Signification de "Film" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FILM
englisch film, eigentlich = Häutchen, dann = dünne Schicht, verwandt mit ↑Fell.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FILM EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILM
Film est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FILM EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Film» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Film
film
Film
Le film est une forme d'art qui se manifeste dans la production d'images animées. En règle générale, les images sont projetées sur un écran ou projetées sur un écran à l'aide d'un projecteur dans l'obscurité. De nos jours, les films de cinéma et de télévision sont pour la plupart des images colorées, qui sont sonores et musicaux. Le film est, entre autres, le sujet de la science cinématographique et de la théorie du film. Le développement technique, culturel et artistique de ce média optique depuis ses débuts de la fin du XIXe siècle jusqu'à présent est présenté en détail sous l'histoire du film. Der Film ist eine Kunstform, die ihren Ausdruck in der Produktion bewegter Bilder findet. In der Regel werden die Bilder mit einem Projektor im Dunkeln auf eine Bildwand projiziert oder auf einem Bildschirm erzeugt. Heutzutage handelt es sich bei den Filmen des Kinos und des Fernsehens meist um farbige Bilder, die vertont und musikalisch untermalt sind. Der Film ist unter anderem Gegenstand der Filmwissenschaft und der Filmtheorie. Die technische, kulturelle und künstlerische Entwicklung dieses optischen Mediums von seinen Anfängen Ende des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart ist unter Filmgeschichte ausführlich dargestellt.
définition de Film dans le dictionnaire allemand
couche continue mince Bande de matière revêtue d'une couche photosensible pour prendre des photographies ou filmer avec l'appareil photo argentique Séquence d'images animées, de scènes, de scénarios ou d'autres éléments destinés à être projetés au cinéma ou diffusés à la télévision. , Exemple de couches minces contiguës La crème forme un film protecteur sur la peau. dünne zusammenhängende Schicht Streifen aus einem mit einer lichtempfindlichen Schicht überzogenen Material für fotografische Aufnahmen oder Filme mit der Filmkamera aufgenommene Abfolge von bewegten Bildern, Szenen, Handlungsabläufen o. Ä., die zur Vorführung im Kino oder zur Ausstrahlung im Fernsehen bestimmt ist Filmbranche, -industrie. dünne zusammenhängende SchichtBeispieldie Creme bildet einen schützenden Film auf der Haut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Film» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FILM
Kri̲e̲gsfilm [ˈkriːksfɪlm]
Li̲e̲besfilm [ˈliːbəsfɪlm]
Monumenta̲lfilm [monumɛnˈtaːlfɪlm]
Synonymes et antonymes de Film dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FILM» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Film» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Film
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FILM»
Film
Belag
Bildfolge
Bildstreifen
Lage
Schicht
Überzug
Zelluloid
film
charts
filme
izle
Wörterbuch
guter
stream
prometheus
eine
Kunstform
ihren
Ausdruck
Produktion
bewegter
Bilder
findet
Regel
werden
einem
Projektor
Dunkeln
kino
trailer
kinoprogramm
filmstarts
Finde
aktuelle
Kinoprogramm
neuesten
Nachrichten
Specials
Trailer
Filmkritiken
noch
viel
mehr
Neuer
Myvideo
kostenlos
legal
anschauen
myvideo
jetzt
MyVideo
Zahlreiche
genießen
besten
Klassiker
Action
Comedy
Moviepilot
nach
deinem
geschmack
Dein
Guide
für
Kino
Entdecke
neue
erhalte
persönliche
Vorhersagen
gefallen
wird
Wenn
Regisseur
heißt
einen
großen
Teil
gedreht
Aber
keineswegs
alles
nicht
immer
Szenen
liebsten
dienst
Katell
Quillévéré
Gespräch
über
„Die
unerschütterliche
Liebe
Suzanne
Mehr
Neues
Auftakt
Filmfests
Universum
gmbh
Willkommen
offiziellen
Seite
GmbH
Hier
findest
alle
Neuerscheinungen
sowie
Bavaria
startseite
öffentlich
rechtlichen
Sendeanstalten
nahe
Medienholding
produziert
Angeboten
zudem
Sendeabwicklung
movie
reviews
trailers
photos
looking
intelligent
Traducteur en ligne avec la traduction de Film à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FILM
Découvrez la traduction de
Film dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Film dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Film» en allemand.
