Signification de "Frustration" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FRUSTRATION
lateinisch frustratio = Täuschung einer Erwartung.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FRUSTRATION EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUSTRATION
Frustration est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FRUSTRATION EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Frustration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frustration
Frustration
Une frustration est un échec des souhaits, qui s'accompagne de l'expérience d'un abandon forcé des souhaits de conduite. Les causes de la frustration peuvent résider dans une constellation inconfortable dans le monde extérieur ou un échec du super-ego généré par l'inconscience du désir. De même, la frustration se manifeste par des inconvénients réels ou supposés, des attentes et des injustices déçues, qui se manifestent en détresse. Les effets négatifs immédiats peuvent être l'agression, le syndrome d'épuisement à long terme ou la dépression. Dans le langage familier, le terme frustration est utilisé pour décrire un sentiment d'inconfort et de dégoût. Le mot de propriété "frustran" est utilisé dans les rapports médicaux, par exemple pour montrer la futilité d'une thérapie. Ce qui est signifié est "vain", "sans effet". Eine Frustration ist eine Wunschversagung, welche mit dem Erlebnis eines aufgezwungenen Verzichts von Triebwünschen einhergeht. Ursachen von Frustration können in einer unzuträglichen Konstellation in der äußeren Welt oder einer durch das Unbewusste erzeugten Versagung von Triebwünschen durch das Über-Ich liegen. Ebenso entsteht Frustration durch tatsächliche oder vermeintliche Benachteiligungen, enttäuschte Erwartungen und erlittene Ungerechtigkeiten, welche sich in einem Zustand der Enttäuschung äußern. Unmittelbare negative Folgen können Aggressionen sein,längerfristige ein Burnout-Syndrom oder eine Depression. In der Umgangssprache wird der Begriff Frust verwandt, um ein Gefühl des Missmuts bzw. der Verdrossenheit zu benennen. Das Eigenschaftswort „frustran“ wird in ärztlichen Befunden eingesetzt, um zum Beispiel die Vergeblichkeit einer Therapie darzustellen. Gemeint ist „vergeblich“, „ohne Effekt“.
définition de Frustration dans le dictionnaire allemand
Déception et démission par démission forcée ou gratification ratéeExempleFrustration en milieu de travail. Enttäuschung und Zurücksetzung durch erzwungenen Verzicht oder versagte BefriedigungBeispielFrustration am Arbeitsplatz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frustration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRUSTRATION
Synonymes et antonymes de Frustration dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FRUSTRATION» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Frustration» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Frustration
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUSTRATION»
Frustration
Dämpfer
Desillusion
Desillusionierung
Entmutigung
Enttäuschung
Ernüchterung
Frust
Frustrierung
Katzenjammer
Missmut
Unlust
Unzufriedenheit
Verärgerung
Verbitterung
Verdrossenheit
frustration
quotes
game
zitate
relax
uncivilized
Wörterbuch
test
sexuelle
Eine
normales
gefühl
folgen
alle
sind
gelegentlich
frustriert
jedoch
Gefühl
umgehen
entscheidet
über
Zufriedenheit
unserem
Leben
Frustrationstoleranz
niedrige
frustrationstoleranz
steigern
Meiden
Aktivitäten
Ziele
zumindest
kurzfristig
verknüpft
Rückschlägen
sehr
schlecht
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
bewältigen
wikihow
Manchmal
kann
ungerecht
wirken
voller
unvorhergesehener
Ereignisse
leicht
Bahn
werfen
psychologie
lexikon
Traducteur en ligne avec la traduction de Frustration à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FRUSTRATION
Découvrez la traduction de
Frustration dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frustration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frustration» en allemand.
Traducteur Français - chinois
挫折
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
frustración
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
frustration
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निराशा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إحباط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
разочарование
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
frustração
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরাজয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
frustration
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kekecewaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
欲求不満
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
좌절
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
frustasi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự thất bại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஏமாற்றம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निराशा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hüsran
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
frustrazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
frustrację
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розчарування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
frustrare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ματαίωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
frustrasie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
frustration
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
frustrasjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Frustration
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUSTRATION»
Le terme «Frustration» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.334 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frustration» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Frustration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frustration».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUSTRATION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frustration» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frustration» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Frustration en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRUSTRATION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Frustration.
Der Beruf als Moderedakteurin erzieht zu Boshaftigkeit, Missgunst und Frustration.
Verzichtleistungen spielen eine entscheidende vielleicht unersetzliche Rolle beim Aufbau unserer Persönlichkeit. Der Lernvorgang als solcher ist an Frustration als motivierende Erfahrung geknüpft.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUSTRATION»
Découvrez l'usage de
Frustration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Frustration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Picture
Frustration Test - Darstellung des Verfahrens von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Diagnostik, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Testpsychologisches Seminar, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
2
30 Minuten Ärger und
Frustration auflösen
Dieses Buch stellt Ihnen Methoden vor, mit deren Hilfe Sie Ärger und Frustrationen aller Art komplett abstellen können.
