VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/eckig

⇱ ECKIG - Définition et synonymes de eckig dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 eckig
eckig 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "eckig" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ECKIG

mittelhochdeutsch eckeht, zu ↑Ecke.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE ECKIG EN ALLEMAND

eckig  [ẹckig ] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECKIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eckig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ECKIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eckig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eckig dans le dictionnaire allemand

Avoir des coins; pas de mouvements brusquement changeants montrant robuste, sans obligation. Avoir des coins; des exemples non ronds une table carrée la ligne est angulaire. Ecken aufweisend; nicht rund abrupt wechselnde Bewegungen zeigend schroff, unverbindlich. Ecken aufweisend; nicht rundBeispieleein eckiger Tischdie Linie verläuft eckig.

Cliquez pour voir la définition originale de «eckig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ECKIG


achteckig
ạchteckig
bockig
bọckig [ˈbɔkɪç]
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
fleckig
flẹckig
flockig
flọckig
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
lockig
lọckig 
nackig
nạckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
speckig
spẹckig
stickig
stịckig [ˈʃtɪkɪç]
stockfleckig
stọckfleckig
viereckig
vi̲e̲reckig
zackig
zạckig [ˈt͜sakɪç]
zickig
zịckig
zweistöckig
zwe̲i̲stöckig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ECKIG

eckenlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ECKIG

blockig
doppelstöckig
dreistöckig
einstöckig
fünfeckig
geckig
glockig
hochrückig
mehrstöckig
neuneckig
rotbackig
scheckig
schlackig
schleckig
schmackig
stiernackig
stockig
stückig
vieleckig
zehneckig

Synonymes et antonymes de eckig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECKIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «eckig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de eckig
barsch · brüsk · distanziert · herb · hölzern · kantig · kühl · linkisch · mürrisch · plump · quadratisch · reserviert · schroff · schwerfällig · spitz · spröde · stakig · staksig · steif · täppisch · unbeholfen · unfreundlich · ungelenk · ungeschickt · ungewandt · unhöflich · unverbindlich · unwirsch · zugeknöpft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECKIG»

eckig barsch brüsk distanziert herb hölzern kantig kühl linkisch mürrisch plump quadratisch reserviert schroff schwerfällig spitz spröde stakig staksig steif täppisch unbeholfen unfreundlich ungelenk ungeschickt ungewandt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Eckig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Komparativ ecki Superlativ eckigs Aussprache linguee Getreu Motto Gegensätze ziehen sich KLUDI rund Material schlicht aber edel Charakter spannungsvoll woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen kostenlosen viele weitere Übersetzungen Suchergebnis amazon luxusuhren uhren Ergebnissen Shopping großer Auswahl Uhren Shop

Traducteur en ligne avec la traduction de eckig à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ECKIG

Découvrez la traduction de eckig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eckig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eckig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

广场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

square
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квадрат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

praça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্গক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persegi
190 millions de locuteurs

allemand

eckig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwadrat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квадрат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλατεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vierkante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvadrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvadrat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eckig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECKIG»

Le terme «eckig» est assez utilisé et occupe la place 29.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eckig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eckig
1
bügelschrauben eckig
2
worterbuch eckig
3
versandhülsen eckig
4
scoubidou eckig
5
speisfass eckig
6
regenwasserbehälter eckig
7
rechtschreibung eckig
8
pufferspeicher eckig
9
betonschacht eckig
10
deflektorhaube eckig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eckig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECKIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eckig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eckig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eckig en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ECKIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot eckig.
1
Gyula Lóránt
Der Ball ist rund. Wäre er eckig, wäre er ja ein Würfel.
2
Heinz Prüller
Die Kurve ist sehr eckig.
3
Hermann Gerland
Die Pferde, die sich anfangs sträuben und wehren, sind am Ende die Besten. So ist es auch im Fußball. Die eckig und kantig sind, kannst Du am besten gebrauchen.
4
Otto Rehhagel
Wenn er erklärt, dass der Ball eckig ist, dann glauben ihm das alle.
5
Peter Ustinov
Ich bin runder als eckig.
6
Konfuzius
Nennt das Runde rund und das Eckige eckig, dann ist der Staat in Ordnung.
7
Manfred Hinrich
Der Ball ist rund, der Kommerz macht ihn eckig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECKIG»

