Signification de "Eingebung" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT EINGEBUNG
zu ↑eingeben.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE EINGEBUNG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINGEBUNG
Eingebung est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EINGEBUNG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Eingebung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
intuition
Intuition
L'intuition (de lat.: Intueri (deponens), à considérer, à considérer, à considérer, est donc aussi un sens passif de l'inspiration, une saisie intuitive, PPP intuitum) est la capacité de comprendre les faits, les points de vue, les lois ou les cohérence subjective des décisions, sans usage discursif de l'esprit, par exemple, sans conclusions conscientes. L'adjectif dérivé de l'intuition nominale est intuitif. L'intuition fait partie du développement créatif. L'intellect, qui accompagne le développement, conduit simplement, ou examine consciemment, les résultats issus de l'inconscient. De manière critique, on peut voir que si une décision est positive (d'abord pas justifiable), on parle souvent de l'intuition, alors qu'en cas d'échec, «une erreur a été faite» et il n'existe aucun mécanisme pour vérifier les processus mentaux impliqués décision. Die Intuition (v. lat.: intueri (deponens) ‚betrachten, erwägen‘; eigentlich ‚angeschaut werden‘, daher auch passiver Sinn von Eingebung, ahnendes Erfassen; PPP intuitum) ist die Fähigkeit, Einsichten in Sachverhalte, Sichtweisen, Gesetzmäßigkeiten oder die subjektive Stimmigkeit von Entscheidungen zu erlangen, ohne diskursiven Gebrauch des Verstandes, also etwa ohne bewusste Schlussfolgerungen. Das vom Substantiv Intuition abgeleitete Adjektiv ist intuitiv. Intuition ist ein Teil kreativer Entwicklungen. Der die Entwicklung begleitende Intellekt führt nur noch aus oder prüft bewusst die Ergebnisse, die aus dem Unbewussten kommen. Kritisch ist hierbei zu sehen, dass bei positiver Wirkung einer (zunächst nicht begründbaren) Entscheidung gerne von Intuition gesprochen wird, während man im Falle des Scheiterns schlicht "einen Fehler gemacht" hat, wobei es gerade keinen Mechanismus gibt zu prüfen, welche mentalen Vorgänge zur jeweiligen Entscheidung führten.
définition de Eingebung dans le dictionnaire allemand
Exemples d'inspiration subitement inspirants à la suite d'une inspiration, il a changé ses inspirations musicales et artistiques. plötzlich aufkommender GedankeBeispieleeine Eingebung habeneiner Eingebung folgend, änderte er seinen Plankünstlerische, musikalische Eingebungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eingebung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINGEBUNG
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Synonymes et antonymes de Eingebung dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EINGEBUNG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eingebung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Eingebung
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGEBUNG»
Eingebung
Anwandlung
Caprice
Dreh
Einfall
Erleuchtung
Flause
Gedanke
Gedankenblitz
Geistesblitz
Grille
Idee
Inspiration
Intuition
Schnurrpfeiferei
eingebung
duden
kreuzworträtsel
welch
Wörterbuch
lateinisch
idee
intueri
deponens
‚betrachten
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
hatte
plötzlich
eine
Problem
lösen
könnte
Charakteristische
Wortkombinationen
haben
einer
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
glaube
religion
gutefrage
März
bedeutet
warte
gehe
mich
Zeichen
jetzt
Religion
Dict
wörterbuch
dict
Göttliche
zeit
wird
Genie
Psychologen
versuchen
vergebens
Rätsel
Kreativität
Jochen
Paulus
ZEIT
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
abstraktion
Frage
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
italienisch
Italienisch
heißt
ispirazione
Diese
viele
weitere
Beispielsätzen
kostenlosen
Gürtel
göttlichen
gegenstände
world
warcraft
episches
epischer
Gegenstand
Gegenstandsstufe
Rüstung
Stoff
World
Warcraft
göttliche
Inspiration
Pierer
Universal
Lexikon
Meyers
Großes
Konversations
Traducteur en ligne avec la traduction de Eingebung à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EINGEBUNG
Découvrez la traduction de
Eingebung dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eingebung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eingebung» en allemand.