Traducteur Français - chinois
电影
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
película
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Movie
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
फ़िल्म
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فيلم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
фильм
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
filme
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চলচ্চিত্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
film
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
filem
190 millions de locuteurs
allemand
Film
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
フィルム
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
필름
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
film
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phim ảnh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
படம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चित्रपट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
film
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
film
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
film
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
фільм
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
film
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ταινία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
film
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
film
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
film
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Film
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILM»
Le terme «Film» est habituellement très utilisé et occupe la place
571 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Film» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Film
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Film».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILM» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Film» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Film» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Film en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FILM»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Film.
Das Wichtigste ist, dass Kinder Bücher lesen, dass ein Kind mit seinem Buch allein sein kann. Dagegen sind Film, Fernsehen und Video eine oberflächliche Erfahrung.
Der Film kann die Welt nicht verändern und verbessern, er kann aber Stimmung schaffen.
Man darf Film und Leben nicht durcheinanderbringen.
Ich kenne niemanden, der sich eine Rolle in einem ernsthaften Film erschlafen hat.
Wenn ein Film Erfolg hat, ist er ein Geschäft. Wenn er keinen Erfolg hat, ist er Kunst.
Der Fußball hat dieselbe Funktion in der Gesellschaft wie andere Ausdrucksformen der Kunst: ein guter Film, ein gutes Lied, ein gutes Bild.
Manchmal ist mir, als hätte man uns in einen Film gesperrt. Wir kennen unseren Text, wir wissen, wo wir geh'n und steh'n sollen und es gibt keine Kamera. Aber wir können nicht mehr raus. Und es ist ein schlechter Film.
Wenn man kein eitler Affe ist, geht man weder zum Theater noch zum Film, geschweige denn in die Politik.
Früher hatte ich zwei Ziele. Das erste: die Geschichte der Welt von den Anfängen bis zur Gegenwart zu erzählen, wenn möglich in einem einzigen Film, einem Film mit zwei Personen, der in einem einzigen Zimmer spielt. Nun, das ist unmöglich. Das zweite: die Leute wie mit einem Laserstrahl dazu zu bringen, daß sie auf einen Schlag alles erfassen, was ich ausdrücken möchte. Das ist natürlich ebenso unmöglich. Aber trotzdem, ich versuche immer wieder, in jedem Film, beides zu realisieren.
Ein Buch oder auch ein Film sind behütete Orte. Es lässt sich alles durchleben - in der tröstlichen Gewissheit, dass Schrecken und Angst, Trauer und Verzweiflung ein Ende haben werden.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FILM»
Découvrez l'usage de
Film dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Film et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visualität in Literatur und
Film: eine ...
English summary: The study analyses the similarities and differences of visual means of representation in literature and film.
2
Der fantastische
Film: Geschichte und Funktion in der ...
II und Men in Black I u. II - O. Jahraus: Die Matrix der Welterkenntnis. Philosophische und religiöse Momente des Phantastischen in Matrix I u. II - S. Neuhaus: Allegorien der Macht: Batman und Spiderman.
Oliver Jahraus, Stefan Neuhaus, 2005
3
Bilder vom Fremden: zur Konstruktion kultureller Stereotype ...
Wie diese Bilder vom Fremden" von Rezipienten wahrgenommen werden, wird ebenso untersucht wie die Frage, inwieweit der Medienmarkt dazu beitr gt, solche Bilder zu kreieren.
4
"Emil und die Detektive" -
Film und Buch im Vergleich: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Euch kann ich's ja ruhig sagen: Die Sache mit Emil kam mir selber unerwartet.
6
Raum Im
Film: Rauminszenierung Im
Film Anhand Analysiert ...
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem asthetischen Beitrag der durch Computertechnik digital bearbeiteten Filmbilder bei der Inszenierung von Raum im Film. Die Bedeutung der digitalen Technik fur das Medium Film nimmt zu.
