Signification de "Dosenwurst" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DOSENWURST EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOSENWURST
Dosenwurst est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DOSENWURST EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Dosenwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Dosenwurst dans le dictionnaire allemand
Saucisse conservée dans des boîtes de conserve. in Konservendosen konservierte Wurst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dosenwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOSENWURST
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Synonymes et antonymes de Dosenwurst dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOSENWURST»
Dosenwurst
dosenwurst
kalorien
automat
haltbar
machen
versand
kaufen
rezept
Metzgerei
reichenbach
Unsere
Hausmacher
wird
ausschließlich
frischen
Zutaten
Fleisch
eigener
Schlachtung
nach
alten
Hausrezepten
hergestellt
metzgerei
hambel
Ergebnisse
Für
dringende
Bestellungen
setzen
sich
bitte
unter
Verbindung
Startseite
andy
kleine
stadtmetzgerei
Sehr
geehrte
Kunden
werden
wollen
haben
für
eine
Bestellliste
unseren
Dosenwurstspezialitäten
zusammengestellt
lang
chefkoch
Suche
Treffer
Bratwurst
Pälzer
Forumsbeitrag
Wursten
Räuchern
Harzwurst
Hier
finden
unsere
Harzer
Spezialitäten
Bereich
Produktbild
Traducteur en ligne avec la traduction de Dosenwurst à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DOSENWURST
Découvrez la traduction de
Dosenwurst dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dosenwurst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dosenwurst» en allemand.
Traducteur Français - chinois
香肠罐头
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
salchichas en lata
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
canned sausage
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
डिब्बाबंद सॉसेज
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
النقانق المعلبة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
консервированный колбасный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
salsicha enlatada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
টিনজাত সসেজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
saucisses en conserve
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sosej tin
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
缶詰のソーセージ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
통조림 소시지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sosis dikemas kaleng
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xúc xích đóng hộp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பதிவு செய்யப்பட்ட தொத்திறைச்சி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कॅन केलेला चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
konserve sosis
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
salsiccia in scatola
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kiełbasa w puszkach
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
консервований ковбасний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
conserve de mezeluri
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κονσέρβες λουκάνικα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geblikte wors
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
konserverad korv
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hermetisert pølse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Dosenwurst
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSENWURST»
Le terme «Dosenwurst» est normalement peu utilisé et occupe la place
107.201 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dosenwurst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Dosenwurst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dosenwurst».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOSENWURST» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dosenwurst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dosenwurst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Dosenwurst en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOSENWURST»
Découvrez l'usage de
Dosenwurst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Dosenwurst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Ungenießbare. Dosenwurst. I. Kennen Sie SPAM? Die Frage ist mittlerweile wohl
falsch gestellt. Richtigerweise müsste sie lauten: wie kommt Ihr Unternehmen
damit klar? SPAM ist ein gutes Thema zu zeigen, warum trotz aller strukturierten
...
2
Feuergott: Kurzgeschichten
Dosenwurst. Herrn Stichlein? Gott, den hab ich schon seit Ewig- keiten nicht
mehr gesehen! Das ist doch dieser kleine Kerl aus dem dritten Stock? Genau,
der mit der Glatze. Wissen Sie, das ist ja so ein unangenehmer Zeitgenosse!
Immer hat ...
3
Grabowski wundert sich: oder: vom Sieg der Gelassenheit
Siebte Frage: Sofern Sie Dosenwurst essen: Wenn Siediese nur zur Hälfte
aufessen, belassen SiedenRest inder Dose oder tuppern Sie um? Antwort: er
verzichtet auf Dosenwurst. (Anmerkung Grabowskis: hättemich bei Naturborsten
auch ...
4
Hab Sonne im Herzen: Von Entschleunigung zu bewusstem Sein
Es gab damals andauernd fette Dosenwurst zu essen, vor der ich mich
schrecklich ekel— te. Ich mochte im Grunde gar kein Fleisch und nichts, was aus
Fleisch gemacht war, weil ich immer gleich an die lebenden Tiere denken
musste.
Das Glückwar mit ihnen und siefandennicht nur einen gut bestückten
Verbandskasten, sondernauch mehrere Flaschen Mineralwasser, Dosenwurst
und einen Dosenöffner. Lea versorgte Mikes nurnoch leicht blutende Wunde mit
einem ...
6
Landau in der Pfalz unter französischer Besatzung 1945 - 1949
Bei der Besetzung von Queichheim mußte ein Einwohner an das firanz- Militär 5
Pfund Schinken abgegeben, während einer anderen Geschädigten neben vielen
anderen Gegenständen 50 Kilogramm Dosenwurst abhanden kamen.
