Signification de "Christkind" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CHRISTKIND EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHRISTKIND
Christkind est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CHRISTKIND EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Christkind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Christkind
christkind
Christkind
Le Christkind est une figure symbolique du festival de Noël, principalement en Autriche, au Tyrol du Sud, en Suisse, en Hongrie, en République tchèque, en Slovaquie, au sud du Brésil, dans les régions catholiques d'Allemagne et dans la région autour de Nuremberg. Selon le récit, l'Enfant de Noël vient pour Noël et apporte les cadeaux de Noël sans être vu. Il est souvent représenté comme un enfant aux cheveux blonds aux ailes et au halo. En fait, l'enfant du Christ est souvent assimilé à l'enfant du Christ, la représentation du Christ nouveau-né. Das Christkind ist eine vor allem in Österreich, in Südtirol, in der Schweiz, in Ungarn, in Tschechien, in der Slowakei, in Südbrasilien, in katholischen Regionen Deutschlands sowie in der Region um Nürnberg verbreitete Symbolfigur des Weihnachtsfestes. Der Erzählung nach kommt das Christkind zu Weihnachten und bringt, ohne gesehen zu werden, die Weihnachtsgeschenke. Es wird häufig als blondgelocktes Kind mit Flügeln und Heiligenschein dargestellt. Umgangssprachlich wird das Christkind häufig mit dem Christuskind, der Darstellung des neugeborenen Christus, gleichgesetzt.
définition de Christkind dans le dictionnaire allemand
Jésus-Christ dans la représentation plastique ou figurative comme un enfant nouveau-né sur l'enfant Jésus a orienté la forme d'enfant, qui apporte des cadeaux dans l'imagination des enfants au cadeau de Noël de Noël, cadeau. Jésus-Christ en représentation plastique ou picturale en tant que nouveau-né GrammatikPlural rare. Jesus Christus in plastischer oder bildlicher Darstellung als neugeborenes Kind am Jesuskind orientierte Kindergestalt, die in der Vorstellung von Kindern zu Weihnachten Geschenke bringt Weihnachtsgabe, -geschenk. Jesus Christus in plastischer oder bildlicher Darstellung als neugeborenes KindGrammatikPlural selten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Christkind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHRISTKIND
E̲i̲nzelkind [ˈa͜int͜sl̩kɪnt]
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Synonymes et antonymes de Christkind dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CHRISTKIND» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Christkind» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Christkind
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRISTKIND»
Christkind
Bescherung
Weihnachtsgeschenk
nürnberger
christkind
nürnberg
fotos
clothing
adresse
himmelstadt
brief
weihnachten
post
eine
allem
Österreich
Südtirol
Schweiz
Ungarn
Tschechien
Slowakei
Südbrasilien
katholischen
Regionen
christkindlesmarkt
neues
gewählt
Teresa
Treuheit
konnte
sich
einer
spannenden
Wahl
gegen
fünf
andere
Kandidatinnen
durchsetzten
Martin
luther
soll
erfunden
haben
Luther
lehnte
Anrufung
Heiligen
damit
Nikolaus
Reformator
Anstoß
für
gegeben
Heute
advent
dezember
wurde
Anfang
Jahrhunderts
evangelischen
Gegenden
Ersatz
Gabenbringer
geschaffen
christkindpostfiliale
engelskirchen
Seit
beantwortet
Weihnachtspostfiliale
Engelskirchen
Briefe
Kinder
himmlisches
Vergnügen
Himmelstadter
Weihnachtserlebnisse
Hause
Weihnachtsmarkt
presse
informationsamt
stadt
Christkindlesmarkt
seit
vielen
Jahrzehnten
Symbolfigur
weltweit
beinahe
ebenso
berühmt
phil
hist
Traducteur en ligne avec la traduction de Christkind à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHRISTKIND
Découvrez la traduction de
Christkind dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Christkind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Christkind» en allemand.
Traducteur Français - chinois
耶稣小孩
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
christkind
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Christ child
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
क्रिस्टकिंड
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Christkind
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Christkind
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Christkind
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্রাইস্টকাইন্ড
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
christkind
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Christkind
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
クリストキント
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Christkind
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Christkind
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Christkind
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Christkind
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Christkind
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Christkind
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Christkind
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Christkind
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Christkind
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Christkind
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Christkind
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Christkind
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Christ
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Christ
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Christkind
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRISTKIND»
Le terme «Christkind» est communément utilisé et occupe la place
53.398 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Christkind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Christkind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Christkind».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHRISTKIND» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Christkind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Christkind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Christkind en allemand
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHRISTKIND»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Christkind.
Christkind kam in den Winterwald, der Schnee war weiß, der Schnee war kalt, doch als das heil'ge Kind erschien, fing's an, im Winterwald zu blüh'n.
Als der kleine Herzog Ruprecht sein Röckchen einem armen Jungen geschenkt hat, kommt das Christkind, mit diesem Röckchen bekleidet, sich zu bedanken.
Meine Großmutter hat mir so lange eingeredet, das Christkind sei ein Engel mit langem weißen Haar, bis ich mir ganz sicher war, daß es einmal an meinem Fenster vorbeigeflogen ist.
Gewehre rechts - Gewehre links - das Christkind in der Mitten... Gibt es einen greulicheren Anblick?
