Signification de "Forstamt" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FORSTAMT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORSTAMT
Forstamt est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FORSTAMT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Forstamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Forstamt
Bureau forestier
Forstamt
Les bureaux de foresterie sont des unités administratives responsables de la gestion de certaines zones forestières. La désignation d'une foresterie peut varier selon la région et le type de propriété. De manière plus générale, on mentionne également la gestion forestière, y compris les institutions comparables de la grande forêt privée. Aujourd'hui, de nombreuses administrations forestières sont devenues des administrations forestières d'anciennes autorités qui ont été externalisées en tant qu'entreprises économiques. En Prusse, le nom d'Oberförsterei était commun. Les gestionnaires forestiers étaient autrefois appelés Oberförster ou Forstmeister. Ce dernier ne doit pas être confondu avec le maître forestier terme actuel. Le nombre écrasant d'autorités forestières en Allemagne sont les autorités des administrations forestières d'Etat et principalement responsables du landeswald. En tant que superviseurs, cependant, ils assument souvent la gestion des forêts d'entreprise. En Autriche, la propriété forestière de la république a été transférée à Österreichische Bundesforste AG, c'est pourquoi toutes les mines sont devenues des centres opérationnels. Forstämter sind Verwaltungseinheiten, die für die Betreuung bestimmter Waldflächen zuständig sind. Die Bezeichnung eines Forstamtes kann je nach Region und Besitzart variieren. Allgemeiner spricht man auch von Forstverwaltung, dazu gehören auch die vergleichbaren Institutionen des Groß-Privatwalds, durch entstaatlichungsmaßnahmen sind heute viele Forstämter Forstverwaltungen von als Wirtschaftsbetrieb ausgelagerten ehemaligen Behörden geworden. In Preußen war die Bezeichnung Oberförsterei geläufig. Die Forstamtsleiter hießen früher auch Oberförster oder Forstmeister. Letzteres ist nicht mit der heutigen Bezeichnung Forstwirtschaftsmeister zu verwechseln. Die überwiegende Anzahl der Forstämter in Deutschland sind Behörden der Landesforstverwaltungen und in erster Linie für den Landeswald zuständig. Als Betreuungsforstämter übernehmen sie aber häufig auch die Bewirtschaftung von Körperschaftswäldern. In Österreich wurde der Waldbesitz der Republik in die Österreichische Bundesforste AG ausgelagert, daher sind alle Fortämter Betriebstätten geworden.
définition de Forstamt dans le dictionnaire allemand
bureau de l'administration des forêts, qui abrite un bureau forestier. unterste Dienststelle der Forstverwaltung Gebäude, in dem ein Forstamt untergebracht ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Forstamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORSTAMT
Pre̲digtamt [ˈpreːdɪçt|amt]
Synonymes et antonymes de Forstamt dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORSTAMT»
Forstamt
forstamt
stadtroda
ankum
ahlhorn
Wörterbuch
göppingen
westrich
thüringer
neuhaus
hilchenbach
Forstämter
sind
Verwaltungseinheiten
für
Betreuung
bestimmter
Waldflächen
zuständig
Bezeichnung
eines
Forstamtes
kann
nach
Region
Besitzart
variieren
Allgemeiner
spricht
auch
Forstverwaltung
Hessen
forst
wald
holz
brennholz
biedenkopf
Biedenkopf
verantwortlich
Wald
Prägende
Baumarten
Buche
Fichte
Eiche
Douglasie
Kiefer
Niedersächsisches
harsefeld
niedersächsischen
Harsefeld
erreichen
unter
Niedersächsische
Landesforsten
Amtshof
Kontakt
rheinland
pfalz
Aufgabengebiet
Name
Durchwahl
Mail
Foto
Forstamtsleitung
Gundolf
Bartmann
gundolf
bartmann
freiburg
stadt
breisgau
Informationen
Aktuelles
Freiburg
Landkreis
esslingen
Rund
Hektar
bewirtschaftet
Kreisgebiet
Land
Baden
Württemberg
Daneben
pudagla
insel
usedom
Pudagla
Seebad
Ückeritz
Usedom
neupudagla
LFOA
Wissenswertes
über
Home
alten
hotel
friseur
braunfels
Hotel
Alten
besonderes
Friseur
Braunfels
landkreis
bodenseekreis
Bodenseekreis
kompetenter
Ansprechpartner
allen
Fragen
rund
Forstwirtschaft
Holz
bewirtschaften
pflegen
Fürstliches
arolsen
informiert
Forstbetrieb
Holzverkauf
Wildkammer
Ferner
wird
Traducteur en ligne avec la traduction de Forstamt à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FORSTAMT
Découvrez la traduction de
Forstamt dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Forstamt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Forstamt» en allemand.
