Signification de "Gericht" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GERICHT
mittelhochdeutsch geriht, althochdeutsch girihti, unter Einfluss von ↑richten zu ↑recht. mittelhochdeutsch geriht, zu ↑richten = anrichten.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GERICHT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERICHT
Gericht est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GERICHT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Gericht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Gericht dans le dictionnaire allemand
institution publique, qui est chargé de la compétence par l'Etat, punit les violations des lois et arbitrages litiges judiciaire, dans lequel un tribunal est logé juge, jugements, procédures judiciaires. L'institution publique, qui est confiée par l'État à la juridiction, punir les violations des lois et régler les différendsExamplet le tribunal compétent, le défendeur a déclaré cas gratuit apparaîtra toujours les tribunaux comparaissent devant le tribunal, disent quelqu'un devant le tribunal, se présenter devant un tribunal. Repas préparé comme repas © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg ExemplesImpliquant un plat fait de viande et de légumes dans un plat. öffentliche Institution, die vom Staat mit der Rechtsprechung betraut ist, Verstöße gegen Gesetze bestraft und Streitigkeiten schlichtet Richterkollegium Gebäude, in dem ein Gericht untergebracht ist das Richten, Urteilen, Rechtsprechen. öffentliche Institution, die vom Staat mit der Rechtsprechung betraut ist, Verstöße gegen Gesetze bestraft und Streitigkeiten schlichtetBeispieledas zuständige Gerichtdas Gericht tagte, sprach den Angeklagten freidieser Fall wird noch die Gerichte beschäftigenvor Gericht erscheinen, aussagenjemanden vor Gericht ladenvor Gericht stehen mit einem Streitfall vor Gericht gehen. als Mahlzeit zubereitete Speise© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein Gericht aus Fleisch und Gemüseein Gericht auftragen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gericht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERICHT
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bụndesverwạltungsgericht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Maastrịcht , auch: [ˈmaː…]
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
Synonymes et antonymes de Gericht dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GERICHT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gericht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gericht
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHT»
Gericht
Essen
Futter
Gerichtshof
Kadi
Mahl
Mahlzeit
Rechtsprechung
Richter
Speise
Tribunal
Urteilsfindung
gericht
tarot
welches
zuständig
ablauf
tages
Wörterbuch
nürnberg
personen
spanisch
gerichte
suchen
jusline
deutschland
hier
finden
zuständigen
Gerichte
Amtsgericht
Zentrales
Mahngericht
Landgericht
Oberlandesgericht
Arbeitgericht
Sozialgericht
Orts
justizportal
bundes
länder
Über
Gerichtsverzeichnis
können
örtlich
zuständige
Amts
Land
Staatsanwaltschaft
für
einen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
Inhaltsverzeichnis
Substantiv
Institution
Traducteur en ligne avec la traduction de Gericht à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GERICHT
Découvrez la traduction de
Gericht dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gericht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gericht» en allemand.
Traducteur Français - chinois
法庭
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
corte
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dish
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कोर्ट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
محكمة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
суд
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tribunal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আদালত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tribunal
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mahkamah
190 millions de locuteurs
allemand
Gericht
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
裁判所
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
법정
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pengadilan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tòa án
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நீதிமன்றம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
न्यायालयाने
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mahkeme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
corte
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sąd
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
суд
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
curte
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δικαστήριο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hof
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
domstol
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
domstol
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Gericht
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERICHT»
Le terme «Gericht» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.768 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gericht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Gericht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gericht».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERICHT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gericht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gericht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Gericht en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERICHT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Gericht.
Den, der strauchelt, stütz! Er stützt vielleicht dich einst, wo dir vor Gericht die Knie zittern.
Wenn man in Amerika 'Guten Morgen' sagt und es ist 5 nach 12, landet man vor Gericht.
Das Weltbild schrumpft zusammen für diejenigen, welche sich nicht selbst zu erziehen und zu zügeln vermögen. Dies ist die gerechte Vergeltung, das im Verborgenen waltende Gericht.
Zipollen und Lurbeerblätter verdarwen kein Gericht.
Lorbeerblätter und Zwiebeln verderben kein Gericht.
Erfahrene Juristen bezeugen, dass es vor Gericht von Vorteil sein kann, wenn man im Recht ist.
Im Recht zu sein, kann vor Gericht zum entscheidenden Nachteil werden.
Das Recht scheut die Macht nicht. Nur einer ist König vor Gericht: Derjenige, der sich mit den besseren Gründen durchsetzt.
Sei unbesorgt: Das Jüngste Gericht kennt keine Todesstrafe.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, der hat das ewige Leben und kommt nicht in das Gericht, sondern er ist vom Tode zum Leben hindurchgedrungen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHT»
Découvrez l'usage de
Gericht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Gericht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gericht und Gemeinde: eine Studie zur Bedeutung und Funktion ...
The present study deals with St. Paul's statements about judgement, but instead of examining them from a single perspective in their relationship to the discourse of "justification by faith," it places them in the context of Pauline ...
2
Das letzte
Gericht: Studien zur Endgerichtserwartung von den ...