Découvrez l'usage de eckig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eckig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schön eckig und schräg: Kurze Geschichten
Lothar Gunter Schön eckig und schräg Kurze Geschichten Imprint Schön eckig und schräg Lothar Gunter published by: epubli GmbH, Berlin, www.epubli.de Copyright: © 2011 Lothar Gunter ISBN 978-3-8442-1451-2 Die Frau mit den roten ...
Lothar Wiegratz, 2011
2
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
Hinteraugenschildchen (nopq) 4, ungleich-5-eckig, in einer Reihe, die beiden untern die gröfsten. Vordere Schläfenschildchen (rstu) ebenfalls 4 in einer Reihe, das obere (r) u. untere (u) länglich-ungleich-ô-eckig, die beiden mittlern ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1829
3
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
Vordere Schläfenschild- chen (rstu) ebenfalls- 4 in einer Reihe, das obere (r) u. untere (u) länglich-ungleich-6-eckig, die beiden mittlem Iänglich-5-eckig. Hintere Schläfenschildchen (r' s', v, w, x, y) 6 — 7, ungleich 4-, 5- oder 6- eckig. Hals kurz  ...
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1829
4
Die Stärkekörner: Morphologische, physiologische, ...
Zusammengesetzte Körner rundlich, oval , oder elliptisch; oit durch bruck eckig; maschig oder körnig. Grösse bis 15 und 20 Mik. — Bruchkörner 1— 3,5 Mik. ; die kleinern rundlich, die grossern polyedrisch. F. Broteri Boiss. et Reut. (trocken.) ...
Karl Wilhelm Nägeli, Karl Eduard Cramer, Bernhard Wartmann, 1858
5
Medizinische Zoologie oder Getreue Darstellung und ...
Vordere Schläfenschildchen (rstu) ebenfalls 4 in einer Reihe, das obere (r) u. untere (u) länglichungleich-6eckig, die beiden mittlern länglich-â-eckig. Hintere Schläfenschildchen (r' s', v, w, x, y) 6 — 7, ungleich 4, 5- oder бeckig. Hals kurz, mit ...
Johann Friedrich Brandt, 1829
6
Vollständige Anleitung zu einer Systematischen Pomologie: ...
... rothe Französische p^ct, eckig Renctt und so? Derbraunrothe 2«4 Der ftühe rothe Her hyperbolisch ren - Apfel 105 Der rothgefprengte Schlottcr- Apfel 2O6 Der rothe Pigeon 207 Schwarzer Borstorfer 208 Schwarzer Api 209 Pomme noir DH.
Heinrich Ludewig Manger, 1780
7
Farb- und Formkontraste im Kunstunterricht
Thema: Wirkung van Linien L 1 Kontrast: Geschwungen/Eckig Bildnerischer Bereich: Grafik, Farbe Technik: Zeichnen, Malen Altersstufe: ab der 7. Klasse Unterrichtsform: Einzelarbeit Lernziele: Die Schüler/innen sollen den Kontrast ...
Peter Sommer, 2010
8
Marken und Zeichen der Freien und Hansestadt Hamburg
Th 002.02.xx 2(Schillinge) gelb grün/ rot rund Ø: 34,5 mm 3-eckig yy xzzmm05060708 quadratisch yy xyymm rechteckig41,0 x33,3 mm 6-eckig 33 x37mm 8-eckig ausQuadrat yy xzzmm21222324 8-eckig ausRechteck yy xzzmm25262728 01 ...
Sönnich Grossmann, Thorsten Krawinkel, Karl Schulz, 2009
9
Das Königtum der Ramessidenzeit: Voraussetzungen, ...
Abb. 4: Skarabäus der Gruppe des , Eckig-stilisierten Thronenden' - Keel, Stempelsiegel IV, 125 (Nr. 1). Abb. 5: Skarabäus der Gruppe des , Eckig- stilisierten Thronenden' - Keel, Stempelsiegel IV, 125 (Nr. 7). Abb. 6: Skarabäus der Gruppe ...
