Signification de "Danzig" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DANZIG EN ALLEMAND
QUE SIGNIFIE DANZIG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Danzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Danzig
Dantzig
Danzig
Gdansk est un port et une ancienne ville hanséatique en Pologne. Il est situé à l'ouest de la bouche de la Vistule dans le paysage historique de Pommerellen et est la capitale de la Voïvodie Poméranie. La ville compte plus de 460 000 habitants et, avec Gdynia et Sopot, forme le Trójmiasto avec plus de 740 000 habitants. Plus de 1,2 million de personnes vivent dans toute la région métropolitaine urbaine de Gdansk. Le nom de Danzig peut être dérivé du nom médiéval de "Gothic Hill". La devise de la ville de Gdansk est: Nec temere, nec timide. Depuis 1925, se trouve le siège de l'évêché de Gdańsk. Danzig ist eine Hafen- und ehemalige Hansestadt in Polen. Sie liegt westlich der Weichselmündung in der historischen Landschaft Pommerellen und ist Hauptstadt der Woiwodschaft Pommern. Die Stadt hat über 460.000 Einwohner und bildet zusammen mit Gdynia und Sopot die Trójmiasto mit mehr als 740.000 Einwohnern. Im gesamten städtisch geprägten Ballungsraum Danzig leben mehr als 1,2 Millionen Menschen. Danzigs Name dürfte von der mittelalterlichen Bezeichnung für „gotische Schanze“ abgeleitet sein. Der Wahlspruch der Stadt Danzig lautet: Nec temere, nec timide. Seit 1925 ist die Stadt Sitz des Bistums Danzig.
définition de Danzig dans le dictionnaire allemand
Ville sur la mer Baltique; voir. Gdańsk. Stadt an der Ostsee; vgl. Gdańsk.
Cliquez pour voir la définition originale de «Danzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DANZIG
Synonymes et antonymes de Danzig dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANZIG»
Danzig
danzig
mother
geschichte
wetter
freie
stadt
flughafen
glenn
tourismus
band
eine
Hafen
ehemalige
Hansestadt
Polen
liegt
westlich
Weichselmündung
historischen
Landschaft
Pommerellen
Hauptstadt
Woiwodschaft
Pommern
Gdańsk
Schnittpunkt
wichtiger
Handelswege
Verkehrsverbindungen
ausgedehnte
Hafen
kaufmännischen
Traditionen
bewirken
dass
poln
reiseführer
wikitravel
Open
Source
Reiseführer
aktuellen
Informationen
Tipps
Hotels
Sehenswürdigkeiten
Gastronomie
Nachtleben
Gdansk
alte
danziger
bucht
Febr
Netz
Reisefuehrer
Infos
ueber
Architektur
Restaurants
Museen
Bars
Kirchen
Ausflugsziele
vielen
verotik
Official
site
both
Verotik
comics
wetteronline
aktuell
Wettervorhersage
heute
morgen
sowie
Wettertrend
Wetterwarnung
Regenradar
Forum
startseite
Diskussionsforum
alle
heutigen
früheren
Einwohner
Freunde
fansite
thhouse
Fansite
This
provides
updated
information
anything
Related
laut
muskelbepackter
Zwerg
namens
eigentlich
Anzalone
selbstbetiteltes
Debüt
vorlegt
schon
lange
kein
gdansk
dreistadt
gdingen
zoppot
Reiseinformationen
wichtigsten
Umgebung
woiwodschaft
pommern
polen
wettervorhersage
Woiwodschaft
Traducteur en ligne avec la traduction de Danzig à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DANZIG
Découvrez la traduction de
Danzig dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Danzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Danzig» en allemand.
Traducteur Français - chinois
但泽
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Dantzig
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Danzig
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Danzig
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دانزيغ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Данциг
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Danzig
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Danzig
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Dantzig
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Danzig
190 millions de locuteurs
allemand
Danzig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ダンツィヒ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
단치히
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Danzig
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Danzig
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டேன்ஜிக்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Danzig
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Danzig
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Danzig
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Danzig
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Данциг
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Danzig
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Danzig
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Danzig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Danzig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Danzig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Danzig
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANZIG»
Le terme «Danzig» est habituellement très utilisé et occupe la place
18.112 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Danzig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Danzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Danzig».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANZIG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Danzig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Danzig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Danzig en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DANZIG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Danzig.
Es handelt sich nicht darum, für Danzig oder für Polen zu kämpfen. Wir kämpfen, um die ganze Welt vor der Pest der Nazi-Tyrannei zu retten.
Befriedigen können wir die Ansprüche, welche dieser neue Nachbar Polen auf unsere Kosten erheben würde, niemals. Sie würden außer Posen und Danzig sich demnächst auf Schlesien und Ostpreußen richten. und die Landkarten, in welchen die Träume der polnischen Insurrektion ihren Ausdruck finden, bezeichnen Pommern bis an die Oder als polnische Provinz.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANZIG»
Découvrez l'usage de
Danzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Danzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Danzig, der Krieg und ich
Wie konnen sich Menschen in Feinde verwandeln, die vor kurzem noch Freunde und Nachbarn waren? Der in Danzig geborene Autor erlebte in seiner Heimatstadt den Krieg in seiner ganzen Harte.
2
Versuche und Abhandlungen der Naturforschende Gesellschaft ...
OOOGOGOOGOOOHOGGOOGGGG GGGOOGG Vergleichung der Witterung
vom Jahr 1751. in Danzig und Berlin. von Gottfried Reyger. dm physikalischen
Belustigungen findet man im drittten, S^) sechsten und zehnten Stücke einen
Auszug ...
