Signification de "Fresko" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FRESKO
Fantasiebezeichnung nach Fresko. gekürzt aus: Freskogemälde < italienisch pittura a fresco, zu: fresco = frisch, aus dem Germanischen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FRESKO EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRESKO
Fresko est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FRESKO EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Fresko» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Fresko
fresque
Fresko
La peinture à la fresque ou à la fresque est une forme de peinture murale, dans laquelle les pigments préalablement trempés dans l'eau sont appliqués au plâtre frais de citron vert. Pendant la carbonatation de la chaux, les pigments sont intégrés de manière stable dans le plâtre. Les experts appellent également ce processus de frittage. Le mur ou le plafond fini s'appelle la fresque ou, plus rarement, la fresque. L'artiste est décrit comme une fresque ou une fresque. Le terme «fresque» a été utilisé comme langue commune pour les peintures murales de toutes sortes. Il est donc utilisé non seulement pour la méthode d'exécution humide, mais aussi pour les peintures qui sont réalisées à sec. Même les peintures murales appliquées aux surfaces murales sont faussement appelées fresques, parfois même dans la littérature. Die Fresko- oder Frischmalerei ist eine Form der Wandmalerei, bei der die zuvor in Wasser eingesumpften Pigmente auf den frischen Kalkputz aufgetragen werden. Bei der Carbonatisierung des Kalkes werden die Pigmente stabil in den Putz eingebunden. Fachleute nennen diesen Vorgang auch Einsinterung. Das fertige Wand- oder Deckenbild wird das Fresko oder seltener die Freske genannt. Der ausführende Künstler wird als Freskenmaler oder Freskant bezeichnet. Die Bezeichnung Fresko hat sich umgangssprachlich für Wandmalereien jeder Art eingebürgert. Sie wird deshalb nicht nur für die feuchte Ausführungsweise verwendet, sondern auch für Malereien, die trocken ausgeführt werden. Selbst an Wandflächen applizierte Leinwandmalereien werden fälschlich als Fresken bezeichnet, gelegentlich sogar in der Fachliteratur.
définition de Fresko dans le dictionnaire allemand
Tissu tissé poreux et rugueux en tissage uni. Peinture réalisée sur du plâtre frais et encore humide. poröses, raues Kammgarngewebe in Leinwandbindung. auf frischem, noch feuchtem Putz ausgeführte Malerei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fresko» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRESKO
Synonymes et antonymes de Fresko dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRESKO»
Fresko
fresko
stoff
jesus
bild
spiel
wiki
meme
borja
oder
Frischmalerei
eine
Form
Wandmalerei
zuvor
Wasser
eingesumpften
Pigmente
frischen
Kalkputz
aufgetragen
werden
Carbonatisierung
Kalkes
stabil
Putz
eingebunden
Fachleute
nennen
home
Auftraggeber
Stellenangebote
Datenschutz
Impressum
Raumvermietung
befinden
hier
Home
Herzlich
willkommen
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Queen
games
amazon
spielzeug
Amazon
Spielzeug
Games
farbenfrohes
Familienspiel
Renaissance
Welt…Freskomalerei
Dieses
findet
Stanza
della
Segnatura
Vatikan
Raffaels
Schule
Athen
werkstatt
werbung
startseite
Seit
über
Jahren
sind
Ansprechpartner
Sachen
Werbung
beraten
umfassend
freundlich
finden
immer
passende
Cafeteria
wiesbaden
versteht
Treffpunkt
ausgewogene
Ernährung
Wiesbadener
Berufsschulzentrum
erwartet
kunst
handwerk
konstanz
Kunst
Traducteur en ligne avec la traduction de Fresko à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FRESKO
Découvrez la traduction de
Fresko dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fresko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fresko» en allemand.
Traducteur Français - chinois
壁画
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
fresco
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fresco
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
फ्रेस्को
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لوحة جصية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
фреска
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
afresco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দেয়াল চিত্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fresque
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
fresco
190 millions de locuteurs
allemand
Fresko
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
壁画
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
프레스코
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
fresco
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bích họa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுவரோவியம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
असे चित्र काढणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
fresk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
affresco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
fresk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
фреска
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
frescă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τοιχογραφία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fresco
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fresk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
freske
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Fresko
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRESKO»
Le terme «Fresko» est communément utilisé et occupe la place
58.511 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fresko» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Fresko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fresko».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRESKO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fresko» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fresko» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Fresko en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRESKO»
Découvrez l'usage de
Fresko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Fresko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anweisung Zur Oel-Malerei, Aquarell-, Holz-,
Fresko- und ...
Nachdruck des Originals der 16. Auflage von ca. 1900.
2
Altamira - neue Erkenntnisse: prähistorisches
Fresko gibt ...
Diese Untersuchung und ihr Ergebnis liefern ein aufsehenerregendes Bild pr historischen Denkens und F hlens.
3
Reallexikon zur deutschen Kunstgeschichte : RDK. 10, Lfg. ...
... Boccaccio) Femmes nobles et Donne famose renommees (Jean Boccacce) (G.
Boccaccio) Fresko Fr es co Fresqt Fresco Verfasser des Art. „Fresko": Hans Peter
Autenrieth, Manfred Koller und Esther Wipfler. mit 149 Abbildungen, in Farbe.
4
Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...
In Zeitschriften lesen wir gelegentlich, „wertvolle Fresken entdeckt" oder „
restaurierte Fresken erstrahlen in neuem Glanz". Mit anderen Worten, das Fresko
wird häufig mit Wandmalerei allgemein gleichgesetzt. Wir unterscheiden jedoch
in der ...
