Chartreuse en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARTREUSE»
Découvrez l'usage de
Chartreuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Chartreuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die italienische Kunst in La
Chartreuse de Parme von Stendhal
Die Chartreuse de Parme gilt in der Literatur häufig als der Italienroman schlechthin.
2
De l'Amour und La
Chartreuse de Parme - Die Liebeskonzeption ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Romanisches Seminar), Veranstaltung: L'art d'aimer" - De l'amour.
3
Analyse zu den Romanen des Realismus: Stendhal: "La ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Literaturwissenschaftliche Ubung: Les courants du roman du XIXe siecle, ...
523 Im Herzen des gewaltigen Bergmassivs liegt das berühmte gleichnamige
Kloster La Grande Chartreuse, die „Große Kartause", gegründet durch die nach
der Öde der „Wüste" strebenden Eremiten um den hl. Bruno von Köln. So
entstand ...
Susanne Böttcher, Ewald Tange, 2006
5
Stendhal und die Freimaurerei: die literarische Bedeutung ...
La Chartreuse de Parme - Stendhals Initiationsroman Stendhals letzter und
bedeutendster Roman, La Chartreuse de Parme, von Balzac bekanntlich als „
chef-d'oeuvre de la litterature d'idees" gerühmt, enthält eine Vielzahl von
Symbolen und ...
6
Savoyen: Genf bis Grenoble - mit
Chartreuse und Belledonne ; ...
Genf bis Grenoble - mit Chartreuse und Belledonne ; 52 ausgewählte
Wanderungen Reinhard Scholl. Chartreuse Die Chartreuse ist das kleinste der
Voralpenmassive. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung von Chambäry bis
nach Grenoble ...
7
Alpenvereinshütten: Westalpen : Schutzhütten in der Schweiz, ...
... St-Pierre de Chartreuse, Tel. Hütte 0476-88 62 50, Fax 0476-88 68 24. BIT.
M A M N bewirtet, y 220 Volt, Zentralheizung M 62 g - g - [/Fj Bergbahn von St-
Pierre de Chartreuse, 20 Min.; St-Pierre de Chartreuse 2V2 Q Pont du Lac 7; am
GR ...
Massif de la Chartreuse** (Chartreuse-Massiv) Tiefe Schluchten wechseln sich
ab mit undurchdringlichen Wäldern vor der Kulisse merkwürdiger und zugleich
majestätischer Kalkgipfel. Das Chartreuse-Massiv, dessen schwer zugängliches
...
Zwar hatte sich die Regierung bei der Durchsuchung des Klosters La Grand
Chartreuse der Abschrift bemächtigt, doch war in Abwesenheit der Mönche
niemand mehr in der Lage, den Kräuterlikör herzustellen und so stand die
Produktion still ...
10
Lonely Planet Reiseführer Frankreich
CHARTREUSE: DER KLOSTER LIKÖR Der grüngelbe Chartreuse ist die
grellfarbige Kräuterbombe der Cocktail- und Digestif-Welt. Mixprofis singen
Lobhymnen auf ihn, und in den Skiresorts bringt er etwas Alpenfeuer in die heiße
...
Nicola Williams, Oliver Berry, Stuart Butler, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARTREUSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Chartreuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Chartreuse: le Groupe Rossignol devrait reprendre Raidlight-Vertical
Cette intégration pourrait permettre à la PME de Saint-Pierre-de-Chartreuse de gagner en croissance. "Ça va nous rendre plus fort pour conquérir de nouveaux ... «Francetv info, juil 16»
Nouvelle distillerie pour la Chartreuse
AUVERGNE-RHÔNE-ALPES : La construction de la nouvelle distillerie de la Chartreuse, cette célèbre liqueur verte élaborée par des moines depuis le XVIIIe ... «Les Échos, juil 16»
Dijon : un sentier botanique au cœur du parc de La Chartreuse
C'est jeudi soir qu'a été inauguré, au cœur du parc du centre hospitalier de La Chartreuse, à Dijon, un sentier botanique permettant de découvrir les richesses ... «Bien Public, juil 16»
ENTREMONT-LE-VIEUX Les restes d'un lézard géant découverts en ...
Avant d'avoir été le terrain de jeu des ours des cavernes, il y a des dizaines de milliers d'années, la Chartreuse a certainement été celui de reptiles marins, dans ... «Le Dauphiné Libéré, juin 16»
Zabou Breitman en résidence : "la Chartreuse, c'est fabuleux "
La metteur en scène-comédienne césarisée et moliérisée est actuellement en résidence de création à la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon. «La Provence, mai 16»
Petzl: de la Chartreuse à New York, l'ascension vertigineuse du ...
Crolles (France) - Né dans les gouffres du massif de la Chartreuse (Isère), le fabricant de matériel d'escalade Petzl est devenu un leader mondial dans sa ... «L'Express, avril 16»
Chartreuse is the Detroit Free Press Restaurant of the Year
The menu may change with the seasons, but at Chartreuse Kitchen & Cocktails in Midtown Detroit, spring is always in the air. You could point to the ... «Detroit Free Press, avril 16»
Douai: les œuvres souffrent parfois dans les réserves du musée de ...
Près de 15 000 œuvres, tableaux, sculptures… dorment dans les quatre réserves du musée de La Chartreuse que compte Douai. Entre poussière et humidité, ... «La Voix du Nord, mars 16»
SAINT-PIERRE-DE-CHARTREUSE
La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre hier matin à Saint-Pierre-de-Chartreuse. Il semble que Matéo Lepetit a gagné son combat contre la ... «Le Dauphiné Libéré, mars 16»
Frankreich Das Naturschutzgebiet Chartreuse in den Alpen
Das Naturschutzgebiet Chartreuse in den nördlichen französischen Alpen hat einiges zu bieten. Touristen können die Landschaft auf Kulturerbe-Wanderwegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chartreuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chartreuse>. Avril 2026 ».