3
Neueste Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in
Danzig
METEOROLOGISCHE BEOBACHTUNGEN, ANGESTELLT ZU DANZIG IN DEN
JAHREN 1831 BIS 1838 VOM REGIERUNGSRATH Dr KLEEFELD, MITGLIED
DER PHYSIKALISCH - ÖKONOMISCHEN GESELLSCHAFT ZU KÖNIGSBERG, ...
Naturforschende Gesellschaft (Danzig, Germany), 1835
4
Neueste Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in
Danzig
AÜS EINUNDACHTZIGJAEHRIGEN BEOBACHTUNGEN BERECHNET VOM
Johunn Heinrich Westvh at~ Am isu Aptil iß2o äer Gesellschaft vorgelegt. Die
nachstehende Tafel, welche die mittlere Temperatur jedes Tages für Danzig
enthält, ...
Naturforschende Gesellschaft. Danzig, 1820
5
Ostpreussen, Westpreussen,
Danzig: eine historische ...
Fragestellung 1793 verlässt die junge 27-jährige Johanna Schopenhauer ihre
Heimatstadt Danzig und beginnt 13 Jahre später in Weimar als alleinerziehende
Frau eine schriftstellerische Karriere. 1837, im Alter von 71 Jahren, unterzieht sie
...
6
Danzig und seine Bauten
Offentliche Schmuckanlagen und Kulturbauten werden dabei ebenso berucksichtigt wie Verwaltungsgebaude und industrielle Anlagen. Illustriert mit mehr als 500 Abbildunge
Westpre Architekten-Und Ingenier-Verein, 2013
7
Metropolen und Kulturtransfer im 15./16. Jahrhundert: Prag, ...
Jahrhunderts Heidemarie Petersen: Judische Arzte am Krakauer Hof des 16. Jahrhunderts als Vermittler italienisch-sephardischer Kultur in das polnische Judentum Andrea Langer: aEx long astirpe Imperatorumo.
Andrea Langer, Georg Michels, 2001
8
Stadtanlage und Befestigung von
Danzig (zur Zeit des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: Sehr Gut, Universitat Wien (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Seminar 'Mittelalterliche Burgen des Deutschen Ordens in ...
9
Danzig 1930-1945: das Ende einer Freien Stadt
Dass die Deutschen in Danzig jubelten, ist keine Lüge der Propaganda,
unzählige Fotografien zeugen davon. Sie jubel- ten, weil für sie die »Schmach
von Versailles« überwunden war, weil sie sich nicht mehr als Verlierer, sondern
als Ge- ...
10
Die Beschaffenheit der Witterung in
Danzig vom Jahre 1722 - 1769
Witterung. von. 1757. in. Danzig. und. Upsala. Die in Upsala gehaltenen
Bemerkungen sin« det man in den Schwedischen Abhandlungen. Im Ianuar war
in Dalizig anhaltender Frost, der in der ersten Hälfte strenger, und den 6ten am ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANZIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Danzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
UBM gründet Hotel-Tochter, erstes Projekt in Danzig
Erstes Projekt unter dem neuen UBMhotels-Geschäftsführer Rolf Hübner wird die Errichtung eines 4-Sterne-Hotels in der polnischen Hafenstadt Danzig sein. «derStandard.at, juin 16»
Dämpfer für Polen: Oranje siegt in Danzig
Das Team um Bayern-Star Robert Lewandowski musste sich in Danzig mit 1:2 (0:1) geschlagen geben. Die Truppe von Adam Nawałka tat sich über weite ... «sport.de, juin 16»
Homophobie in Polen: Hooligans und Nationalisten in Danzig ...
Die Gegendemonstranten hätten zunächst versucht, die Teilnehmer des Marsches zu attackieren, sagte ein Polizeisprecher in Danzig. Als ihnen dies wegen der ... «Tagesspiegel, mai 16»
Misfits-Reunion: Danzig und Only back in Action
Und tatsächlich schienen Danzig und Only lange Zeit weit von der Aussöhnung entfernt, trafen sich die Freunde des Fehdehandschuhs in den vergangenen ... «laut.de, mai 16»
Per Flugzeug zur Uni: Der Extrem-Pendler
Jonathon Davey studiert in London und wohnt in Danzig. Er fliegt jede Woche 1300 Kilometer zur Uni und zurück - und spart trotz der Pendelkosten Geld. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Fußball: Kobylanski wechselt von Werder zu Lechia Danzig
Bremen (dpa) - Martin Kobylanski wechselt von Werder Bremen zu Lechia Danzig. Das teilte Werder am Montag mit. Der 21 Jahre alte Offensivspieler konnte ... «t-online.de, févr 16»
FC St. Pauli gewinnt erstes Testspiel gegen Danzig
Die Hamburger setzten sich am Sonntag gegen den polnischen Erstligisten Lech Danzig mit 1:0 durch. Das Tor erzielte Jeremy Dudziak (30. Minute), der einen ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
Von Heesen löst Vertrag in Danzig auf
Die Amtszeit des früheren Bundesliga-Trainers Thomas von Heesen beim polnischen Erstligisten Lechia Danzig dauerte nur drei Monate. Wie der Verein am ... «Sport1.de, déc 15»
Neben Blechtrommler Oskar: Danzig ehrt Günter Grass
Ein halbes Jahr nach seinem Tod kehrt Günter Grass in seine Geburtstadt Danzig zurück: Als Statue sitzend neben seiner wohl bekanntesten Romanfigur. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
Peszko zieht die Reißleine und geht nach Danzig
Peszko zieht die Reißleine und geht nach Danzig. Der Wechsel von Slawomir Peszko ist beschlossene Sache. Wie der 1. FC Köln am Montagabend mitteilte, ... «Kicker Online, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Danzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/danzig>. Avril 2026 ».