7
Schneewittchens süsse Rache: Roman
Es gibt so dünne lange Würste, rosafarbig, es gibt sie sogar in Dosen, und
genauso sah sie aus: wie eine Dosenwurst. Und genau darum werde ich es
Möchter morgen um acht sagen, jawohl, ehe er es ausspricht, dass unser
Verhältnis zu ...
8
Gestapo Osnabrück meldet--: Polizei- und Regierungsberichte ...
Diese Forderung steht im krassen Widerspruch damit, daß die Dosenwurst-
fabriken (Heine & Co.) ein Gutachten des Reichswirtschaftsministeriums
vorlegen, daß Dosenwurst nicht unter die Verordnung über die
Preiszurückführung fällt, ...
9
Allez, on y va!: Mein langer Weg nach Südfrankreich
Diese beidennetten, jungen Herren sind auch in der Lage, mit Holzarbeiten
umzugehen,undein »Rendezvous«, eine Verabredung, ist schnell mitihnen
vereinbart. Den »Tartes« wirdreichlich zugesprochen, ebenso der deutschen
Dosenwurst ...
und nach verschwinden. Ich werde keine Wache schieben mitten in der kalten
Nacht. Makarow und Kalaschnikow können mich. Ketten klopfen ist aus. Nie
mehr Angst vor der Wassersäule über mir im Fluss. Keine Dosenwurst, kein
Atombrot, ...
Andreas Eichelberger, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSENWURST»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Dosenwurst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Veganer müssen auf der Felge fahren....
Früher war er vollgepackt mit heimatlichen Verführungen in Form von Dosenwurst aus Pfälzer Landmetzgereien und einem Sack essbarer Kartoffeln aus der ... «Arena, juil 16»
Mit Häkeldecke und Dosenwurst: So lustig war Italien-Urlaub in den ...
Dazu gehörten „Dosenwurst (wer weiß, was die da unten haben), Tütensuppe Primavera (wenn man mal schnell was Warmes braucht) und Pulverkaffee ... «Berliner Zeitung, juin 16»
Döner, Durst und Dosenwurst
Als Petra Mayer und Martina Kalitz unabhängig voneinander diesen Schwank mit dem Titel „Döner, Durst und Dosenwurst“ von Bernd Gombold beim ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, juin 16»
Epfendorf: Erkan mischt das Dorfgeschehen auf
Die Trichtinger Theaterspielgruppe hatte sich am vergangenen Wochenende bei den vier Aufführungen des Stücks "Döner, Durst und Dosenwurst" einmal mehr ... «Schwarzwälder Bote, mars 16»
Theater Merklingen bringt "Döner, Durst und ...
Ihr schauspielerisches Talent stellte vor "Döner, Durst und Dosenwurst" die Jugendtheatergruppe unter Beweis. In knackigen, gut gespielten Witzen fand sie ein ... «Südwest Presse, mars 16»
Schwalmtal: Urkomisch vom Anfang bis zum Ende
Denn Lacher gab es bei jedem Satz des Schwanks "Döner, Durst und Dosenwurst" von Bernd Gombold. Die Schauspieler - einige schon seit 40 Jahren beim ... «RP ONLINE, mars 16»
Lustspiel um Döner, Durst und Dosenwurst
Grundlage für einen amüsanten Abend in der Dorfgemeinschaftshalle Hünsborn ist der Schwank „Döner, Durst und Dosenwurst“ von Bernd Gombold. «Derwesten.de, févr 16»
Loßburg: "Döner, Durst und Dosenwurst" auf der Bühne
Februar, in der Laiberghalle in Wittendorf. Die Laienschauspielgruppe des SV Oberiflingen führt das Theaterstück in drei Akten "Döner, Durst und Dosenwurst" ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»
DIE HARKE - Ihre Zeitung für den Landkreis Nienburg - Nachrichten ...
Stark nachgefragt sind außerdem die Hochzeitssuppe und die Dosenwurst vom Rind sowie eingekochte Gurken, rote Beete und Zucchini. Der Gag ist jedoch ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, janv 16»
Theatralischer Start ins neue Jahr
DAS PRALLE LEBEN bringt wieder einmal die Theatergruppe des Sportvereins Waltershofen beim Stück "Döner, Durst und Dosenwurst" auf die Bühne der ... «Badische Zeitung, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dosenwurst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dosenwurst>. Avril 2026 ».
