Signification de "gicksen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GICKSEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GICKSEN
gicksen est un
verbe.
QUE SIGNIFIE GICKSEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «gicksen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de gicksen dans le dictionnaire allemand
faire un cri léger et aigu; soudainement tourner dans la tête et sonner trop haut avec un objet pointu piquer, bout à bout. faire un cri léger et aigu; soudainement tourner dans le casque et le son trop élevéHeutemittelhochdeutsch gichzen, gigzen, Old High gicchazen allemand, lautmalend. einen leichten, hohen Schrei ausstoßen; plötzlich in die Kopfstimme umschlagen und zu hoch erklingen mit einem spitzen Gegenstand stechen, stoßen. einen leichten, hohen Schrei ausstoßen; plötzlich in die Kopfstimme umschlagen und zu hoch erklingenHerkunftmittelhochdeutsch gichzen, gigzen, althochdeutsch gicchazen, lautmalend.
Cliquez pour voir la définition originale de «gicksen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GICKSEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gickse
du gickst
er/sie/es gickst
wir gicksen
ihr gickst
sie/Sie gicksen
Präteritum
ich gickste
du gickstest
er/sie/es gickste
wir gicksten
ihr gickstet
sie/Sie gicksten
Futur I
ich werde gicksen
du wirst gicksen
er/sie/es wird gicksen
wir werden gicksen
ihr werdet gicksen
sie/Sie werden gicksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegickst
du hast gegickst
er/sie/es hat gegickst
wir haben gegickst
ihr habt gegickst
sie/Sie haben gegickst
Plusquamperfekt
ich hatte gegickst
du hattest gegickst
er/sie/es hatte gegickst
wir hatten gegickst
ihr hattet gegickst
sie/Sie hatten gegickst
Futur II
ich werde gegickst haben
du wirst gegickst haben
er/sie/es wird gegickst haben
wir werden gegickst haben
ihr werdet gegickst haben
sie/Sie werden gegickst haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gickse
du gicksest
er/sie/es gickse
wir gicksen
ihr gickset
sie/Sie gicksen
Futur I
ich werde gicksen
du werdest gicksen
er/sie/es werde gicksen
wir werden gicksen
ihr werdet gicksen
sie/Sie werden gicksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegickst
du habest gegickst
er/sie/es habe gegickst
wir haben gegickst
ihr habet gegickst
sie/Sie haben gegickst
Futur II
ich werde gegickst haben
du werdest gegickst haben
er/sie/es werde gegickst haben
wir werden gegickst haben
ihr werdet gegickst haben
sie/Sie werden gegickst haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gickste
du gickstest
er/sie/es gickste
wir gicksten
ihr gickstet
sie/Sie gicksten
Futur I
ich würde gicksen
du würdest gicksen
er/sie/es würde gicksen
wir würden gicksen
ihr würdet gicksen
sie/Sie würden gicksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gegickst
du hättest gegickst
er/sie/es hätte gegickst
wir hätten gegickst
ihr hättet gegickst
sie/Sie hätten gegickst
Futur II
ich würde gegickst haben
du würdest gegickst haben
er/sie/es würde gegickst haben
wir würden gegickst haben
ihr würdet gegickst haben
sie/Sie würden gegickst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gicksen
Infinitiv Perfekt
gegickst haben
Partizip Präsens
gicksend
Partizip Perfekt
gegickst
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GICKSEN
a̲u̲stricksen [ˈa͜ustrɪksn̩]
Synonymes et antonymes de gicksen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GICKSEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gicksen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gicksen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GICKSEN»
gicksen
anstechen
piksen
stechen
stochern
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Gicksen
mydict
folgende
Bedeutung
dwds
Wortschatz
Portal
Wiki
Wirst
woxikon
wirsst
gickssen
wirst
giksen
giccksen
giccsen
gikksen
wirzt
gickzen
wirts
gickseen
wiirst
giicksen
wwirst
wirrst
Dict
für
dict
übersetzungen
Übersetzungen
umgangssprache
deacademic
gichsen
gichzen
irgickezzen
einen
leichten
Schrei
ausstoßen
Stammwort
einer
lautmalenden
pons
hohen
einem
spitzen
Gegenstand
Deutschen
PONS
Teleportation
quanten
schlüpfe
Alices
Rolle
hast
spezielles
Instrument
Verfügung
beiden
linken
eine
Traducteur en ligne avec la traduction de gicksen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GICKSEN
Découvrez la traduction de
gicksen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gicksen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gicksen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
gicksen
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
gicksen
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
gicksen
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
gicksen
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
gicksen
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
gicksen
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gicksen
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
gicksen
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gicksen
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
gicksen
190 millions de locuteurs
allemand
gicksen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
gicksen
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
gicksen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gicksen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
gicksen
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
gicksen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
gicksen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gicksen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gicksen
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gicksen
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
gicksen
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gicksen
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
gicksen
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gicksen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gicksen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gicksen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gicksen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GICKSEN»
Le terme «gicksen» est très peu utilisé et occupe la place
150.734 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gicksen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gicksen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gicksen».