Traducteur Français - chinois
灵感
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
inspiración
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
inspiration
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रेरणा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إلهام
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вдохновение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
inspiração
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অনুপ্রেরণা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
inspiration
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
inspirasi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
霊感
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
영감
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
inspirasi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cảm hứng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உத்வேகம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रेरणा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ilham
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ispirazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
inspiracja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
натхнення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
inspirație
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
έμπνευση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
inspirasie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
inspiration
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
inspirasjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Eingebung
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINGEBUNG»
Le terme «Eingebung» est assez utilisé et occupe la place
48.292 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eingebung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Eingebung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eingebung».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINGEBUNG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eingebung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eingebung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Eingebung en allemand
EXEMPLES
8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINGEBUNG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Eingebung.
Die großen Entschlüsse und Handlungen unseres Lebens sind selten die Folge vielseitiger Erwägung, noch auch augenblicklicher Eingebung, als vielmehr die eines bestimmen inneren Dranges, dem wir selbstverständlich uns fügen. Dieser aber ist das Ergebnis unserer geistigen und sittlichen Lebensrichtung, deren Elemente sich in dem einen Momente kristallisieren.
Der Geist formt, nicht das Auge, Phantasie und Eingebung stehen am Anfang jeder künstlerischen Arbeit und sind ein Geheimnis und Rätsel.
So vertritt die Kunst allemal die Gottheit, und das menschliche Verhältnis zu ihr ist die Religion; was wir durch die Kunst erwerben, das ist von Gott, göttliche Eingebung, die den menschlichen Befähigungen ein Ziel steckt, das der Mensch erreicht.
Ich schreibe nur durch Eingebung und bin der Sekretär meines Geistes.
Wer sich durch jede leise Eingebung seines Feindes ziehen und wie im Kreise umhertreiben läßt, der verrät, daß er eine kleine Seele und wenig Herz hat.
Ich hätte viele Unglücksfälle vermieden, wenn ich bei meiner ersten Eingebung geblieben wäre! Indem ich der andern folgte, ging alles fehl!
Ein Mann, der etwas auf sich hält, sollte seine letzten Worte beizeiten auf einen Zettel schreiben und dazu die Meinung seiner Freunde einholen. Er sollte sich damit keinesfalls erst in seiner letzten Stunde befassen und darauf vertrauen, dass eine geistvolle Eingebung ihn just dann in die Lage versetzt, etwas Brillantes von sich zu geben und mit Größe in die Ewigkeit einzugehen.
Die Wahrheit ist die Tochter der Eingebung; doch Analysieren und Debattieren hält die Menschen von ihr fern.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGEBUNG»
Découvrez l'usage de
Eingebung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Eingebung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gottliche
Eingebung in der Heil. Schrist
Die Eingebung ist demnach rein persönlich als Befähigung der Jünger zur
Mittheilung und Anwendung des gottmenschlichen Lebens in Christus zu fassen
oder als Ausrüstung seiner Werkzeuge zum Dienste der Heilsverkündung. Sie ist
also ...
2
Die göttliche
Eingebung in der heil. Schrift, etc
Die Eingebung ist demnach rein persönlich als Befähigung der Jünger zur
Mittheilung und Anwendung des gottmenschliehen Lebens in Christus zu fassen
oder als Ausrüstung seiner Werkzeuge zum Dienste der Heilsverkündung. Sie ist
also ...
3
Das Ewige Lied: Dantes Divina Commedia Durch Versenkung Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
4
Organisation der Arbeit
iDie fфônjten, bie erfreul^ften SSeifpiele ber Eingebung ftnb jene, wel$e für alle
SBetljeiligte eine gieur/inäpige Quelle beg 3Bor)Ifeinê ffrtb. £DEe ein» gebung
wirb тф1 Ьигф äujjere Hmjiänbe erjeugt, fonbern ...
5
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Beweis. von. der. Eingebung,. bey. Gelegenheit. der. Stelle. i. Tim. 5,. 23. von.
dem. Herrn. Benson. ^^ie apostolische Eiuaebung war die höchste, un- bey dem
ersten Anblick leicht und natürlich, stnder» ^^ H ter dcm »cuei, Testamente, und ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Eingebrachtes, der jüdischen Weiber, s. «he, Eheverlöbniß, ehelich, Rechte.
