Signification de "entleeren" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ENTLEEREN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTLEEREN
entleeren est un
verbe.
QUE SIGNIFIE ENTLEEREN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «entleeren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de entleeren dans le dictionnaire allemand
en versant o. Vider vide va priver n'importe quoi de son contenu réel de perdre son contenu réel, devenant creux. en versant o. Vider des exemples de vidange d'un cendrier vide la vessie. durch Ausschütten o. Ä. leer machen leer werden etwas seines eigentlichen Inhalts berauben seinen eigentlichen Inhalt verlieren, hohl werden. durch Ausschütten o. Ä. leer machenBeispieleeinen Aschenbecher entleerendie blase entleerensich entleeren.
Cliquez pour voir la définition originale de «entleeren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTLEEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entleere
du entleerst
er/sie/es entleert
wir entleeren
ihr entleert
sie/Sie entleeren
Präteritum
ich entleerte
du entleertest
er/sie/es entleerte
wir entleerten
ihr entleertet
sie/Sie entleerten
Futur I
ich werde entleeren
du wirst entleeren
er/sie/es wird entleeren
wir werden entleeren
ihr werdet entleeren
sie/Sie werden entleeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entleert
du hast entleert
er/sie/es hat entleert
wir haben entleert
ihr habt entleert
sie/Sie haben entleert
Plusquamperfekt
ich hatte entleert
du hattest entleert
er/sie/es hatte entleert
wir hatten entleert
ihr hattet entleert
sie/Sie hatten entleert
Futur II
ich werde entleert haben
du wirst entleert haben
er/sie/es wird entleert haben
wir werden entleert haben
ihr werdet entleert haben
sie/Sie werden entleert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entleere
du entleerest
er/sie/es entleere
wir entleeren
ihr entleeret
sie/Sie entleeren
Futur I
ich werde entleeren
du werdest entleeren
er/sie/es werde entleeren
wir werden entleeren
ihr werdet entleeren
sie/Sie werden entleeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entleert
du habest entleert
er/sie/es habe entleert
wir haben entleert
ihr habet entleert
sie/Sie haben entleert
Futur II
ich werde entleert haben
du werdest entleert haben
er/sie/es werde entleert haben
wir werden entleert haben
ihr werdet entleert haben
sie/Sie werden entleert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entleerte
du entleertest
er/sie/es entleerte
wir entleerten
ihr entleertet
sie/Sie entleerten
Futur I
ich würde entleeren
du würdest entleeren
er/sie/es würde entleeren
wir würden entleeren
ihr würdet entleeren
sie/Sie würden entleeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entleert
du hättest entleert
er/sie/es hätte entleert
wir hätten entleert
ihr hättet entleert
sie/Sie hätten entleert
Futur II
ich würde entleert haben
du würdest entleert haben
er/sie/es würde entleert haben
wir würden entleert haben
ihr würdet entleert haben
sie/Sie würden entleert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entleeren
Infinitiv Perfekt
entleert haben
Partizip Präsens
entleerend
Partizip Perfekt
entleert
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTLEEREN
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən]
Synonymes et antonymes de entleeren dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ENTLEEREN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entleeren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de entleeren
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTLEEREN»
entleeren
ablassen
ableeren
auslaufen
ausrinnen
ausschütten
leer
machen
leeren
prostata
warmwasserspeicher
magen
analdrüsen
senseo
boiler
darm
heizung
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Entleeren
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
einer
Darmspiegelung
muss
Patient
Dict
wörterbuch
dict
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
konjugieren
konjugation
verb
Konjugation
einfaches
Konjugieren
deutscher
Verben
Verb
Konjugator
verbs
Traducteur en ligne avec la traduction de entleeren à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ENTLEEREN
Découvrez la traduction de
entleeren dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entleeren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entleeren» en allemand.
Traducteur Français - chinois
空
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
vacía
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
empty
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खाली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فارغ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пустой
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
vazio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খালি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vide
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kosong
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
空
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
빈
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
P
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trống
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காலியாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रिक्त
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
boş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vuoto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pusty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
порожній
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gol
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άδειο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
leë
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tom
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tom
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de entleeren
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTLEEREN»
Le terme «entleeren» est communément utilisé et occupe la place
54.137 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entleeren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
entleeren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entleeren».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTLEEREN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entleeren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entleeren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot entleeren en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTLEEREN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
entleeren.
Je hohler ein Kopf ist, desto mehr bemüht er sich, sich zu entleeren.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTLEEREN»
Découvrez l'usage de
entleeren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
entleeren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Abbrechen ' f OK > Drücken Sie die | -c |-Taste beim Auswählen des
Menüeintrags PAPIERKORB ENTLEEREN, wird der Warnhinweis für dieses eine
Mal unterdrückt und der Papierkorb ohne weiteres geleert. Auch für das
Entleeren des ...
Alexandra Brodmüller-Schmitz, Ingo Lackerbauer, 2005
2
Mac OS X Support Essentials: Das offizielle Handbuch zu Mac ...
2 Wählen Sie FinDER > PAPlErkORB SlCHER ENTLEEREN aus der Menüleiste
aus. Diese Funktion ist eine sichere Löschmethode, die siebenfach Zufallsdaten
über die gelöschten Dateien schreibt. Sie entspricht somit sogar dem Standard ...
1 Menüobjekte "~ Papierkorb entleeren ... ="~ Papierkorb entleeren ~ Papierkorb
sicher entleeren r3 Papierkorb sicher entleeren l3 In den Papierkorb legen ^
Sofort werden dir die Suchergebnisse aufgelistet. Nun wirst du gleich staunen.
