Signification de "Checkliste" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CHECKLISTE
englisch check-list, aus: check = Kontrolle und list = Liste.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CHECKLISTE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHECKLISTE
Checkliste est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CHECKLISTE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Checkliste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
questionnaire
Fragenkatalog
Un questionnaire est une collection de questions sur un sujet spécifique dans le but de déterminer l'état actuel d'une situation en interrogeant les gens. Ici, les catalogues de questions peuvent avoir un contexte économique ou organisationnel, scientifique ou ludique. D'une part, les faiblesses et les faiblesses d'un système, par exemple une entreprise, peuvent être déterminées. En outre, les catalogues de questions peuvent fournir des informations scientifiques, par exemple, le comportement d'achat psychologique d'un client, ce qui permet de réviser le marketing et la gamme de produits. Le troisième point de l'enquête ludique est un peu hors de question, il sert principalement le divertissement. Il est utilisé, par exemple, dans les journaux du boulevard, où les personnages d'une célébrité sont représentés. Il a rarement la fonction de changer les états réels. La liste de contrôle en tant que forme du questionnaire est une aide au travail pour la mise en œuvre et la documentation des mesures d'assurance de la qualité et d'évaluation des dangers potentiels. Ein Fragenkatalog ist eine Sammlung von Fragen zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, durch die Befragung von Personen den Istzustand einer Situation zu ermitteln. Dabei können Fragenkataloge wirtschaftliche beziehungsweise organisatorische, wissenschaftliche oder spielerische Hintergründe haben. Zum einen können die Schwachstellen und Mängel eines Systems, zum Beispiel eines Unternehmens, ermittelt werden. Des Weiteren können Fragenkataloge wissenschaftliche Informationen liefern, zum Beispiel das psychologische Kaufverhalten eines Kunden, wodurch das Marketing und die Produktpalette überarbeitet werden können. Der dritte Punkt der spielerischen Befragung fällt etwas aus der Rolle, er dient in erster Linie der Unterhaltung. Er kommt beispielsweise in Boulevardzeitungen zum Einsatz, in dem die Vorlieben eines Prominenten dargestellt werden. Er hat nur selten die Funktion, Istzustände zu verändern. Die Prüfliste als eine Form des Fragenkatalogs ist eine Arbeitshilfe für die Durchführung und Dokumentation von Maßnahmen in der Qualitätssicherung und zur Einschätzung von Gefährdungspotenzialen.
définition de Checkliste dans le dictionnaire allemand
Liste de contrôle. Kontrollliste.
Cliquez pour voir la définition originale de «Checkliste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHECKLISTE
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Na̲mensliste, Na̲menliste Bei der Schreibung »Namenliste«: [ˈnaːmənlɪstə]
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]
Synonymes et antonymes de Checkliste dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHECKLISTE»
Checkliste
checkliste
festival
urlaub
sommer
baby
umzug
erstellen
Wörterbuch
hochzeit
Fragenkatalog
eine
Sammlung
Fragen
einem
bestimmten
Thema
Ziel
durch
Befragung
Personen
Istzustand
einer
Situation
ermitteln
Dabei
können
Fragenkataloge
wirtschaftliche
beziehungsweise
organisatorische
checklisten
arbeitshilfen
muster
konzepte
Frei
zugängliche
Checklisten
Vorlagen
Problemlösungen
deutschen
Internetseiten
Urlaubs
damit
nichts
für
vergißt
check
list
things
need
during
your
holidays
only
German
home
arcor
http
urlaubs
Vorher
besorgen
Benzingutscheine
Vignette
Mautkarte
Impfungen
Kreditkarte
Maestro
Karte
antragstellung
bafa
Febr
Antragstellung
Einzelmaßnahmen
Voraussetzungen
Beantragung
Förderprogramm
gesucht
kostenlose
download
machen
Leben
leichter
Reisecheckliste
Vielzahl
kostenlosen
steht
Download
bereit
Bibb
qualität
beruflicher
weiterbildung
bietet
seit
über
Jahren
Weiterbildungsinteressierten
Orientierung
Traducteur en ligne avec la traduction de Checkliste à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHECKLISTE
Découvrez la traduction de
Checkliste dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Checkliste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Checkliste» en allemand.
Traducteur Français - chinois
清单
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lista de comprobación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
checklist
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चेकलिस्ट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المرجعية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
контрольный список
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lista de verificação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চেকলিস্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Aide-mémoire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
senarai semak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
チェックリスト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
체크리스트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Priksa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
danh sách kiểm tra
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பட்டியல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चेकलिस्ट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kontrol listesi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lista di controllo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
checklist
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
контрольний список
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Lista de verificare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Λίστα ελέγχου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
checklist
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
checklista
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sjekkliste
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Checkliste
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHECKLISTE»
Le terme «Checkliste» est habituellement très utilisé et occupe la place
18.064 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Checkliste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Checkliste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Checkliste».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHECKLISTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Checkliste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Checkliste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Checkliste en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHECKLISTE»
Découvrez l'usage de
Checkliste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Checkliste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Checkliste Augenheilkunde
Checkliste Augenheilkunde: Alles auf einen Blick!