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRISTKIND»
Découvrez l'usage de
Christkind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Christkind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Xaver möchte das
Christkind sehen
Xaver ist schon so einer.
2
Christkind in Dilargent
Vielleicht weilt das Christkind dann tatsachlich in Dilargent, muss anschliessend schnell weiter, um bei einem Weinhandler ein Weihnachtspaket abzuliefern, lasst daraufhin eine Aschewolke aufsteigen, damit zwei Menschen zueinander finden ...
Jürgen Mick, Günter Schweigard, Jetzt-Zeichnen-AG Augsburg, 2013
3
Was macht das
Christkind auf der Erde?
Weihnachten war nur der Anfang!
4
Aus einem Osterhasen wurde ein
Christkind: Tagebuch des ...
Julian kam dreieinhalb Monate zu fruh zur Welt.
5
Das Geheimnis vom
Christkind
Wie erkläre ich meinem Kind den Zauber rund ums Christkind? In dieser Geschichte werden alle Fragen rund ums Christkind erklärt, sodass es für die Kleinsten verständlich ist.
Beginnt der Heilige Abend, kann es Clara nicht mehr erwarten.
7
Nikolaus und
Christkind
Hier gibt es lustige Abenteuer mit dem Nikolaus, dem Jesuskind in der Krippe. Tumulten der köstlichen Kekse, und viele Wünsche, die alle erfüllt werden sollten. Sie freut sich sehr und kann es kaum erwarten, das Christkind zu sehen.
Inge Elsing-Fitzinger, 2013
8
Ein
Christkind wird geboren
Ein klappriger Wohnwagen landet am Heiligabend in einem verschneiten Dorf. Das Paar ist erschöpft, denn die Frau erwartet ein Baby. Viel zu früh ...
9
Immer, wenn das
Christkind kommt...
Geschichten, rund um das Christkind, von 13 bekannten Autoren.
Christine Rettl, Winfried Opgenoorth, 2004
10
Wölkchenpost fürs
Christkind
Eine Woche vor Weihnachten ist Luisa mit ihrer Familie in ein neues Haus gezogen. Ob das Christkind das auch weiss? Am besten schickt Luisa am Heiligabend im Garten eine Botschaft aus kalten Atemwölkchen nach oben. Ab 4.
Vera Krott-Unterweger, Irmgard Paule, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRISTKIND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Christkind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Weihnachten: Auch Christkind und Samichlaus werden von ...
CHIASSO - TI - Jedes Jahr in der Adventszeit schreiben Tausende Kinder Briefe voller Hoffnung an das Christkind und den Samichlaus. Dieses Mal gingen ... «BLICK.CH, janv 16»
Christkind oder Weihnachtsmann Wer bringt die Geschenke?
Aber wie kam dann der Weihnachtsmann ins Spiel, und warum wurde dessen Alleinvertretungsanspruch in Sachen Geschenke irgendwann vom Christkind ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
Österreich: Christkind schlägt Weihnachtsmann bei Twitter
In sechs von zehn Tweets (58 Prozent) heimischer User, die eines der beiden Weihnachts-Testimonials nennen, kommt das Christkind zur Sprache. Weltweit ... «Futurezone, déc 15»
Christkind oder Weihnachtsmann? Kinder klären im Video auf
Düsseldorf. Aha ... das Christkind hat eine Kerze auf dem Kopf, kommt per Schlitten und wenn es keine Zeit hat, hilft der Weihnachtsmann. Alles klar soweit? «RP ONLINE, déc 15»
Greifswald: Diebe stehlen Christkind aus der Krippe
Auf dem Weihnachtsmarkt in Greifswald ist das Christkind aus der Krippe gestohlen worden. "Wir hoffen, dass es sich nur um einen Dummen-Jungen-Streich ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
Wolkenbrüche: Dieser "El Niño" könnte der schlimmste seit Jahren ...
Besonders in Ecuador schlug das "Christkind" damals gnadenlos zu. Mehr als 280 Menschen starben, 30.000 verloren all ihr Hab und Gut. In der Hafenstadt ... «DIE WELT, déc 15»
Christkind Barbara eröffnet Nürnberger Christkindlesmarkt
Mit dem feierlichen Prolog eröffnete das diesjährige Nürnberger Christkind Barbara Otto (M) in Nürnberg auf der Empore der Frauenkirche den Nürnberger ... «Merkur.de, nov 15»
Brief vom Christkind – die Post machts möglich
Kinder, die vor Weihnachten dem Christkind, dem Père Noël oder ans Gesù Bambino schreiben, bekommen eine Antwort – wenn sie ihren Absender notieren. «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 15»
Vom Engel zum Christkind: Barbara Otto eröffnet Christkindlesmarkt
So war fast klar, dass Tochter Barbara einmal das Nürnberger Christkind werden musste. Schon seit Kindertagen hat sich die 18-Jährige auf ihr Amt vorbereitet. «inFranken.de, nov 15»
Afrikas Kinder werden vom Christkind gepeinigt
Als ob Petrus die Südafrikaner auch noch verhöhnen wollte: Immer wieder ziehen in Johannesburg dunkle Regenwolken auf und werden gleich wieder vom ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Christkind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/christkind>. Avril 2026 ».