3
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
Existenzielle Frustration Anmerkung: Frustration heißt so viel wie Täuschung
einer Erwartung. Sie ist das Erlebnis der Benachteiligung oder der Versagung,
das sich als eine gefühlsmäßige Reaktion auf eine unerfüllte oder unerfüllbare ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
Wenn die Frustration sich unerwartet einstellt, entsteht daraus auch vermehrte
Aggression. James Kulik und Roger Brown (1979) stellten Studenten ein, um mit
Fremden zu telefonieren und diese um Spenden für einen guten Zweck zu bitten.
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
5
Aggressionen im Kinder- und Jugendalter
Weiner betitelt die Aggressions-Frustrations-Hypothese in der heutigen
Psychologie für nicht mehr angebracht, weil Aggressionen infolge einer Vielzahl
von Faktoren entstehen können und Frustration selbst nicht ausschließlich in ...
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die eventuell über gleichbed. frz. frustration aus (flekt. Form von) lat. frustratio '
Täuschung, Irreführung, Betrug, Nichterfüllung (eines rechtmäßigen Anspruchs);
vergebliches Hinhalten, Bemühen, Verfehlung (eines Ziels)' entlehnte subst.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des ...
37 Haftungsbefreiung bei wesentlicher Veränderung der Umstände Aubrey,
Frustration of International Contracts of Sale in English and Comparative Law, Int.
Comp.L.Q. 12 (1963) 1 165; Berman, Excuse for Nonperformance in the Light of ...
Konrad Zweigert, Hein Kötz, 1996
8
Internationales Handbuch der Gewaltforschung
Je höher der Sättigungsgrad des Säuglings, desto geringer war seine Frustration
(das heißt desto geringer sein durch Schreien kenntlich gemachter Protest),
wenn die zunehmende Sättigung willkürlich unterbrochen wurde. Der zweite von
...
Wilhelm Heitmeyer, John Hagan, 2002
9
Fußball-Coaching - Die 100 Prinzipien: Handbuch für Trainer ...
»Frustration« ist die Reaktion auf eine nicht eingetretene erwünschte Erwartung.
Frustrationen können ihre Ursachen in der realen Umwelt, im Un- terbewusstsein
haben und führen unmittelbar zu Enttäuschung. Frustrierende Bedingungen zu ...
10
Der Vertragsbruch des Dienstleisters: Deutsches Recht, ...
frustration heterogen643. Fest steht jedenfalls, dass die eine frustration
ausschließende Risikozuweisung explizit oder implizt erfolgen kann644. Die
doctrine of frustration ist insgesamt unanwendbar645, sofern das in der
eingetretenen ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUSTRATION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Frustration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Frustration unter Fondsmanagern
Die Psychologie versteht unter "Frustration" einen Zustand enttäuschter Erwartungen, für den unzuträgliche Konstellationen, tatsächliche oder vermeintliche ... «Börse Online, sept 16»
Regionalliga-Serie - Feuer der Frustration
Neue Spieler sind für Burghausen nicht in Sicht: "Die kann ich mir wünschen, aber die werden nicht kommen, weil die finanziellen Mittel fehlen. Das ist mir klipp ... «Süddeutsche.de, août 16»
Rudern: Lobnigs Vorfreude endet in Frustration
Rudern: Lobnigs Vorfreude endet in Frustration. Auch Magdalena Lobnig hat die österreichische Abordnung in Rio de Janeiro nicht mit der ersten Medaille bei ... «ORF.at, août 16»
The Avengers: Aus Frustration über Hawkeye täuschte Jeremy ...
Jeremy Renner war im Bezug auf die Entwicklung seines Charakters Hawkeye in The Avengers sehr frustriert. Offensichtlich so frustriert, dass er konsequent ... «IGN Deutschland, août 16»
Nach Ende der Geiselnahme: In Armenien bleibt die Frustration
Das Ende einer zweiwöchigen Geiselnahme in Erewan ist noch nicht das Ende der inneren Konflikte in dem verarmten Kaukasusland. Der Verlust an Vertrauen ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
Zwischen State-of-the-Art-Sicherheit und Frustration der Mitarbeiter
Als Grund führten 82 Prozent der IT-Manager Befürchtungen an, die mobilen Sicherheitsvorkehrungen würden bei ihren Mitarbeitern zu Frustration führen und ... «Computerwoche, juil 16»
Queen: Frustration wegen der Nutzung von 'We Are The Champions ...
21. Juli 2016 von Eike Cramer. Queen sind frustriert: Donald Trump nutzte ihren Hit 'We Are The Champions' unerlaubterweise für Wahlkampfauftritte. teilen. «Metal Hammer, juil 16»
Obama: Austeritätspolitik führt zu Frustration und Ängsten
Eigentlich wollte der US-Präsident länger in Spanien bleiben. Doch der zweite Besuch, nachdem Barack Obama einst (1988) Madrid als Rucksacktourist ... «Telepolis, juil 16»
Ironman Andreas Raelert - "Die Frustration ist schon gewaltig"
Die Frustration ist schon gewaltig. Die Trainingskilometer und natürlich auch die Qualität der Vorbereitung sind unwiederbringlich verloren. Ich muss mich ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
Österreich - Großglocknergroße Frustration
Während Außenseiter Island das Achtelfinale erreicht, quälen sich die Österreicher mit der Frage, was alles schiefgelaufen ist. Von Claudio Catuogno, Saint- ... «Süddeutsche.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frustration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frustration>. Avril 2026 ».