Reinhard Burk, Annelie Burk, 2010
2
Checkliste Dermatologie: Venerologie, Allergologie, ...
Checkliste Dermatologie - die gesamte aktuelle Dermatologie in der Kitteltasche!
Wolfram Sterry, Margitta Worm, Walter Burgdorf, 2014
3
Checkliste Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Konkrete Anweisungen für Diagnostik und Therapie.
Wolfgang Arnold, Uwe Ganzer, 2011
4
Checkliste Viszerale Osteopathie
Die Checkliste Viszerale Osteopathie ist die fundierte und schnelle Informationsquelle für Ihre Therapieerfolge.
Checkliste Geriatrie - alte Menschen professionell betreuen Für Ihre tägliche Arbeit!
Albert Wettstein, Martin Conzelmann, 2001
Sicherheit in jeder Situation - alles, was für die tägliche Arbeit notwendig ist.
Reinhold Kerbl, Ronald Kurz, Reinhard Roos, 2011
7
Checkliste Innere Medizin
Checkliste Innere Medizin: Sie können nicht alles im Kopf haben, aber in der Kitteltasche!
Johannes-Martin Hahn, 2013
8
Checkliste Parietale Osteopathie
Die Checkliste Parietale Osteopathie zum Nachschlagen und Wiederholen mit direkt umsetzbaren Therapieanleitungen häufiger Indikationen: Für 75 Indikationen finden Sie in dieser Checkliste praxisrelevante Informationen für eine ...
Alles, was Sie zum Thema Ernährung wissen müssen!
10
Checkliste Anamnese und klinische Untersuchung
Diese Checkliste besteht aus Buch und App mit allen Inhalten.
Friedrich Neurath, Ansgar W. Lohse, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHECKLISTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Checkliste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Checkliste für Cross Compliance veröffentlicht
Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) hilft Landwirten mir einer Checkliste Fehler zu vermeiden. Jetzt kostenloses im Internet herunterladen. «www.landwirt.com, juin 16»
Checkliste bei DDoS-Attacken: Diese Punkte müsst ihr beachten
Die Bedrohung durch Cyberkriminelle wird für Online Shops immer größer. Mit unserer Checkliste zeigen wir euch, an welche Punkte ihr vor dem Angriff, ... «Internet World, avril 16»
Motivation steigern: Checkliste gegen schlechtes Betriebsklima
Mangelnde Führungsqualitäten gelten als häufige Ursache für Probleme mit dem Chef: Nun wurde eine Checkliste erarbeitet, wie man als Vorgesetzter sein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
Checkliste gegen schlechtes Betriebsklima So können Vorgesetzte ...
Das Projekt Psychische Gesundheit in der Arbeitswelt hat eine Checkliste herausgegeben, mit der Vorgesetzte ihr Führungsverhalten überprüfen können. «N24, mars 16»
Til Schweiger: „Haarfarbe oder Brustumfang standen nie auf meiner ...
“Die Haarfarbe oder der Brustumfang standen noch nie auf meiner Checkliste.” Wichtig sei ihm, dass er die Frau hübsch finde, sie lustig und empathisch sei und ... «klatsch-tratsch.de, déc 15»
Was Stewardessen bei der Begrüßung eigentlich tun
Checkliste wird sekundenschnell abgearbeitet. Stattdessen gehen Flugbegleitern bei der Begrüßung am Bordeingang etliche Fragen über den jeweiligen ... «N24, déc 15»
Die Sicherheits-Checkliste der c't: Richtig sicher mit wenig Aufwand
In puncto Sicherheit und Datenschutz kann man beliebig viel Aufwand betreiben – muss man aber nicht. Mit den Security-Checklisten der c't sichert man ... «Heise Newsticker, déc 15»
Wenig Aufwand, viel Schutz
Für die Sicherheit und den Datenschutz kann man einen irren Aufwand betreiben – muss man aber nicht. Unsere Checklisten helfen Ihnen dabei, Ihre ... «c't, déc 15»
Wie oft Fenster putzen? - Checkliste für die Haushaltshilfe
Wie oft soll die Haushaltshilfe die Fenster putzen? Eine Checkliste vom Auftraggeber mit Vorgaben hilft ihr, die Arbeit gut zu erledigen. Foto: Silvia Marks. «Merkur.de, nov 15»
Checkliste: Woran Sie einen guten Zahnarzt erkennen
Die Frage, was einen kompetenten Zahnarzt ausmacht, ist für Patienten schwer zu beantworten. Tatsächlich existieren deutliche qualitative Unterschiede. «DIE WELT, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Checkliste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/checkliste>. Avril 2026 ».
