Signification de "Elsässerin" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ELSÄSSERIN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELSÄSSERIN
Elsässerin est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ELSÄSSERIN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Elsässerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Elsässerin dans le dictionnaire allemand
forme féminine en alsacien. weibliche Form zu Elsässer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Elsässerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ELSÄSSERIN
Maschi̲nenschlosserin [maˈʃiːnənʃlɔsərɪn]
Synonymes et antonymes de Elsässerin dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELSÄSSERIN»
Elsässerin
elsässerin
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Dict
französisch
für
Französisch
dict
Volkmar
steininger
bayerische
histo
couch
Rezension
Bayerische
Steininger
Geschichte
schwimmt
sehr
Oberfläche
Leserkommentare
Buch
weitere
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
roman
bayerischen
wald
Jährige
Vollwaise
Monique
übersiedelt
vertriebene
ihren
einzigen
Verwandten
ihrem
Onkel
ihrer
Tante
Bayerischen
kostenlosen
viele
Traducteur en ligne avec la traduction de Elsässerin à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ELSÄSSERIN
Découvrez la traduction de
Elsässerin dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Elsässerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Elsässerin» en allemand.
Traducteur Français - chinois
阿尔萨斯
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
alsaciano
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Alsatian
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Alsatian
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الألزاسي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
эльзасский
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
alsaciano
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অ্যাল্সেশিয়া-দেশীয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
alsacien
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Alsatian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アルザス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
알사스의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Alsatian
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Alsatian
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அல்சாடியன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लांडग्यासारखा दिसणारा कुत्रा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Alsas
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
alsaziano
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
alzacki
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ельзаський
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
alsacian
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Αλσατίας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Elsas
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Alsace
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Alsace
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Elsässerin
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELSÄSSERIN»
Le terme «Elsässerin» est très peu utilisé et occupe la place
156.193 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Elsässerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Elsässerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Elsässerin».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELSÄSSERIN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Elsässerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Elsässerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Elsässerin en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELSÄSSERIN»
Découvrez l'usage de
Elsässerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Elsässerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nationaler Anspruch und regionale Identität im Reichsland ...
Der Autor sitzt neben einer Elsässerin, die er in Gedanken gleich mit dem
berühmten Gemälde Henners53 in Verbindung bringt, auf dem eine Elsässerin
mit schwarzer Haube die verlorene Provinz symbolisiert. Anschaulich beschreibt
Fischer ...
Seine regierenden Verwandten in West- und Ostfranken kümmerte nicht, dass
Lothar schon mit einer Elsässerin in Erstein zusammen lebte, dass er sie über
alles liebte, es interessierte sie nicht, dass er mit dieser Frau Kinder hatte,
darunter ...
3
Neue Monatshefte für Dichtkunst und Kritik
Schneider (zur Elsässerin). Geduld ! (Tritt näher zu Friedrich.) Friedrich (,u Brandt
). Ich war und bin ein deutscher Mann Und einer, der sich dessen rühmen kann.
Brandt laussehend, wild). Kannst Du das wirklich?! So vernimm alsdann: Was ...
4
Deutschland und Frankreich
Eine dahin gehende Aeußerung that einst eine Elsässerin in Baden-Baden vor
einem größtcntheils deutschen Publikum, das diese mit Frechheit verbundene
Einfalt allzu geduldig hinnahm. Diese Elsässerin, die durch Unwissenheit und ...
Und wieder spinnen sich nun Fäden nach dem Elsass. Denn in Darmstadt
wohnte eine junge Elsässerin aus Reichenweier (Oberelsass): Karoline
Flachsland. Mit ihr zog ein Stück Elsass nach Weimar selbst hinüber: sie wurde
Herders Gattin.
Es trabte an, schauererweckend und brüllend, in der Gestalt einer alten
Elsässerin mit Kopftuch, gewappnet mit einem gewaltigen Parapluie von roter
Farbe, und sie hatte das Echo von Mustapha müde gemacht mit ihrem ewigen
Rufen nach ...