Rolf Gundlach, Ursula Rössler-Köhler, 2003
10
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
(Quelle: Hugo von Hofmannsthal - Andreas/2, zit. nach DWL) Nach D sind auch die Formadjektive eckig (D 2/606b), kantig (D 4/1419a) steigerungsfähig. Auch hier vermerkt K das Vorhandensein der Steigerungsformen, bezeichnet diese ...
Igor Trost, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECKIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eckig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aus rund wird eckig – nur wie?!
Diese Illusion hat es in sich. Ausgeheckt hat ihn der Japaner Kokichi Sugihara. In seinem Video verwandeln sich rechteckige Zylinder in kreisförmige: ... «RTL II News, juil 16»
2
Riesen-Rätsel um diese optische Illusion
Die "Mehrdeutige Zylinder-Illusion wirft die Frage auf, ob die gezeigten Objekte in Wahrheit rund oder eckig sind. Dass optische Illusionen ein Renner sind, zeigt ... «Heute.at, juil 16»
3
Sicherheitsrisiko beim Fliegen: Darum sind Flugzeugfenster rund ...
Haben Sie schon mal ein Passagier-Flugzeug mit eckigen Fenstern gesehen? Wenn ja, sollten Sie besser nicht einsteigen. Denn eckige Fenster könnten zum ... «FOCUS Online, juin 16»
4
Alles eckig in der Minecraft-Welt
Was Kinder in ihrer Freizeit machen, wissen nicht alle. Die meisten Kinder, die ich kenne, spielen dieses eine Spiel: Minecraft. Natürlich gibt es auch Kinder, die ... «Badische Zeitung, juin 16»
5
Gute Nachbarn - Zu eckig, zu weiß
Nicht leichentuchweiß, eckig und mit fabrikhallengroßen Fenstern, in die jeder reinschauen konnte, wenn das Ehepaar Kandinsky beim Frühstück saß. «Süddeutsche.de, juin 16»
6
Bundespräsident Joachim Gauck tritt nicht mehr an: Immer eckig ...
Gauck ist kein bequemer Bundespräsident. Das hatte er sich zu Beginn vorgenommen. Und er ist es geblieben: notorisch unangepasst. Jetzt hat er verkündet, ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
7
Gamer-Tag in der Bibliothek: Bis die Augen eckig werden
Zocken erlaubt: 30 Jungen und ein Mädchen kamen am Sonnabend in die Bibliothek Salzwedel, um sich in den Spielen „FIFA 16“ und „Mario Kart 8“ zu messen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juin 16»
8
Und das Runde ward eckig
London. Die Piloten des A380 von British Airways, die am 5. Mai in London Heathrow landeten und ihren Jumbo anschließend inspizieren wollten, kamen aus ... «sz-online, mai 16»
9
Mysteriös: Flugzeug landet mit eckigem Rad
Ein Rad hatte zu geringen Luftdruck. Trotzdem setzten sie den Flug fort - und bemerkten bei der Landung am Flughafen, dass eines der 22 Räder eckig war. «Web.de, mai 16»
10
Rund oder Eckig - Streit um Bahnhofsfenster
Der Wuppertaler Hauptbahnhof wird groß saniert - und soll dabei an der Basis eckige Fenster bekommen. Das ist lange geplant - sagt die Stadt. Für das ... «WDR Nachrichten, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eckig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eckig>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026