7
Krieg und Militär im
Film des 20. Jahrhunderts
Das Armeefilmstudio der Nationalen Volksarmee der DDR Die Herausgeber: Bernhard Chiari, Dr. phil., Wiss. Rat, geb. 1965 in Wien, Matthias Rogg, Dr. phil., Major, geb. 1963 in Wittmund, Wolfgang Schmidt, Dr. phil.
Bernhard Chiari, Matthias Rogg, Wolfgang Schmidt, 2003
8
Raum, Zeit und Perspektive im fiktionalen
Film - Wie ...
Diese Arbeit soll unter der Fragestellung Zeit, Raum und Perspektive im fiktionalen Film - Wie desorientiert der Film Stay seine Zuschauer?" auf filmische Gestaltungsmittel eingehen, die dem Zuschauer die Orientierung nehmen und einen ...
9
Der phantastische
Film: Instabile Narrationen und die ...
This book investigates the narrated worlds of fantastic film and the methods of their narrative mediation.
10
Der
Film als komplexes Zeichensystem - Christian Metz: ...
Film übt seit seiner mittlerweile über 100 Jahre langen Entwicklung eine ungebrochene Faszination auf den Menschen aus.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Film est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Toni Erdmann": Maren Ades Cannes-Film endlich im Kino
Wir haben selten so gelacht und sind dabei so traurig gewesen: Maren Ades bei den Festspielen in Cannes gefeierter Film über den Kampf eines Vaters kommt ... «DIE WELT, juil 16»
66. Deutscher Filmpreis: Lolas in Berlin vergeben
Der Politthriller "Der Staat gegen Fritz Bauer" von Lars Kraume hat die Lola als bester deutscher Film gewonnen. Doch die eigentliche Überraschung des ... «DIE WELT, mai 16»
Filmfestspiel Cannes: Kritikerpreis für "Toni Erdmann"
Dieser Film erreiche "die Sterne", schrieb die französische Zeitung "Figaro" über die Komödie "Toni Erdmann" von Maren Ade. Den Kritikerpreis der ... «tagesschau.de, mai 16»
Filmfestival: Warum Cannes den deutschen Film ignoriert
Das Filmfestival in Cannes straft den deutschen Film seit Jahren mit Verachtung. Das liegt nicht an der Qualität, sondern an der fehlenden Neugier der ... «DIE WELT, mai 16»
Bester Film: "Spotlight" ist der Überraschungssieger der Oscar ...
Das Missbrauchsdrama "Spotlight" ist bei der 88. Verleihung in Los Angeles mit dem Oscar als bester Film ausgezeichnet worden. Und endlich geht auch ... «DIE WELT, févr 16»
Berlinale: Lampedusa-Drama "Fuocoammare" gewinnt Goldenen ...
Mit dem Film von Gianfranco Rosi hat zum ersten Mal seit Jahren ein Dokumentarfilm gewonnen. Jury-Präsidentin Meryl Streep nannte ihn das "Herzstück der ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
Film: Stars, Party und Politik: 66. Berlinale eröffnet
Berlin (dpa) - Mit Hollywoodrummel hat die 66. Ausgabe der Berlinale ihre Eröffnung gefeiert. Für Jurypräsidentin Meryl Streep gab es am Donnerstagabend im ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
Film: "Tschiller: Off Duty" - Til Schweigers Kino-"Tatort"
Berlin (dpa) - Der "Tatort" kommt ins Kino. Mehr als 30 Jahre nach Götz Georges erstem "Tatort"-Ausflug auf die Leinwand als Hauptkommissar Schimanski tritt ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
"Star Wars": Film spielt weltweit 250 Millionen Dollar ein
Dass der neue "Star Wars"-Film weltweit ein Erfolg werden würde, war klar. Allein an den ersten beiden Tagen hat "Das Erwachen der Macht" 250 Millionen ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
Star Wars Zusammenfassung: Die Story aller sechs Filme
Am 17. Dezember ist es endlich so weit — nach zehn Jahren setzt Lucasfilm mit Star Wars: Das Erwachen der Macht eine der bekanntesten ... «IGN Deutschland, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Film [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/film>. Avril 2026 ».