Signification de "Erziehung" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ERZIEHUNG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERZIEHUNG
Erziehung est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ERZIEHUNG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Erziehung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Erziehung
éducation
Erziehung
L'éducation est comprise comme la formation des enfants et des adolescents, guidée par des normes éducatives, dans les compétences physiques, émotionnelles, personnelles, sociales, intellectuelles et liées à la vie, qui sont assumées dans une culture donnée parmi toutes les personnes. L'éducation fait l'objet de la science philosophique, religieuse, juridique, politique, psychologique, sociologique, sociale et culturelle. La discipline scientifique, qui traite de la théorie et de la pratique de l'éducation, est la pédagogie. La sociologie de l'éducation s'intéresse aux structures sociales du système éducatif, tandis que la psychologie pédagogique et la psychologie scolaire ont en vue les dimensions psychologiques de l'éducation. Unter Erziehung versteht man die von Erziehungsnormen geleitete Einübung von Kindern und Jugendlichen in diejenigen körperlichen, emotionalen, charakterlichen, sozialen, intellektuellen und lebenspraktischen Kompetenzen, die in einer gegebenen Kultur bei allen Menschen vorausgesetzt werden. Erziehung ist Gegenstand philosophischer, religionswissenschaftlicher, juristischer, politikwissenschaftlicher, psychologischer, soziologischer, sozial- und kulturgeschichtlicher Betrachtung. Die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Theorie und Praxis von Erziehung befasst, ist die Pädagogik. Mit den gesellschaftlichen Strukturen des Erziehungssystems beschäftigt sich die Erziehungssoziologie, während die pädagogische Psychologie und die Schulpsychologie die psychologischen Dimensionen der Erziehung im Blickfeld haben.
définition de Erziehung dans le dictionnaire allemand
éduquer dans le comportement éduqué de l'enfance, inculquer les bonnes manières. Eduquer © Robert Kneschke - Fotolia.com © Robert Kneschke - Fotolia.com Un exemple de donner aux enfants une bonne éducation a négligé leur éducation. das Erziehen in der Kindheit anerzogenes Benehmen, anerzogene gute Manieren. das Erziehen © Robert Kneschke - Fotolia.com© Robert Kneschke - Fotolia.comBeispieleseinen Kindern eine gute Erziehung gebener hat ihre Erziehung vernachlässigt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erziehung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERZIEHUNG
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Synonymes et antonymes de Erziehung dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ERZIEHUNG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erziehung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Erziehung
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZIEHUNG»
Erziehung
Anstand
Ausbildung
Belehrung
Benimm
Bildung
Dressur
Drill
Edukation
Formung
Kinderstube
Manieren
Prägung
Schulung
Sitten
Unterricht
Unterweisung
Zucht
erziehung
zitate
kleinkind
früher
beagle
Familien
wegweiser
kompass
Kompass
gibt
hilfreiche
Erklärungen
praktische
Tipps
warum
Kinder
aggressiv
reagieren
Eltern
trotzdem
souverän
bleiben
können
familie
Thema
begleitet
Babyzeit
Hier
finden
Informationen
Kindererziehung
forum
rund
alle
erziehungsfragen
großem
Forum
Fragen
diesen
Seiten
bieten
euch
viele
wissenswerte
nachrichten
süddeutsche
lernt
Baby
sprechen
sollten
ersten
Geburtstag
ihres
Kindes
feiern
über
Babys
wissen
müssen
tipps
für
eltern
kindern
bietet
Ihrer
Erziehungsstile
Entwicklung
Alternativen
Waldorf
Montessori
spiegel
Nachrichten
Wissenschaft
Mensch
Technik
Natur
Weltall
Aktuelle
Reportagen
Traducteur en ligne avec la traduction de Erziehung à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ERZIEHUNG
Découvrez la traduction de
Erziehung dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erziehung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erziehung» en allemand.
