Signification de "Flugzeug" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FLUGZEUG
nach ↑Fahrzeug gebildet.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FLUGZEUG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUGZEUG
Flugzeug est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FLUGZEUG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Flugzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Flugzeug
avion
Flugzeug
Un avion est un avion plus lourd que l'air et génère l'ascenseur dynamique avec des ailes rigides nécessaires pour le vol. Le fonctionnement des aéronefs aéroportés est régi par les lois sur la circulation aérienne. Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den zum Flug nötigen dynamischen Auftrieb mit starren Tragflächen erzeugt. Der Betrieb von Flugzeugen, die am Luftverkehr teilnehmen, wird durch Luftverkehrsgesetze geregelt.
définition de Flugzeug dans le dictionnaire allemand
Avion supporté en vol par la poussée aérodynamique d'ailes fixes ou circulaires © Bibliographisches Institut, Mannheim / Paturi Photothèque © Bibliographisches Institut, Mannheim / Paturi PhotothèqueImages avion monomoteur, quadrimoteur L'avion décolle, décolle, grimpe, tourne sur la ville, aide à atterrir, atterrir, monter, s'écraser, s'écraser, construire un avion, construire, guider par avion, voler. Luftfahrzeug, das während des Fluges durch den aerodynamischen Auftrieb fest stehender bzw. umlaufender Flügel getragen wird© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv Paturi© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv PaturiBeispieleeinmotorige, viermotorige Flugzeugedas Flugzeug startet, hebt ab, steigt , kreist über der Stadt, setzt zur Landung an, landet, setzt auf, ist abgestürzt, ist notgelandetein Flugzeug konstruieren, bauen, führenmit dem Flugzeug reisen, fliegen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flugzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLUGZEUG
Dü̲senflugzeug [ˈdyːzn̩fluːkt͜sɔ͜yk]
Frạchtflugzeug [ˈfraxtfluːkt͜sɔ͜yk]
Ja̲gdflugzeug [ˈjaːktfluːkt͜sɔ͜yk]
Kạmpfflugzeug [ˈkamp͜ffluːkt͜sɔ͜yk]
Kle̲i̲nflugzeug [ˈkla͜influːkt͜sɔ͜yk]
Militä̲rflugzeug [miliˈtɛːɐ̯fluːkt͜sɔ͜yk]
Modẹllflugzeug [moˈdɛlfluːkt͜sɔ͜yk]
Passagi̲e̲rflugzeug [pasaˈʒiːɐ̯fluːkt͜sɔ͜yk]
Priva̲tflugzeug [priˈvaːtfluːkt͜sɔ͜yk]
Propẹllerflugzeug [proˈpɛlɐfluːkt͜sɔ͜yk]
Schla̲gzeug [ˈʃlaːkt͜sɔ͜yk]
Se̲gelflugzeug [ˈzeːɡl̩fluːkt͜sɔ͜yk]
Spọrtflugzeug [ˈʃpɔrtfluːkt͜sɔ͜yk]
Transpọrtflugzeug [transˈpɔrtfluːkt͜sɔ͜yk]
Verke̲hrsflugzeug [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfluːkt͜sɔ͜yk]
Wạsserflugzeug [ˈvasɐfluːkt͜sɔ͜yk]
Zivi̲lflugzeug [t͜siˈviːlfluːkt͜sɔ͜yk]
Synonymes et antonymes de Flugzeug dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FLUGZEUG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Flugzeug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Flugzeug
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGZEUG»
Flugzeug
Aeroplan
Flieger
Flugmaschine
Kiste
Maschine
Mühle
Silbervogel
Vogel
flugzeug
geschwindigkeit
fliegt
youtube
spiele
filme
video
handgepäck
Luftfahrzeug
schwerer
Luft
Flug
nötigen
dynamischen
Flugzeugclassic
webportal
magazins
Webportal
Magazins
CLASSIC
vielen
Informationen
rund
Luftfahrtgeschichte
Oldtimer
Modellbau
Typenkunde
themen
focus
Finden
hierzu
Nachrichten
Archiv
Material
Fotos
Videos
FOCUS
Eichelsdörfer
gmbh
flugplatz
eichelsdörfer
Herzlich
Willkommen
unserer
gestalteten
Homepage
haben
Handling
vereinfacht
unseren
Service
verbessert
Musterbetreuung
Institut
Traducteur en ligne avec la traduction de Flugzeug à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FLUGZEUG
Découvrez la traduction de
Flugzeug dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flugzeug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flugzeug» en allemand.
