Signification de "Embryopathie" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBRYOPATHIE
↑ -pathie.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE EMBRYOPATHIE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRYOPATHIE
Embryopathie est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EMBRYOPATHIE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Embryopathie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
embryopathie
Embryopathie
L'embryopathie (du grec έμβρυο, l'émetteur - le corps corporel à naître, les germes internes et πάθος, páthos - la souffrance, l'addiction, le pathogène, la maladie) est un terme collectif pour les maladies congénitales ou les malformations causées par différents troubles du développement du début de l'utérus est causé jusqu'à la 8ème semaine après la fécondation (10ème semaine de gestation) (développement embryonnaire). Parce que pendant cette phase sensible de développement, les organes se développent, des influences néfastes conduisent à une fausse couche ou à différentes malformations, selon la cause et le degré d'expression. Une blessure après cette période s'appelle la foetopathie. Embryopathie (von griechisch έμβρυο, émbryo - die ungeborene Leibesfrucht, im Inneren Keimen und πάθος, páthos - Leiden(schaft), die Sucht, das Pathos, die Krankheit) ist ein Sammelbegriff für angeborene Erkrankungen oder Fehlbildungen, die durch unterschiedliche Störungen in der Entwicklung der frühen Leibesfrucht bis zur 8. Woche nach der Befruchtung (10. SSW) (Embryonalentwicklung) verursacht wird. Da während dieser empfindlichen Phase der Entwicklung die Organe entstehen, führen schädigende Einflüsse je nach Ursache und Ausprägungsgrad zu einer Fehlgeburt oder zu unterschiedlichen Fehlbildungen. Eine Schädigung nach dieser Zeit nennt sich Fetopathie.
définition de Embryopathie dans le dictionnaire allemand
Maladies et défauts caractéristiques de l'embryon; Dommages du semis dus à la maladie de la mère dans les premiers mois de la grossesse et à la malformation des organes qui en résulte. Krankheiten und Defekte, die für den Embryo charakteristisch sind; durch Erkrankung der Mutter in den ersten Schwangerschaftsmonaten eingetretene Schädigung des Keimlings und daraus entstandene Organfehlbildung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Embryopathie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMBRYOPATHIE
Synonymes et antonymes de Embryopathie dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMBRYOPATHIE»
Embryopathie
embryopathie
röteln
rauchen
ursachen
alkohol
beispiel
thalidomid
fetopathie
griechisch
έμβρυο
émbryo
ungeborene
Leibesfrucht
Inneren
Keimen
πάθος
páthos
Leiden
schaft
Sucht
Pathos
Krankheit
Sammelbegriff
für
angeborene
Erkrankungen
oder
Fehlbildungen
durch
unterschiedliche
doccheck
flexikon
bezeichnet
Fehlbildungen
Kindes
Folge
intrauterinen
Fruchtschädigung
teratogene
Noxen
zwischen
gesundheit
Embryo
pathie
embryopathy
Abbildung
Schädigung
Embryos
Trimenons
deren
krankhafte
Auswirkungen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Orphanet
diabetes
Zusammenfassung
Kinder
Frauen
gesichertem
insulin
abhängigen
Diabetes
mellitus
haben
fach
erhöhtes
Risiko
lexikon
wissen
http
Wissen
radioaktive
Strahlen
sowie
Stoffwechselstörungen
Mutter
Zuckerkrankheit
kommt
kindernetzwerk
griech
pathos
Schmerz
Krankheit
Sammelbegriff
Erkrankungen
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
Phänokopien
mechanismen
Mechanismen
Prof
Kornak
Institut
Medizinische
Genetik
Humangenetik
Stiftung
behinderte
kind
heute
häufigste
Ursache
geistiger
Behinderung
körperlicher
Fehlentwicklung
welche
eine
Noxe
bedingt
Embryopathien
Symptomen
zählen
Herzfehler
Katarakte
Traducteur en ligne avec la traduction de Embryopathie à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EMBRYOPATHIE
Découvrez la traduction de
Embryopathie dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Embryopathie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Embryopathie» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Embryopathie
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
embryopathie
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Embryopathie
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Embryopathie
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Embryopathie
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Embryopathie
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Embryopathie
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Embryopathie
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
embryopathie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Embryopathie
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Embryopathie
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Embryopathie
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Embryopathie
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Embryopathie
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Embryopathie
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Embryopathie
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Embryopathie
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Embryopathie
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Embryopathie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Embryopathie
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Embryopathie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Embryopathie
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Embryopathie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Embryopathie
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Embryopathie
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Embryopathie
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRYOPATHIE»
Le terme «Embryopathie» est normalement peu utilisé et occupe la place
129.803 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Embryopathie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Embryopathie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Embryopathie».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBRYOPATHIE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Embryopathie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Embryopathie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Embryopathie en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMBRYOPATHIE»
Découvrez l'usage de
Embryopathie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Embryopathie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Bei etwa 10 % der Kinder, die vorgeburtlich Hydantoinen oder Barbituraten/
Primidon ausgesetzt waren, kommt es zu einer spezifischen Embryopathie.
Hauptsymptome sind mäßiggradiger intrauteriner und postnataler Minderwuchs,
...
3. Alkohol-Embryopathie. und. Alkoholeffekte. Obwohl seit Jahrtausenden die
schädliche Wirkung des mütterlichen Alkoholkonsums auf das ungeborene
Leben bekannt ist, so wurde nach Löser erst in den letzten 25 Jahren auf dem
Gebiet ...
Janine-Bianka Schott, 2006
3
Wiedemanns Atlas klinischer Syndrome: Phänomenologie, ...
