Signification de "Flanke" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FLANKE
französisch flanc, aus dem Germanischen, vgl. althochdeutsch lanka, ↑Gelenk.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FLANKE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLANKE
Flanke est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FLANKE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Flanke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Flanke dans le dictionnaire allemand
partie latérale molle du tronc; Doux côté droit ou gauche d'une troupe en marche ou déployée plus large, plus incliné côté pente latérale saute sur une gymnaste, avec un corps tendu face à l'unité haute livraison de balle devant le but de l'adversaire de la partie droite ou gauche de la tempête Equipez la partie droite ou gauche du champ bassin inférieur sur le côté droit. partie latérale molle du tronc; Doux exemple: le cheval se tenait là avec des flancs tremblants. weicher seitlicher Teil des Rumpfes ; Weiche rechte oder linke Seite einer marschierenden oder in Stellung gegangenen Truppe breiter, stärker geneigter seitlicher Berghang Seite Stützsprung über ein Turngerät, bei dem eine gestreckte Körperseite dem Gerät zugewendet ist hohe Ballabgabe vor das gegnerische Tor von der Seite her rechter oder linker Teil des Sturms einer Mannschaft rechter oder linker Teil des Spielfeldes untere Blöße auf der rechten Seite. weicher seitlicher Teil des Rumpfes ; WeicheBeispieldas Pferd stand mit zitternden Flanken da.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flanke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLANKE
Bana̲nenflanke [baˈnaːnənflaŋkə]
Dẹcksplanke [ˈdɛksplaŋkə]
Nọrdflanke [ˈnɔrtflaŋkə]
Schịffsplanke [ˈʃɪfsplaŋkə]
Synonymes et antonymes de Flanke dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FLANKE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Flanke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Flanke
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLANKE»
Flanke
Abgabe
Abspiel
Ballabgabe
Dünnung
Eingabe
Flügel
Pass
Seite
Seitenfläche
Seitenteil
Vorlage
Weiche
Zuspiel
flank
steak
flanke
medizin
pferd
positive
steigende
hund
fußball
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Außenverteidigers
erreichte
Stürmer
nicht
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Dict
für
dict
Deutschwörterbuch
linguee
Hinweis
Dies
sind
Begriffs
Klicken
hier
englischen
anzuzeigen
Alternatives
Finden
eine
präzise
werbungsfreie
Erklärung
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
Fremdwort
werbeagentur
winterbach
willkommen
inhabergeführte
Werbeagentur
Winterbach
Unsere
Expertise
liegt
Bereichen
Traducteur en ligne avec la traduction de Flanke à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FLANKE
Découvrez la traduction de
Flanke dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flanke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flanke» en allemand.
Traducteur Français - chinois
侧翼
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
flanco
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
flank
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दिशा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جناح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
фланговый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
flanco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পার্শ্বদেশ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
flanc
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rusuk
190 millions de locuteurs
allemand
Flanke
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
脇腹
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
측면
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sisih
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hông
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பக்கவாட்டிலும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
böğür
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fianco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
flanka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
фланговий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
flanc
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πλευρά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
flank
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
flanken
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
flanke
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Flanke
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLANKE»
Le terme «Flanke» est assez utilisé et occupe la place
45.703 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flanke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Flanke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flanke».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLANKE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flanke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flanke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Flanke en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLANKE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Flanke.
Die Flanke kommt auf den Fünfmeterpunkt.
Wenn du denkst es geht nicht mehr, kommt irgendwo ne Flanke her.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLANKE»
Découvrez l'usage de
Flanke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Flanke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
B. die bewaldeten Flanken des Berges, an den Flanken des Stromboli; Berg-,
Talflanke, sowie in der Technik (s. Belege 1934, 1971), z. B. einem Auto in die
Flanke fahren, die rechte Flanke des Zahnrades; Flankenprofil. Dazu seit frühem
17.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Atlas der Anatomie des Rindes: Klinisch-funktionelle ...
Versorgungsgebiete (farbig markiert) der thorakalen und lumbalen Spinalnerven,
zu beachten bei der Anästhesie der Flanke. dann längere Zeit bestehen. Das
Schwinden von Fettgewebe bei hochgradiger Abmagerung bedingt ein festes ...
Klaus-Dieter Budras, 2007
3
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Durch diese angestellte Berechnung ist bestimmt, daß die halbe Em eine eine
Nebenftank« abgiebt, daß^ie Flanke der halben Curtine gleich ist, und daß dt«
Flanke auf der verlängerten Face senkrecht steht«. Dt« Größ« d«r Face ist aber ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1801
4
Beatmung für Einsteiger: eine Lernhilfe für Intensivpersonal
Rampe / Flanke Flankensteilheit Inspirations– Anstiegszeit Bei der Zeitangabe
der Flanke/Rampe wird bestimmt, innerhalb welcher Zeit der ASB – Hilfsdruck
aufgebaut ist. Bei der % - Angabe der Flanke/Rampe wird bestimmt, nach wieviel
...
5
Exercier-Reglement für die kaiserlich-königliche ...
