Signification de "fitten" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FITTEN
englisch to fit = passend machen, zu: fit, ↑fit.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FITTEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FITTEN
fitten est un
verbe.
QUE SIGNIFIE FITTEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «fitten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de fitten dans le dictionnaire allemand
ajuster une quille pour les inégalités. anpassen einen Kiel auf Unebenheiten hin abtasten.
Cliquez pour voir la définition originale de «fitten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FITTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fitte
du fittest
er/sie/es fittet
wir fitten
ihr fittet
sie/Sie fitten
Präteritum
ich fittete
du fittetest
er/sie/es fittete
wir fitteten
ihr fittetet
sie/Sie fitteten
Futur I
ich werde fitten
du wirst fitten
er/sie/es wird fitten
wir werden fitten
ihr werdet fitten
sie/Sie werden fitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefittet
du hast gefittet
er/sie/es hat gefittet
wir haben gefittet
ihr habt gefittet
sie/Sie haben gefittet
Plusquamperfekt
ich hatte gefittet
du hattest gefittet
er/sie/es hatte gefittet
wir hatten gefittet
ihr hattet gefittet
sie/Sie hatten gefittet
Futur II
ich werde gefittet haben
du wirst gefittet haben
er/sie/es wird gefittet haben
wir werden gefittet haben
ihr werdet gefittet haben
sie/Sie werden gefittet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fitte
du fittest
er/sie/es fitte
wir fitten
ihr fittet
sie/Sie fitten
Futur I
ich werde fitten
du werdest fitten
er/sie/es werde fitten
wir werden fitten
ihr werdet fitten
sie/Sie werden fitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefittet
du habest gefittet
er/sie/es habe gefittet
wir haben gefittet
ihr habet gefittet
sie/Sie haben gefittet
Futur II
ich werde gefittet haben
du werdest gefittet haben
er/sie/es werde gefittet haben
wir werden gefittet haben
ihr werdet gefittet haben
sie/Sie werden gefittet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fittete
du fittetest
er/sie/es fittete
wir fitteten
ihr fittetet
sie/Sie fitteten
Futur I
ich würde fitten
du würdest fitten
er/sie/es würde fitten
wir würden fitten
ihr würdet fitten
sie/Sie würden fitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefittet
du hättest gefittet
er/sie/es hätte gefittet
wir hätten gefittet
ihr hättet gefittet
sie/Sie hätten gefittet
Futur II
ich würde gefittet haben
du würdest gefittet haben
er/sie/es würde gefittet haben
wir würden gefittet haben
ihr würdet gefittet haben
sie/Sie würden gefittet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
gefittet haben
Partizip Perfekt
gefittet
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FITTEN
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
[ˈbeːbisɪtn̩] , [ˈbeːbizɪtn̩]
ụnbestritten , auch: […ˈʃtrɪ…]
unumstrịtten , auch: [ˈʊn…]
MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FITTEN
fitzen
Synonymes et antonymes de fitten dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FITTEN»
fitten
bedeutung
origin
Wörterbuch
matlab
duden
gnuplot
deponie
excel
herkunft
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
offizielle
vereinshomepage
geomix
Erfahre
alles
über
FITTEN
Fussball
Verein
Merzig
präsentiert
sich
allen
Interessierten
Vereinshomepage
Fitten
merzig
stadt
mehr
möglichkeiten
lange
Zeit
Sitz
einer
eigenständigen
Vogtei
Daher
auch
Name
Bereits
frühen
Jahrhundert
sprechen
Urkunden
einem
namens
foren
fotos
videos
vereins
fussball
Ergebnisse
alle
brandaktuellen
Themen
Forum
Fotos
Videos
Gästebuch
vieles
woxikon
für
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Kiefer
telefonbuch
Adressen
Telefonbuch
sehen
Kartenansicht
Telefonnummer
Klicken
rein
Traducteur en ligne avec la traduction de fitten à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FITTEN
Découvrez la traduction de
fitten dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fitten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fitten» en allemand.
Traducteur Français - chinois
适合
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
encajar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fit
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
फिट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تناسب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
caber
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফিট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
s´adapter
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sesuai
190 millions de locuteurs
allemand
fitten
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
フィット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
적합
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pas
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phù hợp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பொருந்தும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फिट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
uygun
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
adattarsi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dopasować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відповідати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
potrivi
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ταιριάζει
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pas
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
passa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
passe
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fitten
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FITTEN»
Le terme «fitten» est assez utilisé et occupe la place
32.124 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fitten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fitten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fitten».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FITTEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fitten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fitten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fitten en allemand
EXEMPLES
LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FITTEN»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme
fitten est employé.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FITTEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fitten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Haug: Nur die Fitten sind die Guten
Laufstärke und Kompaktheit sind derzeit die Trümpfe von Fußball-Landesligist SC Geislingen. Die sollen auch am Samstag um 15.30 Uhr beim TSV Neu-Ulm ... «Südwest Presse, août 16»
Die "fitten Sieben" eröffnen Olympia für das DSV-Team
(06.08.2016) HEUTE geht's los! Die Schwimm-Wettbewerbe der Olympischen Spiele 2016 beginnen. Für das deutsche Team gehen sieben Schwimmer in den ... «swimsportnews, août 16»
Sieben Tipps für einen fitten Geist
Im Jahr 2035 werden rund drei Millionen Österreicher über 60 Jahre alt sein. "Das ist in Hinblick auf die steigende Lebenserwartung erfreulich. Allerdings ... «Kurier, juil 16»
Topfigur trotz Baby? Diese fitten Mütter zeigen, wie es geht
Diese fitten Mütter zeigen, wie es geht ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, avril 16»
Was man sich von fitten und schlanken Menschen abschauen kann
Was man sich von fitten und schlanken Menschen abschauen kann. Diätologin Sophie Demelmair hat ein paar Tipps parat, wie man Kalorienfallen im Alltag ... «nachrichten.at, avril 16»
Schaulaufen der Schönen und Fitten
Der Deutsche Fitness und Fitnessmodel Verband e. V. hat am Samstag die Fichtelgebirgshalle in Wunsiedel in Beschlag genommen. Aus Teilnehmern aus ... «Frankenpost, avril 16»
Die 5 besten Tipps für einen gesunden und fitten Darm
Dünn- und Dickdarm sind zusammen gut acht Meter lang. In diesem System arbeiten fast 2 Kilo Bakterien, um Nahrung zu verwerten. Grund genug, den Darm ... «Bild der Frau, mars 16»
Unterwegs mit der „fitten Elf“
Westfalen – Ohne eine Flasche Wasser zum Sport? Natürlich nicht! Das gilt auch für Radtouren. Die Mineralwasser von Carolinen bieten die richtige Erfrischung ... «Westfalium, mars 16»
Den Fitten, Gesunden vorspielen – aus Angst vor Vorgesetzten und ...
Den Fitten markieren – aus Angst. Und gleich das ganze Großraumbüro infizieren. Mehr noch: bei einer Erkältung gehen mehr als die Hälfte zur Arbeit, riskieren ... «WirtschaftsWoche, févr 16»
Weihnachtsgewürze und ihre fitten Wirkungen
Weihnachtsgewürze und ihre fitten Wirkungen. Zimt, Sternanis oder Kardamom schmecken nicht nur fein, auch unsere Gesundheit können die Adventsgewürze ... «20 Minuten, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fitten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fitten>. Avril 2026 ».