Traducteur Français - chinois
林业厅
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Oficina forestal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Forestry Office
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वानिकी कार्यालय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مكتب الغابات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Лесозаготовительная офис
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Escritório florestal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বন অফিস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bureau forestier
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Pejabat Perhutanan
190 millions de locuteurs
allemand
Forstamt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
林業事務所
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
임업 사무소
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Forstamt
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Văn phòng lâm nghiệp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வனவியல் அலுவலக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वनीकरण कार्यालय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Orman Dairesi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Ufficio forestale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Urząd leśnictwa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лісозаготівельна офіс
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Oficiul forestier
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Γραφείο Δασών
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Bosbou Kantoor
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Skogs Office
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skogbruk Institutt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Forstamt
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORSTAMT»
Le terme «Forstamt» est habituellement très utilisé et occupe la place
20.778 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Forstamt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Forstamt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Forstamt».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORSTAMT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Forstamt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Forstamt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Forstamt en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORSTAMT»
Découvrez l'usage de
Forstamt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Forstamt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wilde Küche!: Die besten Rezepte der traditionellen und ...
U ! : r |- i : ; ' R \îv í L lJ B h F T Forstamt Rotwild Damwild Rehwild Schwarzwild
Bezugsquelle Ahlhorn - Ja Ja Ja Nds. Forstamt Ahlhorn Vechtaer StraBe 3, 261
97 Ahlhorn, Tel.: 04435 9307-0 Ankum - Ja Ja Ja Nds. Forstamt Ankum Lindenstr
.
Niedersächsische Landesforsten (Hrsg.), 2008
2
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Dies ist diejenige PhalSne, welche in den Jahren 1704 bis 17»? im Boigtlande in
Lithauen und Westpxeußen ungeheuere Verheerungen verursacht. Den 1. Juli
1823 erhielt da« hiesige Forstamt die An- zeige, daß im Schlawenzitzer Walde in
...
Lichtenau, HESSEN-FORST 105 Forstamt Hofbieber, HESSEN-FORST 105
Forstamt Jesberg, HESSEN-FORST 105 Forstamt Jossgrund, HESSEN-FORST
100 Forstamt Kirchhain, HESSEN-FORST 102 Forstamt Kçnigstein, HESSEN-
FORST ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
4
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
... 302 Forstamt Adenau 26 Forstamt Ahrweiler 26 Forstamt Altenkirchen/
Westerwald 26 Forstamt Annweiler am Trifels 26 Forstamt Bad Dürkheim 26
Forstamt Bad Sobernheim 26 Forstamt Bienwald 26 Forstamt Birkenfeld 26
Forstamt Bitburg ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
Oesterreichische Monatsschrift Fur Forstwesen
Magiarevic Johann nach Gradiska, Grund Hugo nach GoSpic; zu Förstern 1.
Clasfe: Wambera Karl beim Forstamt Glina, Mladek Heinrich beim Forstamt
Vinkovce, Markovic Peter beim Forstamt Vinkovce, Petcrnek Adolf beim Forftamt
Glina, ...
Lichtenau, HESSEN-FORST 105 Forstamt Hofbieber, HESSEN-FORST 105
Forstamt Jesberg, HESSEN-FORST 105 Forstamt Jossgrund, HESSEN-FORST
100 Forstamt Kirchhain, HESSEN-FORST 102 Forstamt Kçnigstein, HESSEN-
FORST ...
7
Designation über das aus dem Churfürstlichen
Forstamt N. ...
über das aus dem Khmfürfflichen Forstamt 1^. . ., thtils um' Geld, Ulid ohne
Bezahlung abgegebene Holz - ^ n « . M baß Jahr 1786. ' X^.s/l' «6 ij! ^6.'!.e ff!-.?',,-
. .' 1f. V ?" ' .> .,",1 Untttthänigste Vormerkung. N.S. Dies Orts wird der Geld.Preiß
von ...
