Signification de "Engagement" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ENGAGEMENT
französisch engagement.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ENGAGEMENT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGAGEMENT
Engagement est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ENGAGEMENT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Engagement» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Engagement dans le dictionnaire allemand
Utilisation de la connectivité Sentiment d'obligation à un engagement, obligation d'engagement professionnel, emploi d'un artiste, artiste ou similaire Utilisation de la connectivité Sentiment d'être obligé de quelque chose de grammatical sans pluriel. Einsatz aus Verbundenheit; Gefühl des Verpflichtetseins zu etwas Bindung, Verpflichtung berufliche Verpflichtung, Anstellung eines Künstlers, Artisten o. Ä. Einsatz aus Verbundenheit; Gefühl des Verpflichtetseins zu etwasGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Engagement» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENGAGEMENT
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː] , [abɔnəˈmãː]
[əˈɡriːmənt] , [ɛˈɡriːmɛnt]
[apart(ə)ˈmãː] , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
[arãʒəˈmãː] , [araŋʒəˈmaŋ]
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt] , […mɛnt]
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt]
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt] , englisch: [ˈmænɪdʒmənt]
Synonymes et antonymes de Engagement dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ENGAGEMENT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Engagement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Engagement
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENGAGEMENT»
Engagement
Aktivität
Anstellung
Anstrengung
Anteilnahme
Arbeit
Arbeitsplatz
Arbeitsstelle
Arbeitsverhältnis
Beschäftigung
Beteiligung
Bindung
Broterwerb
Eifer
Einsatz
Energie
Hingabe
Kraftanstrengung
Mitwirkung
Posten
Stelle
Stellung
Teilnahme
Verbundenheit
Verpflichtung
engagement
duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Home
macht
stark
„Engagement
Bundespräsident
Joachim
Gauck
übernimmt
Schirmherrschaft
Woche
bürgerschaftlichen
Engagements
bundesnetzwerk
Magazin
jetzt
bestellen
neue
behandelt
Thementage
Aktionswoche
Inklusion
Demografie
global
service
für
entwicklungsinitiativen
GLOBAL
Ansprechpartnerin
Deutschland
kommunales
Entwicklungszusammenarbeit
Bmfsfj
freiwilliges
bundesministerium
familie
Geburtstag
Anne
Frank
rund
Jugendliche
Botschafterinnen
Botschafter
ausgezeichnet
weiter
Logo
Deutscher
Berliner
woche
Wohntische
dienen
Menschen
gemeinschaftlichen
oder
generationsübergreifenden
Wohnen
interessiert
sind
Treffpunkte
Hier
finden
Informationen
Gemeinschaften
DRKs
Gallup
index
Seit
Jahren
führt
einmal
Traducteur en ligne avec la traduction de Engagement à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ENGAGEMENT
Découvrez la traduction de
Engagement dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Engagement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Engagement» en allemand.
Traducteur Français - chinois
承诺
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
compromiso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
engagement
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रतिबद्धता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
التزام
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
обязательство
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
compromisso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রতিশ্রুতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
engagement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
komitmen
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コミットメント
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
헌신
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
prasetya
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cam kết
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அர்ப்பணிப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बांधिलकी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
taahhüt
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
impegno
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zobowiązanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зобов´язання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
angajament
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δέσμευση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verbintenis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
åtagande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
engasjement
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Engagement
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGAGEMENT»
Le terme «Engagement» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.683 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Engagement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Engagement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Engagement».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGAGEMENT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Engagement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Engagement» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Engagement en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENGAGEMENT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Engagement.
Wir müssen begreifen, dass Engagement und Distanz kein Widerspruch sind - je engagierter wir sind, desto mehr Distanz müssen wir wahren.
Selbstverwaltung ist ein Stück lebendige Demokratie im sozialen Rechtsstaat, dessen Gesellschaft vom Engagement ihrer Bürger lebt. Fehlt dieses Engagement, ist bürokratische Verkrustung die Folge.
Das Engagement für einen einzigen Zweck ist das Grundelement des Erfolgs im Leben, unabhängig davon, zu welchem Zweck.
Es gibt Menschen, die wünschen sich Engagement, es gibt Menschen, die zeigen Engagement und es gibt Menschen, die sind Engagement.
Pünktlichkeit ist das Gegenteil von Engagement.
Im neuen Europa brauchen wir eine neue Wirtschaftsethik, die Umweltbewusstsein, soziales Engagement und langfristiges Denken an erste und nicht an letzte Stelle setzt.
Ein Gefühl ist ein Engagement, das den Augenblick überschreitet.
Hoffen beinhaltet eine positive Lebenseinstellung, Aktivität und Engagement.
Ein Beruf ohne Engagement und ohne Spaß ist wie ein vergeudetes Leben.
Engagement ist vielfach nichts als Mangel an Talent oder an Anspannung. Nachlassen der Kraft.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENGAGEMENT»
Découvrez l'usage de
Engagement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Engagement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freiwilliges
Engagement als Lern- und Entwicklungsraum: Eine ...
Vor diesem Hintergrund untersucht Astrid Hübner persönliche Nutzenaspekte des freiwilligen Engagements und leistet den empirischen Beweis, dass die Ehrenamtlichen von ihrem freiwilligen Einsatz vielfach profitieren: Sie erleben einen ...