1 '/, Meilen von hier emufand er das Bedürfniss zu Uriniren, konnte dasselbe
aber nicht befriedigen, und als der Wagen 2l/t Meilen von hier anhielt, wollte er
den Urin entleeren, war dazu aber nicht im Stande. Er stieg wieder ein und fuhr
nun ...
Sie sind Signale für einen erhöhten Bedarf. Das Prinzip ist, zusätzlich zum
häufigen Stillen die Brust jedes Mal so vollständig wie möglich zu entleeren. Den
Abstand zwischen den Mahlzeiten zu vergrößern, damit »die Brust wieder voll
wird«, ...
Elizabeth Hormann, Márta Guóth-Gumberger, 2012
6
Deutsche Klinik: Zeitung für Beobachtungen aus deutschen ...
1 '/t Meilen von hier empfand er das Bedürfniss zu Uriniren, konnte dasselbe
aber nicht befriedigen, und als der Wagen V/% Meilen von hier anhielt, wollte er
den Urin entleeren, war dazu aber nicht im Stande. Er stieg wieder ein und fuhr
nun ...
7
Akupunktur für Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett: ...
Handhabung der langen Akupunktur-Nadel zum Auffüllen (frühere irreführende
Nomenklatur: tonisieren) und Entleeren (frühere irreführende Nomenklatur:
sedieren), a. 3 Stufen (Erde, Mensch, Himmel): Auffüllen (dreiphasig sen-
Auffüllen ...
Claus Schulte-Uebbing, 2000
8
Photoshop 7 Wow!: the Photoshop 7 Wow! book ; [deutsche ...
Hier hilft nur der Neustart des PC. Die Zwischenablage und andere Caches
entleeren. Wenn Sie etwas aufschneiden oder in die Zwischenablage kopieren,
befindet sich das Material im RAM, bis Sie die Kopie an ihren Platz eingefügt
haben.
9
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
von. Hand. Das Entleeren der Brust mit der Hand ist in folgen- den Situationen
sinnvoll: ... Für das Entleeren legt die Frau mindestens 3–4 cm von der Mamille
entfernt unten 2 Fin- ger und oben den Daumen flach auf ihre Brust (▷Abb.6.13a
).
10
Der Mac für Ein- und Umsteiger - Grundlagen einfach und ...
Sicher. entleeren. Bislang war beim Leeren des Papierkorbs die Rede davon,
dass die Daten damit endgültig von der Festplatte gelöscht werden. Doch streng
genommen ist das so nicht ganz richtig: OS X löscht die Dateien nicht, sondern ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTLEEREN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
entleeren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
POL-SE: Norderstedt, Poppenbütteler Straße Einbrecher entleeren ...
Bad Segeberg (ots) - Gestern Morgen, gegen 06.30 Uhr, stellte der Hausmeister der Gemeinschaftsschule Ossenmoorpark in der Poppenbütteler Straße fest, ... «Presseportal.de, août 16»
Stadtkyll: Ärger um Entleeren des Kronenburger Sees
Hoteliers und Betreiber von Freizeitanlagen rund um den Kronenburger See kritisieren, dass der Stausee in vier Wochen abgelassen werden soll. «SWR Nachrichten, juil 16»
Ostsee-Fähren dürfen ihre Toiletten künftig nicht mehr im Meer ...
Die Internationale Seeschifffahrts-Organisation (IMO) verbietet Passagierschiffen und Fähren künftig, ihre Toiletten in der Ostsee zu entleeren. Wie die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
Heidelberg-Weststadt: Täter entleeren Feuerlöscher in McDonald's ...
Heidelberg-Weststadt – Am Sonntagmorgen erlebt ein McDonald's-Mitarbeiter eine böse Überraschung. Und all das nur, weil er die Gäste ganz unschuldig auf ... «HEIDELBERG24, févr 16»
Arbeitsspeicher entleeren: Dieser Trick macht iPhones schneller
Das kann natürlich viele Ursachen haben. Häufig liegt es aber an einem überfüllten Arbeitsspeicher. Der kann mit einem simplen Trick schnell entleert werden. «DIE WELT, févr 16»
Die ÖBB entleeren den Tauernmoossee im Stubachtal
Der Grund für die Entleerung sind Wartungsarbeiten an Anlagenteilen, die sich gewöhnlich unter Wasser befinden. Durch die Entleerung wurde auch die alte, ... «Salzburger Nachrichten, janv 16»
Ekel-Skandal! Flüchtlinge onanieren und sch... ins Schwimmbecken
Dort soll am 9. Januar eine Gruppe „Jugendlicher, allein reisender Kinder und Männer“ das Lehrbecken durch „Entleeren des Darminhaltes“ verunreinigt haben. «MOPO24, janv 16»
Unbekanntes Flugobjekt: Tabuthema Fäkalien: Entleeren Airlines ...
Eine Frage, die sich jeder wohl schon zumindest heimlich einmal gestellt hat: Wie entleeren Airlines die Bordtoilette? Der Inhalt des Tanks wird am Zielflughafen ... «FOCUS Online, janv 16»
Acht Autos beschädigt: Unbekannte entleeren Feuerlöscher in ...
Unbekannte haben am Dienstagmorgen in der Tiefgarage des Schillerkaufhauses in Weimar vier Feuerlöscher entleert. Acht Autos wurden in Mitleidenschaft ... «Thüringer Allgemeine, oct 15»
Darm mit Charme: Warum das Organ beim Laufen überbewertet wird
Lachend drängt er aufs Entleeren, immer dann, wenn keine Wildschweinsuhle in der Nähe ist. Womit wir gleich noch mit einem verbreiteten Mythos aufräumen: ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entleeren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entleeren>. Avril 2026 ».