Traducteur Français - chinois
教育
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
educación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
education
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शिक्षा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تعليم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
образование
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
educação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শিক্ষা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
éducation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pendidikan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
教育
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
교육
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pendidikan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự giáo dục
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கல்வி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शिक्षण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
eğitim
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
educazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
edukacja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
освіту
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
educație
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εκπαίδευση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onderwys
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
utbildning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utdanning
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Erziehung
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERZIEHUNG»
Le terme «Erziehung» est habituellement très utilisé et occupe la place
11.041 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erziehung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Erziehung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erziehung».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERZIEHUNG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erziehung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erziehung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Erziehung en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERZIEHUNG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Erziehung.
Eine gute Erziehung ist die beste Ökonomie, und Unwissenheit die teuerste Sache im Lande.
Die Erziehung ist die erste, die wichtigste, die wesentlichste Angelegenheit des Staates, die würdigste Sorge des Regenten und seiner Räte.
Eleonore von der Straten-Ponthoz
Erziehung ist Politur. Sie verschönert von außen, ändert das Material nicht.
Die schlechte Erziehung ist für mich das größte Verbrechen an unserer Gesellschaft.
Da wo der Zwang der Sklaverei, die Notwendigkeit der Knechtschaft, da wo der Druck vernichtet, erniedrigt, wo die Strenge und Härte die Widerspenstigkeit und Falschheit gebiert: da ist jede Erziehung, jede Wirkung der Erziehung, der Lehre und des Unterrichts vernichtet.
Welche Erziehung sich bewährt? Die den Menschen sich selbst erziehen lehrt.
Bester Beweis einer guten Erziehung ist die Pünktlichkeit.
Schier jeder Mensch kann Menschen machen. Aber das einzige eines Menschen würdige Geschäft ist die Erziehung der Menschheit.
Der Anfang der Erziehung fällt schon in jenen Augenblick, wo das Kind ans Licht und mit der umgebenden Welt in Berührung tritt und wo die Liebe pflegend und leitend auf dasselbe wirken kann.
Nicht durch Revolution, nur durch bessere Lebensbedingungen und Erziehung können die Menschen sich ändern.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZIEHUNG»
Découvrez l'usage de
Erziehung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Erziehung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophie der Bildung und
Erziehung: eine Einführung
Prof. Dr. Roland Reichenbach lehrt an der Westfalischen Wilhelms-Universitat Munster Allgemeine und Systematische Erziehungswissenschaft.
2
Erziehung Zur Armut?: Soziale Arbeit und Die 'neue Unterschicht'
FachexpertInnen aus Erziehungswissenschaft und Sozialpädagogik gehen in diesem Band der Frage nach, wie angemessen eine solche Diagnose der 'neuen Unterschicht' und der damit verbundene Therapievorschlag einer Erziehung zur Armut ist: Das ...
Fabian Kessl, Christian Reutlinger, Holger Ziegler, 2007
3
Erziehung und Geschlecht: eine Einführung
PD Dr. Barbara Rendtorff lehrt an der Universitat zu Koln mit dem Schwerpunkt Schulpadagogik.
4
Pers”nlichkeitsentwicklung durch Musik: ...
Die Themen Schule und Bildung f_hren regelm„áig zu hitzigen politischen Diskussionen und von allen Seiten werden Neuorientierungen oder grundlegenden Žnderungen innerhalb des Bildungswesens eingefordert.
5
Kritik der Pädagogik: der Sinn der
Erziehung
Prof. Dr. Michael Winkler hat den Lehrstuhl fur Allgemeine Padagogik und Theorie der Sozialpadagogik an der Friedrich-Schiller-Universitat Jena.
6
Erziehung und soziale Milieus: Elterliche Erziehungsstile in ...
Nach einem Blick auf Begrifflichkeiten und aktuelle Erkenntnisse der Erziehungsstilforschung hinsichtlich der Genese und der Auswirkungen von Erziehungsstilen widmet sich Sylva Liebenwein im empirischen Teil der Darstellung, Diskussion und ...