7
Mensch/Jinn/Dajjal: gejagt..verflucht..befreit
Das Bistro zur Straße hin war bereits im Laufen und wurde von einer Elsässerin
betrieben,während für den Restaurantbetrieb noch der Koch fehl- te.Ich habe
keine Ahnung was sich da vorne im Bistro ereignet hatte,jedenfalls zu später ...
8
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
E., wo zwei Frauen — eine Schweizerin und eine Elsässerin - Gefangene
sammelten und an die Straßburger Organisation verwiesen, der so weitere
fünfzig bis sechzig Gefangene zuliefen. Sämtliche Flüchtlinge und zuweilen auch
Elsässer, ...
9
Transkulturalität: gender- und bildungshistorische Perspektiven
Viele der Dienstmädchen scheinen sich in Paris daher lieber als
Luxemburgerinnen, Schweizerinnen, Elsässerin- nen oder Österreicherinnen
ausgegeben zu haben, nur nicht als Deutsche, um nicht mit den verhassten
Preußen auf eine Stufe ...
Wolfgang Gippert, Petra Götte, 2008
10
Bürgerliche Bohème: Ein deutscher Sittenroman aus der ...
Während er in Paris in einem befreundeten Geschäftshause tätig war, lernte er
eine junge Elsässerin, Amélie Lemaire, kennen, die ihm in der schlanken
Ueppigkeit einer »fausse maigre« und mit den lebhaften braunen Augen unter
dem ...
Oscar A. H. Schmitz, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELSÄSSERIN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Elsässerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Elsässerinnen-Büsten sind zurück
Sie sind derzeit in der Straßburger Innenstadt nicht zu übersehen: An die drei Meter hoch, 2,70 Meter breit, bunt bemalt, sind die überdimensionalen ... «baden online, août 16»
Frankreichs Europaminister Harlem Désir: „Es mangelt nicht am ...
Er ist der Sohn eines Martiniquaners und einer Elsässerin, studierte Philosophie in Paris und arbeitet heute als Staatssekretär für Europafragen im ... «Handelsblatt, juil 16»
Auf dem Markt in Saint-Louis spielt Angst keine Rolle
Cecile Peter ist eine Bilderbuch-Elsässerin. Eine Bäuerin, die trotz überschrittenem Pensionsalter ihren Marktstand aufbaut und Johannisbeeren und Zucchetti ... «bz Basel, juil 16»
Krieg beendet die Idylle
Fünf Elsässerinnen waren schon dort im RAD-Team dabei, später auch in ... Info Das Buch „Marthe Schauber-Levèbvre – Eine Elsässerin blickt zurück“ ist zum ... «Südwest Presse, juil 16»
Crémant d'Alsace oder Sekt
Bei der Elsässerin, die gerne Theater spielt, und ihrem deutschen Ehemann, der Vorsitzende des Fußballvereins Dinglingen ist, schlagen die Herzen jeweils für ... «Badische Zeitung, juil 16»
Neue Sicht auf Geschichte
Stattdessen stieß der geschichtsinteressierte Münsinger, Jahrgang 1941, auf die Spur von Marthe Schauber-Lefébre: Auch sie eine Elsässerin und auch sie ... «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Fabienne, die charmante und lebensfrohe Elsässerin und Hutmacherin, stellt sie nun aber alle in den Schatten. Mit ihrem Hutgeschäft – und noch mehr mit ... «Oberhessen-live, mai 16»
Zum Tod von Marianne Fritzen - Grande Dame der deutschen Anti ...
... wilden, im Laufe der Jahre fast zugewachsenen Garten lief oft genug bis in die späten Abendstunden der Computer der gebürtigen Elsässerin, ihr Kasten:. «Deutschlandfunk, mars 16»
Den Dank erlebte er nicht mehr
Er heiratete eine Elsässerin; ihre beiden Söhne erhielten den damaligen Gepflogenheiten entsprechend deutsche und französische Vornamen. Nachdem ... «Badische Zeitung, déc 15»
Der Abschied fällt schwer
Pferde haben es der 21-jährigen Elsässerin Katharina Kern auf dem ... Die Landfrauenbewegung fand, dass die junge Elsässerin und der Hof von Heidi und ... «Badische Zeitung, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elsässerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/elsasserin>. Avril 2026 ».