5
Handbuch für Maler und Dilettanten, Restaurateure alter ...
Zur Fresko », Emaille » und Zimmermalere! wird die Smalte häusig verwendet,
und außer diesem gebraucht man sie noch als blaue Farbe auf gemeine«
Töpfergeschirr, Majolica, Steingut und zum Blaufärben de« Glases, und früher ...
Jean François Léonor Mérimée, Amand D. Vergnaud, H. C. Hebra, 1839
6
Der Jahrmarkt zu Gimpelfingen. Dramatisches
Fresko-Gemälde ...
3 Sebastian Willibald Schiessler. Der Jahvumrlxt Yu Mmpelföugen. Dramatjfches
Fresko-Gkmätde in vrki'Aufzügcm n'ebfi einem Voprfpiele: Der Allerwekts -
Diener» vo-n S. W. Schü-Mr. KI mpg, »1828. B-*j Bucblcr* Stephanie-1d
Scbloffek.
Sebastian Willibald Schiessler, 1828
7
Der Bildhunger der Literatur: Festschrift für Gunter E. Grimm
Achim Hölter Überlegungen zu Raffaels Parnass-Fresko als Kanonbild Raffaels
Parnass ist, wenn man so will, die heimliche oder auch offene Ikone der Kom-
paratistik, denn er präsentiert die „massimi poeti, piü o meno vicini ad Apollo".1 ...
Dieter Heimböckel, Uwe Werlein, 2005
8
Fresko: Monatsbilder Im Palazzo Schifanoia, Dreifaltigkeit, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
9
Allgemeines Magazin für die bürgerliche Baukunst
's giebt zweyerley Arten auf Kalk zu mahlen: das Fresko - Mahlen, und das
Trockeumahlen. Das Trockenmahlen geschiehet auf Mauern , die vorher mit
einem nicht allzudünnen Gips beworfen sind ; wenn dieser getrocknet ist, kann
man mit ...
10
Die grosse Schlacht: ein Historienbild aus der Frühzeit des ...
Ephysius (Pisa, Campo Santo) Abb. 16: Vermutlich paduanische oder
veronesische Federzeichnung, Anfang 15. Jh. (London, British Museum) Abb. 17:
Pisanello, Turnierszene (Fresko, Mantua, Palazzo Ducale) Abb. 18:
Kreuzigungsfresko ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRESKO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Fresko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Geschichte um missglückte Fresko-Restaurierung jetzt als Oper
2012 „restaurierte“ eine heute 86-jährige Spanierin ein über 100 Jahre altes Jesus-Fresko in der Kirche ihres Heimatdorfes. Die Geschichte vom verunstalteten ... «SWR3, août 16»
Schongau Erinnerung an Heiliggeist-Fresko
Im Jahr 1959 schaffte es ein Fresko des jungen Kunststudenten Helmut Kästl auf das heutige Heiliggeist-Spital. Kästl wurde später bekannt unter anderem als ... «Merkur.de, août 16»
Rentnerin verunstaltet Jesus-Fresko Spanische Hobby ...
Sie restaurierte auf eigene Faust ein über 100 Jahre altes Jesus-Fresko in der Kirche ihres Heimatdorfes. Seitdem zeigt das Bild Jesus als affenähnliches ... «BR-Klassik, août 16»
Ruiniertes Jesus-Fresko: Stümpernde Oma wird Opern-Heldin
Als die Rentnerin Cecilia Gimenez auf eigene Faust ein über 100 Jahre altes Jesus-Fresko in ihrem kleinen Dorf im Norden Spaniens "restaurierte", war das ... «derStandard.at, août 16»
Fiasko mit Fischer-Fresko
Wie erst jetzt bekannt wurde, ist das vor einem dreiviertel Jahr mit großem Aufwand aus einer Tübinger Professorenvilla ausgebaute Fresko des Münchner ... «Schwäbisches Tagblatt, août 16»
Riesiges Fresko für die Tour de France
Zwei Arbeitstage und 20 Personen waren nötig, um in einem Weizenfeld in Evionnaz ein riesiges Fresko hinsichtlich der Ankunft der Tour de France vom 20. «1815.ch, juil 16»
Verein Fresko bewältigt viele Herausforderungen bei der ...
Der 30-jährige Betriebswirt und sein Kollege Felix Beßler arbeiten für Fresko, den Verein für Bildungs- und Kulturarbeit, der große Erfahrungen in der ... «Wiesbadener Kurier, avril 16»
Fresko-Absturz in Allgäuer Kirche
In der Nacht zum Dienstag war eine etwa zwei Quadratmeter große Fläche von dem Fresko „Schlacht von Lepanto“ auf die Bankreihen gestürzt, wo während ... «Sat.1 Bayern, mars 16»
Wie ein überpinseltes Jesus-Fresko das spanische Dorf Borja reich ...
Die über 80 Jahre alte Spanierin Cecilia Giménez konnte es nicht mehr ertragen, dass an einem Jesus-Fresko in ihrer kleinen Kirche der Zahn der Zeit nagte. «STERN, févr 16»
Mit einem verhunzten Jesus-Fresko zum Opernstar
Im Sommer 2012 restaurierte die spanische Pensionistin Cecilia Giménez ein Jesus-Fresko aus dem 19. Jahrhundert und fand sich unverhofft inmitten eines ... «derStandard.at, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fresko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fresko>. Avril 2026 ».