Traducteur Français - chinois
飞机
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
avión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
plane
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विमान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الطائرات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
самолет
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aeronave
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিমান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
avion
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pesawat
190 millions de locuteurs
allemand
Flugzeug
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
航空機
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
항공기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pesawat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phi cơ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விமானம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विमान
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
uçak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
aereo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
samolot
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
літак
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
avioane
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αεροσκάφος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vliegtuig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
flygplan
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fly
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Flugzeug
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUGZEUG»
Le terme «Flugzeug» est habituellement très utilisé et occupe la place
14.070 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flugzeug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Flugzeug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flugzeug».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUGZEUG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flugzeug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flugzeug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Flugzeug en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLUGZEUG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Flugzeug.
Wie wenn du im Flugzeug sitzt und dir schon fünfmal den Kopf gestoßen hast - nicht angenehm!
Musik ist unter den Künsten die komplizierteste, aber die mächtigste - vergleichbar etwa dem Flugzeug unter den Verkehrsmitteln.
Filippo Tommaso Marinetti
Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.
Wenn unsere Piloten eine genauso schlechte Ausbildung wie unsere Manager hätten, würde sich keiner mehr in ein Flugzeug setzen.
Wenn der Mensch groß ist, so nicht deswegen, weil er die Kanone, das Flugzeug oder das Überseeschiff mit Turbinenantrieb erfunden hat, sondern weil er zur Überwindung seiner Leidenschaften und zur Zähmung seiner Triebe fähig ist.
Das Alter ist, als ob man mit dem Flugzeug in einen Sturm gerät. Einmal an Bord, kann man nichts mehr daran ändern.
Vor 16 Stunden hat ein amerikanisches Flugzeug über Hiroschima, einer wichtigen japanischen Militärbasis, eine Bombe abgeworfen.
Ist es ein Beweis von Mut, wenn du ohne Fallschirm aus einem Flugzeug springst?
Zu groß gefeiert werden darf heute nicht - sonst bekomme ich die Sportler morgen früh nicht ins Flugzeug.
Ein Flugzeug zu erfinden, ist nichts. Es zu bauen, ein Anfang. Fliegen, das ist alles.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGZEUG»
Découvrez l'usage de
Flugzeug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Flugzeug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergleich der Energiebilanz von PKW und
Flugzeug
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,3, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen (Fakultat Ressourcenmanagement Gottingen), ...
2
Das kleine blaue
Flugzeug entdeckt den Regenbogen
3
Super Constellation -
Flugzeug Und Raumrevolution: Die ...
Christoph Asendorf sucht in verschiedenen kulturellen Manifestationen a " von futuristischen EntwA1/4rfen A1/4ber Le Corbusier und Archigram bis zu den Romanen von Thomas Pynchon a " nach A1/4bergreifenden Dispositionen, die unserer Epoche ...
4
Leistungsmerkmale und Kosten der Güterverkehrsträger LKW, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,0, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Veranstaltung: Vertiefungsrichtung: Materialwirtschaft/Produktionswirtschaft/Logistik, ...
5
Airbus und das
Flugzeug A380: Darstellung und Analyse der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Informationswissenschaften, Informationsmanagement, Note: 2,3, Hochschule Darmstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Ausarbeitung bezieht sich auf ein Produktionsproblem im Unternehmen Airbus ...
6
Die Konkurrenzsituation zwischen Bahn und
Flugzeug im ...
Eine verkehrsgeographische Analyse Nils Plocksties. 99a Düsseldorf -53 Köln -
75 Paderborn Hannover Frankfurt am Main Berlin Münster Bremen Hamburg Kiel
Leipzig Dresden Hof Nürnberg Stuttgart Friedrichshafen München -17 76 -73 56
...