13 Embryofetales Valproinsäure-Syndrom (»Fetal valproate syndrome«,
Valproinsäure-Embryopathie) Ein Syndrom aus – einigermaßen
charakteristischen – kraniofazialen Auffälligkeiten, häufiger
Entwicklungsverzögerung und ggf. ernsteren ...
4
Pädiatrie auf den Punkt gebracht
Prävention ist effektiver als Therapie! 4.7.2 Röteln-Embryopathie Def.: Durch
Röteln-Virus bedingte, pränatale Differenzierungsstörung mit unterschiedlichem
Ausprägungsgrad der Trias: 1. Vitium cordis, 2. Taubheit, 3. Cataracta congenita.
Ludger Dorlöchter, M. Radke, 1999
Thalidomid-Embryopathie'. Sie begründen ihre Position damit, dass „(d)ie
überwiegende Mehrzahl der sorgfältig befragten Mütter sich (erinnert), während
der ersten 6-8 Wochen der Schwangerschaft ein thalidomidhaltiges Medikament
...
6
Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...
Embryotoxische, teils teratogene Substanzen • Gifte (Pb, Cd, Hg u.a.) •
Zytostatika, Folsäureantagonisten • Vitamin A hochdosiert; Retinoide • Lithium •
Alkohol (Alkohol-Embryopathie) • Thalidomid (Thalidomid-Embryopathie) •
Antikonvulsiva, ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007
7
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
(Hydantoin-Embryopathie) Cumarinderivate (Warfarin-Embryopathie) Stilboestrol
(Stilboestrol-Embryopathie; später Vaginalkarzinomrisiko) Chinin in höherer
Dosis Androgene und Antiandrogene Codein (Anomalien Respirationstrakt?) ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
8
Fetoneonatale Neurologie: Erkrankungen des Nervensystems von ...
Das charakteristische Bild der Retinoid—Embryopathie umfasst Mikrotie, faziale
Dysmorphie, konotrunkale Herz— fehler und Thymusanomalien. Das
Nervensystem ist häufig ebenfalls betroffen [65]. Mikrozephalie, Hydroze—
phalus, HPE, ...
9
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Humangenetik
Frage 10.94: Lösung C Die alkoholinduzierte Embryopathie stellt die häufigste
Embryopathie dar. Sie ist mit multiplen Dys- morphiezeichen verbunden. Es
treten enge Lidspalten, gerundete Stirn, verkürzter Nasenrücken, scharfe ...
10
Psychiatrie und Psychotherapie
Alkohol-Embryopathie Die Alkohol-Embryopathie ist angesichts wachsenden
Alkoholkonsums bei Frauen von zunehmender Bedeutung. Bei starker
Schädigung finden sich charakteristische Zeichen (z. B. kleiner Kopf,
Minderwuchs, Abb.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBRYOPATHIE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Embryopathie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gestion au quotidien des porteurs de prothèse valvulaire cardiaque ...
... faible risque d'embryopathie ; dans ces cas, la coumadine peut être poursuivie. Pour des doses de coumadine > 5 mg, il faut envisager un relais par héparine. «Cardiologie Pratique, avril 16»
Wie das Zikavirus den Fötus schädigt – Parallelen zu Röteln
Der klinische Verlauf zeigt Parallelen zur Röteln-Embryopathie, bei der ebenfalls die schwere Schädigung des Kindes mit einem eher unauffälligen Verlauf der ... «Deutsches Ärzteblatt, mars 16»
Une expertise judiciaire met en cause le valproate
quelques éléments malformatifs compatibles, une embryopathie, des difficultés de motricité, notamment d'acquisition de motricité fine et de dyspraxies, des ... «Figaro Santé, sept 15»
Contergan-Geschädigte Mehr Hilfe in Spezialzentren
"Ursächlich für die Unter- und Fehlversorgung sind mangelhafte Kenntnisse bei Haus- und Fachärzten über die Thalidomid-Embryopathie und ihre Folgen mehr ... «Ärzte Zeitung, juin 15»
Röteln in Amerika ausgerottet – in Deutschland nicht
... doch wenn eine schwangere Frau erkrankt, kann dies zu schweren Schäden beim ungeborenen Kind führen; man spricht dann von der Röteln-Embryopathie. «Gesundheitsstadt Berlin, mai 15»
Kuba: Lepra und Syphilis-Fälle fast verdoppelt
(CONTERGAN) Aufgrund der schädigenden Nebenwirkungen während der Schwangerschaft auf das ungeborene Kind (Embryopathie) gelten strenge ... «agência latinapress, mars 15»
Contergan-Rente Stiftung darf Rentenzahlung nicht einstellen
Grund waren die Zweifel von medizinischen Sachverständigen am Vorliegen einer Thalidomid-Embryopathie. Um einen rechtmäßigen Verwaltungsakt ... «Ärzte Zeitung, avril 14»
Nur dringende Impfungen bei Schwangeren!
... wurde jedoch nur ein einziges Mal ein Kind mit einem Herzfehler als mögliche Manifestation einer Embryopathie registriert, wie Knuf berichtet hat. «Ärzte Zeitung, févr 11»
Risiko für Schwangere
Von den 30 lebend geborenen Kindern litten elf unter den typischen Symptomen einer Röteln-Embryopathie. Alle elf Babys waren taub, sechs kamen mit ... «derStandard.at, févr 10»
Röteln – das unterschätzte Risiko
Von den 30 lebend geborenen Kindern litten elf unter den typischen Symptomen einer Röteln-Embryopathie. Alle elf Babys waren taub, sechs kamen mit ... «innovations report, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embryopathie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/embryopathie>. Avril 2026 ».