2
Engagement für die Erwachsenenbildung
Zur Entfaltung eines Engagements für die Erwachsenenbildung - zwischen ethischer Bezugnahme und demokratischer Verantwortung - beleuchten und diskutieren die AutorInnen die für das Schaffen und Wirken Wiltrud Giesekes zentralen Aspekte ...
3
Identität und
Engagement im Alter:
Die Auseinandersetzung mit dem Thema 'Identität und Engagement im Alter' hat hohe – sowohl individuelle als auch soziale – Relevanz, da sich gesellschaftliche Bedingungen zur Gestaltung der nachberuflichen Lebenszeit massiv verändern. ...
4
Kompetenzerwerb im freiwilligen
Engagement: Eine empirische ...
Freiwilliges Engagement ist für Jugendliche ein wichtiges gesellschaftliches Lernfeld.
Wiebken Düx, Gerald Prein, Erich Sass, 2008
5
Macht – Eigensinn –
Engagement:
In dieser Publikation stehen jene Lebens- und Lernwelten von Menschen im Mittelpunkt, die sich in unserer Gesellschaft für andere engagieren.
Angela Pilch Ortega, Andrea Felbinger, Regina Mikula, 2010
Um Aussagen über Veränderungen des gesellschaftlichen Klimas treffen zu können, wird hier am Beispiel einer Bürgerinitiative gegen den Bau einer forensischen Klinik der Frage nachgegangen, ob die Mitarbeit in einer solchen BI ...
Sabine Ursula Nover, 2009
7
Freiwilliges
Engagement in Deutschland 1999-2004: Ergebnisse ...
Ergebnisse der repräsentativen Trenderhebung zu Ehrenamt, Freiwilligenarbeit
und bürgerschaftlichem Engagement Thomas ... Publikationen zum
Freiwilligensurvey 2004 Gensicke T.: Bürgerschaftliches Engagement in
Deutschland.
8
Handbuch Bürgerschaftliches
Engagement
Eine andere Unterscheidung verschiedener Formen des Engagements kann in
Anlehnung an Mareike Alscher erfolgen: organisationsbezogenes, institutionell-
individuelles sowie zivilgesellschaftliches Engagement. Letzteres nutzt sie als ...
9
Bürgerschaftliches
Engagement
Diese Arbeit soll eine kurze Einführung in das Thema bürgerschaftliches Engagement geben. Zuerst werde ich auf die Begriffe Partizipation und bürgerschaftliches Engagement eingehen und diese näher erläutern.
10
Ehrenamtliches
Engagement in Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 2,0, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Erhebung und Analyse von Zeitbudgetdaten, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGAGEMENT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Engagement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fußball Bundesliga: Labbadia kann sich langfristiges Engagement ...
Hamburg (SID) - Trainer Bruno Labbadia kann sich unter bestimmten Bedingungen ein langes Engagement bei Fußball-Bundesligist Hamburger SV vorstellen. «Handelsblatt, juil 16»
Pippa Middleton flashes her engagement ring after James Matthews ...
Pippa Middleton beamed as she left home wearing a dazzling engagement ring after her fiance James Matthews popped the question - and it seems she isn't ... «Daily Mail, juil 16»
Zufriedenheit im Job: Betriebssport und Gespräche fördern ...
... statistisch signifikanten Zusammenhänge mit der Jobzufriedenheit, dem Engagement, der Bleibebereitschaft oder der Verbundenheit festgestellt werden. «Handelsblatt, juil 16»
Toshiba: Verstärktes Engagement im europäischen Markt für ...
In Europa rückt Toshiba das Marktsegment der Business-PCs noch mehr in den Fokus. Toshiba kündigte heute ein verstärktes Engagement in diesem Bereich ... «Notebookcheck, juil 16»
Ehrenamtliches Engagement im Südwesten nimmt weiter zu
Stuttgart (dpa/lsw) - Die baden-württembergische Landesregierung will die verschiedenen Bereiche des Ehrenamts noch stärker verzahnen. Das kündigte ... «DIE WELT, juil 16»
Western Union folgt Aufruf zum Handeln des Weißen Hauses für ...
Western Union folgt Aufruf zum Handeln des Weißen Hauses für Engagement der Privatwirtschaft in der weltweiten Flüchtlingskrise ... «Finanzen.net, juil 16»
Ford setzt GT-Engagement bis 2019 fort - WEC und IMSA bis 2019 ...
Das beinhaltet nicht nur das Engagement in der FIA-Langstrecken-WM WEC, sondern auch jenes in der amerikanischen Sportwagen-Meisterschaft IMSA. «Motorsport-Magazin.com, juil 16»
Politisches Engagement: "Junge Linke haben Bezug zur ...
Parteien seien out unter jungen Intellektuellen, kurzfristiges Engagement im Netz oder bei Amnesty zähle. Ein Parteiforscher erklärt, wie sich die junge Linke ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
Vergessen macht Außenpolitik: Nato-Engagement verhindert ...
Damals hatten das Auswärtige Amt und das Bundesjustizministerium zahlreiche Veranstaltungen in Eigenregie organisiert. Dieses Engagement hatte aber wohl ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
Britischer Experte zu Hooligan-Gewalt: Französische Polizei hat ...
Whitfield: “Auf den Bildern, die ich vom Turnier gesehen habe, konnte ich nur wenig Engagement erkennen. Die französische Polizei baut auf zahlenmäßige ... «euronews, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engagement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/engagement>. Avril 2026 ».