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Unaufmerksam Flüchtling 8.6 Reise zu Land; 8.30 Sich entfernen; 10.42
Feigheit; 15.3 Fremder Flüchtlingshilfe 4.29 Versorgen Flüchtlingsschiff 8.14
Schiff Fluchtwagen 15.58 Gewalt Fluchtweg 3.43 Offen Flug 8.15 Flugzeug; 8.19
Schnell; ...
8
Die Lokomotive. Im
Flugzeug
Das Gedicht übertrug Wolfgang von Polentz Die Bilder malte Anna Zunterstein
Erschienen in der Amalienpresse IM FLUGZEUG Julian Tuwim. Die Deutsche
Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen ...
9
Prüfungstrainer Physik: Klausur- und Übungsaufgaben mit ...
Punkte 2P Sie stehen im Freien und sehen ein besonders schnelles Flugzeug
fliegen, aber obwohl es schon senkrecht über Ihnen ist, hören Sie es noch nicht.
Etwas später hören Sie einen Knall. Um die Geschwindigkeit des Flugzeugs ...
Claus Wilhelm Turtur, 2007
10
Handbuch der Luftfahrt
22.1 4.6 Betrieb auf einer Startbahn mit versetzter Schwelle Zwischen einem
Flugzeug der Kategorie LIGHT oder MEDIUM und einem Flugzeug der Kategorie
SUPER wird bei Betrieb auf einer Startbahn mit versetzter Schwelle ein ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUGZEUG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Flugzeug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Flugzeug hängt in 30 Metern Höhe: Bruchpilot muss in Baumkrone ...
Ein Flugzeug stürzt in einem Wald ab und bleibt so unglücklich in einem Baum ... Rettungskräfte versuchten zunächst, das Flugzeug mit Seilen von unten zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
Feuerwehrmann stirbt bei Löscharbeiten: Flugzeug legt ...
Das Flugzeug habe den Boden dabei zuerst mit dem hinteren Teil berührt. Mehr zum Thema. Triebwerksbrand in Singapur: 240 Insassen entgehen knapp dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
Stuttgart: Flugzeug kommt von Landebahn ab - Flughafen lahmgelegt
Das Flugzeug steht jetzt auf einer Grünfläche, aber so nahe an der Landebahn, dass andere Maschinen weder starten noch landen können. Die Passagiere ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
Bombendrohung auf Flug von München nach Hamburg ...
Im Flugzeug läuft alles nach Plan, am Boden des Zielflughafens Hamburg rollen sämtliche Sicherheitskräfte an. Höchster Alarm! Bombendrohung! «Merkur.de, juin 16»
EgyptAir Absturz im Mittelmeer: Verwirrung um angeblichen ...
Die Flugzeuge seien nach Kreta zurückgekehrt und blieben dort in Bereitschaft. Unklar sei auch, ob ägyptische Einsatzkräfte bereits die Flugschreiber gefunden ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Vermisstes Flugzeug offenbar abgestürzt
Das vermisste Flugzeug der Egypt Air ist nach Angaben des ägyptischen Luftfahrtministeriums offenbar abgestürzt. Unklar ist, ob es sich um technisches ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
London Heathrow: British-Airways-Flugzeug kollidiert mit Drohne
Ein Flugzeug von British Airways soll beim Landeanflug auf den Londoner Flughafen Heathrow mit einer Drohne zusammengestoßen sein. Einem Bericht der ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
Zypern: Entführtes Flugzeug aus Ägypten - Präsident schließt ...
Ein entführtes ägyptisches Flugzeug ist auf Zypern gelandet. Hintergrund der Tat ist möglicherweise ein persönliches Motiv. Noch befinden sich mehrere ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
MH370: Angehörige fordern Fortsetzung der Suche
Die von Australien koordinierte Suche nach dem verschollenen Flugzeug im Indischen Ozean soll nach bisherigen Planungen im Juli eingestellt werden, falls ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
Somalia: Offenbar ein Toter nach Explosion im Flugzeug
Mit einem Loch in der Außenwand musste ein Flugzeug in Somalia notlanden. Ein Passagier soll zuvor auf dramatische Weise ums Leben gekommen sein. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flugzeug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flugzeug>. Avril 2026 ».