English summary: Christian Stettler shows how the expectation of the last judgment developed from the classical prophets to Jesus.
3
Offenbarung und
Gericht: Fundamentaltheologie und ...
Katholische Konzeptionen zur Eschatologie und Offenbarung aus protestantischer Perspektive.
4
"Die Rolle der Engel, Apostel und Heiligen beim Jüngsten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Eschatologische Konzepte B2, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
5
Bescholtene Frauen vor
Gericht: zur Rechtsprechung des ...
zur Rechtsprechung des Preussischen Obertribunals und des Zürcher
Obergerichts auf dem Gebiet des Nichtehelichenrechts Marc Bors. sophen,
Theologen, Pädagogen und Mediziner. In der deutschen Literatur der 1770er
und 1780er Jahre ...
6
Das Jüngste
Gericht von Hieronymus Bosch
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1.5, Universitat Zurich (Kunsthistorisches Institut), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man sich heutzutage ein Werk von Bosch zu ...
Soll Satire mehr sein als Spaßmacherei für den Massenkonsum, stößt sie gelegentlich an juristische Grenzen.
8
Tyrannen vor
Gericht: das Verfahren gegen die deutschen ...
Christoph Safferling Whitney Harris, Tyrannen vor Gericht Der Autor und das
Werk Das vorliegende Werk, Tyrannen vor Gericht (Tyranny on Trial), ist ein
einzigartiges Dokument der Geschichte der nationalsozialistischen Verbrechen.
This study concentrates on Sebastian Franck's Geschichtsbibel and Matthias Flacius' Historia Ecclesiastica (the so-called Magdeburg Centuries). With 14 illustrations. Bibliotheca Humanistica & Reformatorica, Vol. I).
Simon Leendert Verheus, 1971
doch die Klage bei einem unzuständigen Gericht erhoben, so greift trotz
Rechtshängigkeit die perpetuatio fori des §261 III Nr. 2 nicht ein. Die
Zuständigkeit eines anderen Gerichts kann noch nachträglich vereinbart werden
(BGH NJW 1976, ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERICHT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Gericht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sven Lau vor Gericht: Prozess gegen einen Verführer
Sven Lau ist einer der schillerndsten Prediger der deutschen Salafistenszene, er initiierte die "Scharia-Polizei" in Wuppertal. Jetzt steht er vor Gericht: Er soll ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
Schadenersatzklage: KiK muss wegen Fabrikbrand vor Gericht
Als weiteren Schritt will das Gericht nun ein Gutachten zur Prüfung der Rechtslage in Auftrag geben. Anschließend soll über eine mündliche Verhandlung ... «ZEIT ONLINE, août 16»
Osnabück: Gericht verbietet Schülerin das Tragen der Niqab
Eine Muslimin möchte nur mit Nikab zum Unterricht eines Abendgymnasiums in Osnabrück kommen. Schule und Verwaltungsgericht sind dagegen. An der ... «DIE WELT, août 16»
Gina-Lisa Lohfink: Darum geht es heute beim Prozess
Bislang hat das Gericht unter anderem mehrere Zeugen gehört. Pardis F. sagte, man habe einvernehmlich Sex zu dritt gehabt. Lohfink habe "alles voll ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
Volkswagen: US-Gericht genehmigt Milliarden-Vergleich im ...
Volkswagen hat im Rechtsstreit um manipulierte Abgaswerte vorerst das Einverständnis vom zuständigen Gericht für einen Milliarden-Vergleich mit US-Klägern ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
Mord an Elias und Mohamed: Gericht verurteilt Silvio S. zu ...
Besonders zu den letzten Stunden von Elias hatte sich das Gericht mehr Aufklärung erhofft. Beim Prozess werden strenge Sicherheitskontrollen durchgeführt, ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
Tapie-Entschädigung: IWF-Chefin Lagarde muss vor Gericht
Gegen die ehemalige französische Finanzministerin wird ein Prozess eröffnet. Es geht um eine umstrittene Millionenzahlung an den Geschäftsmann Bernard ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
Gericht erklärt Kopftuchverbot für Jurareferendarinnen für unzulässig
Muslimischen Jurastudentinnen war es in Bayern seit Jahren nicht erlaubt, während ihres Referendariats im Gerichtssaal ein Kopftuch zu tragen. Diese Vorgabe ... «DIE WELT, juin 16»
Demo vor dem Gericht: Eklat bei Prozess gegen Gina-Lisa Lohfink
Der Andrang in Berlin ist riesig, als Gina-Lisa Lohfink kommt. Drinnen werden Zeugen gehört, draußen wird demonstriert. Es geht um einen Strafbefehl, die ... «Handelsblatt, juin 16»
Oscar Pistorius: Paralympics-Star geht ohne Prothesen durch ...
Vor Gericht in Pretoria hat Oscar Pistorius seine Prothesen abgelegt. Sein Anwalt wollte damit die Verletzlichkeit des Paralympics-Stars zeigen – und ein ... «DIE WELT, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gericht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gericht>. Avril 2026 ».