Zur Bee-hung 'in eine *Reihen - Colonne rommandiren die Flügel-Individtien der
vorderen Flanke: Halb rechtsl die der hintern Flanke; Halb links! und jene bey
den Ziegen der linken Flanke; Rechts um! Marfchl und fchließen fich reihenweis ...
Erzherzog Karl Österreich, archidux Austriae Carolus, 1808
6
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Flaggenstock, s. Mast. Flanke, bei Verßchanzungen, ist eine Vertheidigungslinie
von der Sei«, sie ist am stärksten, wenn sie mit der zu vertheidiginden Linie «
inen rechten Winkel macht. Bei den Bastionen ist Fig. ^ «6 die Flanke; ferner sind
...
7
Exercier-Reglement für die kaiserlich-königliche Infanterie
Flanke des Qnarräs nähert fich einem Landgrabenz .der in paralleler _Richtung
mit der Direction des Marfches läge, fo wirdz in fo lange das Quarcm diefen
Stühpunct heil*z .die linke Flanke ganz entbehrlichz und man kann den
fiebzehnten ...
Erzherzog Karl Österreich, 1816
8
Neues militairisches Journal
Bey dieser Gelegenheit decken die Dragoner von Götze di« sem Detaschement
beständig die Flanke. Einige Cauo« nen conlinuiren unter Bedeckung eines
Theils des Fü« silir Bataillons von Bork, ihren Marsch verdeckt, in der Allee siltr
lich ...
9
Fussballtaktik: Angriff mit System
6:3 Fl 5: Flanke oder Rückpass auf einen Stürmer nach Ballkontrolle mit Innen-
oder Außenseite, Ballkontrolle mit Kopf, Brust oder Oberschenkel,
Passkombination usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 Fl 6: Flanke auf zwei
Stürmer nach ...
10
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
(2 Evolutionen, eine in der rechten, eine in der linken Flanke.) In Beziehung auf
das obige Verhältniß ist noch anzuführen, daß sich das neue Allignemcnt zwar
auch ohne Inversion, nach dem Abschwenken der Ursprung- lichen Linie, durch
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLANKE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Flanke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Burka-Verbot: Warum die Union die rechte Flanke absichert
CDU und CSU haben sich auf einen Wunschkatalog zur Sicherheits- und Integrationspolitik geeinigt. Zentraler Punkt: ein eingeschränktes Burkaverbot. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
Mein Fußball-Moment: SV Gerasdorf-Stammersdorf: Flanke-Volley ...
Im Testspiel gegen den SC Red Star Penzing wagt Daniel Plank von der SV Gerasdorf-Stammersdorf einen unglaublich schönen Kunstschuss und wird belohnt. «FOCUS Online, août 16»
VIDEO | Freistoß: Alle rechnen mit einer Flanke, doch Celtic-Star ...
VIDEO | Freistoß: Alle rechnen mit einer Flanke, doch Celtic-Star Griffith hat einen anderen Plan... 3 k; 1. VonJerome Miller. 18 Aug 2016. Spitze. 68%. Wichtig. «90min, août 16»
Olympia 2016: Blut an der Flanke: Brasilianischer Reiter disqualifiziert
Nach seinem fehlerfreien Ritt hatten die Kontrolleure bei der medizinischen Untersuchung seines Pferdes Landpeter do Feroleto Blut an der Flanke gefunden. «Augsburger Allgemeine, août 16»
Eine Flanke aus 28 Metern direkt ins Tor!
Denn Maitenbeth legte nämlich los, wie die Feuerwehr und hätte schon nach vier Minuten mit zwei Toren führen können: Nach einer Flanke von Tobias Schiebl ... «Wasserburger Stimme, août 16»
Mein Fußball-Moment: FK Etzbach: Schöner kann eine Flanke nicht ...
Dem 19-jährigen Neuzugang Andre Idell glückt gleich im ersten Spiel gegen Mühleip 2 ein aufsehenerregender Treffer für den FK Etzbach. Wenn auch du ... «FOCUS Online, juil 16»
Offene Flanke für Banken: Wer soll Research ab 2018 bezahlen ...
Offene Flanke für Banken: Wer soll Research ab 2018 bezahlen? / MiFiD II große Herausforderungen für Finanzinstitute und Vermögensberater / RGP ... «Finanzen.net, juil 16»
Vukusic verwertet Flanke: Die SpVgg müht sich zum Sieg
DIETENHOFEN - Die SpVgg Greuther Fürth hat ihr Testspiel gegen den VfR Aalen gewonnen. Für den Treffer des Tages sorgte Ante Vukusic. Die Entscheidung ... «Nordbayern.de, juil 16»
Günter Herburger - Langsam hebt sich die Flanke
In seinem neuen Roman und einem kleinen Gedichtband lässt der Autor die Wildnis singen und das Allgäu, in dem er aufwuchs, an die Anden grenzen. «Süddeutsche.de, juil 16»
Mein Fußball-Moment: SG Blau-Weiß Klieken: Ping Pong nach der ...
Egal ob Knaller-Tor, traumhafte Flanke, krachende Grätsche oder kreativer Torjubel – wenn du ein sehenswertes Fußball-Erlebnis auf Video hast, zeig uns den ... «FOCUS Online, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flanke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flanke>. Avril 2026 ».