8
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
3. Durch Verkauf und Verwerthung ») n»n accordirte oder bewilligte Preise 1
Forstamt N. .^ 2 Forstaim N. d) gegen die volle Forsttare 1 Forstamt N. 2 Forstamt
N. c) im Versteigerungswege 1 Forstamt N. ,2 Forstamt N. Summa des §.2. . .
hiezu ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1831
9
Forstamt: Schloss Neuweilnau, Haus Obereimer,
Forstamt ...
Kapitel: Schloss Neuweilnau, Haus Obereimer, Forstamt Geisenfeld, Liste Der Unteren Forstbehrden in Nrw, Forstamt Eschweiler, Forstamt Pankow, Regionalforstamt Hochstift, Hessen-Forst, Forstamt Arnsberg. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
... Forstamt Attendorn 181 Landesbetrieb Wald und Holz NRW, Forstamt Bergisch
-Gladbach 181 Landesbetrieb Wald und Holz NRW, Forstamt Bielefeld 181
Landesbetrieb Wald und Holz NRW, Forstamt Gevelsberg 181 Landesbetrieb
Wald ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORSTAMT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Forstamt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Schöpfungstag im Meulenwald am Forstamt Trier
Das schöne Waldambiente verbunden mit der neuen Waldbühne am Forstamt Trier laden ein über die Sinneseindrücke herrlicher Natur zum Denken und ... «trier-reporter, août 16»
Für den Wald ist der Urlaub vorbei: Forstamt Königstein hat mit der ...
Dort hat das Forstamt Königstein in diesen Tagen die Holzernte aufgenommen. Und dort machen zwei Männer mit zwei Maschinen heute die Arbeit, die früher ... «Taunus Zeitung, août 16»
Weserberglandweg teilweise gesperrt: Forstamt Neuhaus ...
Neuhaus (red). Das Niedersächsische Forstamt Neuhaus durchforstet seine Buchenwälder und erntet Laubholz für die Möbel- und Holzwerkstoffindustrie. «meine-onlinezeitung.de, août 16»
Überlebenstraining für Kinder: Forstamt bietet Abenteuer im Wald ...
Maria Laach. Zahlreiche entwurzelte Bäume, umgeknickte Stämme und abgerissene Äste versperren den Weg in den dichten Wald um den Lacher See: Im ... «Rhein-Zeitung, août 16»
Forstamt in Bad Hersfeld präsentiert sich nach Umbau energieeffizient
Der 52-jährige Bereichsleiter Dienstleistung/Hoheit vom Forstamt Bad Hersfeld ist stolz auf das renovierte Forstamtsgebäude. Die letzte Sanierung war vor 30 ... «HNA.de, juil 16»
Forstamt Stadtsteinach steht seit 100 Jahren
Forstamt Stadtsteinach steht seit 100 Jahren. Heute ist es still geworden in den Wäldern um die Stadt. Früher war hier für viele Menschen der Broterwerb ... «inFranken.de, juil 16»
Freiburger Forstamt meldet zwei Millionen Euro Verlust
Das städtische Forstamt hat im vergangenen Jahr einen Rekordverlust eingefahren. Der Zuschussbedarf lag 2015 bei rund zwei Millionen Euro. Grund sind die ... «Badische Zeitung, juin 16»
Gefahr durch Felsbrocken: Forstamt Trier sperrt Kreisstraße bei Aach
Das Forstamt reagierte sofort und sperrte die K 5 komplett. Zwischen dem Anwesen Erlenhof und dem jetzt geschlossenen Altenhof geht nichts mehr. Das wird ... «Trierischer Volksfreund, juin 16»
Rundgang durch den Tautenburger Wald mit Experten vom Forstamt ...
Bürger konnten sich am Sonnabend bei einem Rundgang mit Experten vom Forstamt zu den jüngst kritisierten Eingriffen in den Tautenburger Forst informieren. «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
Asylbewerber im alten Schongauer Forstamt: Bauamt macht Tempo
Schongau - Das Staatliche Bauamt Weilheim drückt beim Thema „Unterbringung anerkannter Asylbewerber“ in Schongau aufs Tempo: Der Bauantrag für die ... «Merkur.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forstamt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/forstamt>. Avril 2026 ».