Eingebung. Im Allgemeinen heißt dieses Wort so viel als Mittheilung gewisser
Vorstellungen, die ein Mensch dem andern auf dem gewöhnlichen Weg den»
bringt.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
7
Vom Positivismus zum Uviversalismus
Das Geschaffen- Werden von einem Höheren tritt als „Eingebung", als „
Erleuchtung" auf und kann insofern als Sinnlichkeit höherer Ordnung bezeichnet
werden, als das in der Erleuchtung Vorgefundene wie ein geistiger Gegenstand
sich ...
8
Abhandlung von freier Untersuchung des Canon: Nebst ...
HVie ^viel ich zur Eingebung rechne. Das stpdre, von Eingebung an manche
Personen unter denHei» dm, habe ich auch mit Calovii, Zwänglli und andern so
gar värqr, ihren Beispielen so belegt: daß es m»r kein Vorwurf werden tan, es
uber- ...
Johann Salomo Semler, 1772
9
Die Aufhebung der Zeit: zur Utopie unbegrenzter Gegenwart in ...
Er unterscheidet verschiedene Arten der „Eingebung": Die „Konzeption" ist
solchen „Eingebungen" zuzurechnen, „welche sich auf die spezielle
Problemfindung beziehen", „Einfälle" dagegen liegen vor, „wenn die
musikalischen Eingebungen ...
10
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
Herz des Lefers einen Einfluß in die Nothweudigkeit einer göttlichen Eingebung
haben können. Was Paulus Apofigefih. 17. mit den athenienfi'fchen Weltweii'en
geredet- waren aus ihren eigenen Lehrfchulen entlehntex aus der Vernunft ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINGEBUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Eingebung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Eingebung schlägt Datenbank
das Drama von Bordeaux . Ein Elfmeterschießen, wie es das Nationalteam noch nicht erlebt hat – mit Abweichungen vom Algorithmus. VON GÜNTER KLEIN. «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
Fallrückzieher! Xherdan Shaqiri mit dem Tor der EM 2016
Update Geniale Eingebung des früheren FC-Bayern-Stars: Per Fallrückzieher schießt Xherdan Shaqiri für die Schweiz gegen Polen das Tor der EM 2016. «Sport1.de, juin 16»
Göttliche Eingebung führte zum SV
Die Idee, in Vilshofen einen Fußballverein zu gründen, soll unter „göttlicher Eingebung“ in der Vilshofener Pfarrkirche St. Michael entstanden sein. Es wird ... «Mittelbayerische, mai 16»
Mathe-Genies: „Die Poesie des Unendlichen“: Formeln als göttliche ...
... will Ramanujan nichts wissen und schwört stattdessen, eine hinduistische Göttin habe ihm die Eingebung für seine revolutionären Formeln geschenkt. «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
Herbert W. Franke: Eingebungen durch Eingaben
Von der zeitgeistigen ausdrucks- oder körperzentrierten Kunst, die die Eingebung der Eingabe vorzog, waren diese halb wissenschaftlichen Versuche weit ... «derStandard.at, mai 16»
Warum wir Geistesblitzen vertrauen sollten
Von vielen großen Forschern und Genies wird berichtet, dass sie ihre besten Ideen durch plötzliche Eingebungen bekamen. Ob Albert Einstein, der in einem ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mars 16»
Dynamo Dresden Trainer Uwe Neuhaus und seine nächtlichen ...
Dass Dynamo Dresden Trainer Uwe Neuhaus mit seiner nächtlichen Eingebung goldrichtig lag, zeigte sich bereits beim ersten von vier Dresdner Treffern an ... «Newsbuzzters, févr 16»
Fastnacht in Egelsbach: KGE-Narren feiern geniale Eingebung
Egelsbach - Während andernorts Katzenjammer über ausgefallene Narrenumzüge herrscht, kann man sich bei der Karneval-Gesellschaft Egelsbach auf die ... «op-online.de, févr 16»
Bundesliga 2015/16: die Lehren des 17. Spieltags
Doch nun, nach dem überraschenden Sieg über den VfL Wolfsburg, hatte Robin Dutt eine Eingebung. Löblich, dass der Sportvorstand Kramny gleich einen ... «Web.de, déc 15»
Göttfriedliche Eingebung im ältesten Wirtshaus
Der Anker wurde gelichtet. Das Gasthaus Göttfried segelt einer verheißungsvollen Zukunft entgegen und erfüllt alle Erwartungen. Göttfriedliche Eingebung im ... «nachrichten.at, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eingebung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eingebung>. Avril 2026 ».