7
Generation,
Erziehung und Bildung: eine Einführung
Generation, Bildung und Erziehung sind pädagogische Grundbegriffe, die eng aufeinander bezogen sind. Dieses Buch führt ein in zentrale Ansätze, die Generation, Bildung und Erziehung zum Gegenstand haben.
8
300 Fragen zur
Erziehung
"Wie lernt mein Sohn, sich fair durchzusetzen?
9
Erziehung Der Geschlechter: Entwicklungen, Konzepte und ...
Die bewusste Erziehung beider Geschlechter und die Beziehungen zwischen ihnen stehen im Zentrum dieser Studie.
Margitta Kunert-Zier, 2005
10
Externe und interne Beobachtungen und Aussagen zur
Erziehung ...
Diese Studie analysiert am Beispiel der Zeugen Jehovas Chancen und Risiken weltanschaulicher Erziehung in geschlossenen religioesen Gruppierungen.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERZIEHUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Erziehung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
„Erziehung und Bildung gehören zum Kernauftrag der Kirche“
Juni 2016) zum 8. Bundeskongress „Katholische Schulen“ unter dem Thema „Erziehung und Bildung im Geist der Frohen Botschaft: Perspektiven Katholischer ... «ZENIT, juin 16»
„Erziehung und Bildung im Geist der Frohen Botschaft“
„Erziehung und Bildung im Geist der Frohen Botschaft“ – unter diesem Titel haben die deutschen Bischöfe sieben Thesen zum Selbstverständnis und Auftrag ... «ZENIT, mai 16»
Erziehung: Wie Eltern ihre Kinder zu Tyrannen machen
Eltern versagen in der Erziehung, drücken sich vor Führung und Verantwortung. Das Ergebnis sind "Tyrannenkinder". Denn die Kleinen brauchen keine Kumpel ... «DIE WELT, mai 16»
Kinderschutz Schweiz fordert Erziehung ohne Schläge
Körperstrafen dürfen bei der Erziehung von Kindern nicht angewendet werden. Diese Botschaft will die Stiftung Kinderschutz Schweiz mit einem Videoclip ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
Flüchtlinge: Erziehungsstil von Migranten unterscheidet sich
Henry-Huthmacher: Was Erziehung anbelangt, ist es schon ein Leitmotiv. Wir möchten keine angepassten, gehorsamen, folgsamen Kinder mehr. Und auch die ... «DIE WELT, févr 16»
Erziehung: «Hört auf, eure Kinder zu verhätscheln»
Das Problem dabei ist, dass heutige Eltern in der Erziehung vieles anders machen wollen als die Generationen vor ihnen. Dadurch gehen wichtige Vorbilder ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
Will Smith - Er räumt Fehler bei der Kinder-Erziehung ein
Bei der Erziehung seiner Kinder Jaden und Willow sollen Mama Jada und Papa Will Smith ganz schön offen gewesen sein. Bildergalerie starten. 1 / 17. TEILEN ... «BUNTE.de, févr 16»
Wie viel Islam darf es im Kindergarten geben?
Wien streitet über Fragen religiöser Erziehung bei Kindern. Sind islamische Kindergärten zu religiös? Eine neue, umfassende Studie soll bald Klarheit schaffen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
2014 hat für 531 500 junge Menschen eine Hilfe zur Erziehung ...
Eltern haben Anspruch auf Hilfe zur Erziehung, wenn sie eine dem Wohl des Kindes oder Jugendlichen entsprechende Erziehung nicht gewährleisten können, ... «Statistisches Bundesamt, nov 15»
DDR-Roman von Siegfried Pitschmann - Buch „Erziehung eines ...
Siegfried Pitschmann schrieb den Roman „Erziehung eines Helden“ Ende der Fünfzigerjahre, als er im Braunkohlenkombinat Schwarze Pumpe arbeitete. «Berliner Zeitung, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erziehung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erziehung>. Avril 2026 ».