Exemples d'utilisation du mot gicksen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GICKSEN»
Découvrez l'usage de
gicksen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gicksen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
gicken und (oder) gucken. Das Wort gehört zum folgenden Gicksen. Gicksen,
gickzen (rhein.), abgestoßen nnd schwach, mit einem eigenthümlichen Laut
busten, baier. gickezen, kackezen, gigken, gigkezen (sm. 2, 25. 280. 28l); mhd. ßi
^en, ...
2
Cebuella pygmaea und Tamarin tamarin ...:
Allgemein sind Belästigungen auslösend für Kurzes Gicksen, nicht aber
Trennungen von der Mutter. Schon nach wenigen Lebensmonaten wandelt sich
das Kurze Säuglings- Gicksen in Auslösung, Funktion und Motivation zum
normalen ...
3
Das Ausdrucksverhalten des Javaneraffen Macaca fascicularis ...
Allgemein sind Belästigungen auslösend für Kurzes Gicksen, nicht aber
Trennungen von der Mutter. Schon nach wenigen Lebensmonaten wandelt sich
das Kurze Säuglings- Gicksen in Auslösung, Funktion und Motivation zum
normalen ...
(1862) 6, 82. — gicksgacks für die gane selbst wie das einfache gicks («. oben):
gicksgacks Obers meer, gicksgacks wieder her (Oberaargau) W ANDES tprichtc.
1, 1888. giggesgagges für den wiedehopf (Inntal) Schöpf tir. 190. GICKSEN, vb.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949
436 Gezimmer — gicksen Part. Prät. v. sich zieren. In der älteren Beb. „mit
Auszeichnung verschönert" überhaupt Part. Prät. v. zieren (f. d.). das Gezimmer,
— s, ohne Pl. : Gefammtheit bearbeiteten Bauholzes. Mhd. das ßSülmber, ahd.
giiimbr!, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1857
6
Monatsschrift für deutsches Städte- und Gemeindewesen
Auf den Wunsch de« Magistrat« wurden au« der Mitte der Versammlung drei
bauverstänbige Kommissorien in den Herren Di> «Nor Gicksen, Zimmermeister
Fischer und Maurermeister Münch ernannt, welche bei dem be»b> sichtigten
Anlaus ...
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Gicksen gicksen vergicksen hicksen abhicksen forthicksen nachhicksen
umherhicksen etc den Kicksen kicksen — Klicksen Klicksen anklicksen
verklicksen knicksen anknicksen die Schicksen idfenö gicksend hicksend
kicksend klicksend ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
8
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
... hullara/. . .ära, > wennsra gibt gick, ge'~, ~n(g), ge'~t „gicksen/gicksen/kicksen"
(stechen, leicht stoßen), z.B. Roßhaar im Anzug, Pflanzenstachel am Finger
Gickä т., ~ 1) scherzh.od. verächtl.: „jedes spitze, zum Stechen geeignete ...
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... die Knickse ich knickse das Geknickse die Schickse Щеп die Gicksen gicksen
vergicksen Kicksen abhicksen forthicksen nachhicksen umherhicksen etc. den
Kicksen kicksen Klicksen Klicksen anklicksen verklicksen knicksen anknicksen
die ...
10
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Silbe, der an gacksen : gicksen, gagag : Gïgag entsprechendes hat, brauchen
diese Worte nicht Red.-Bildungen mit z. T. intensiver Red. -Weise zur Wz. ghel- „
rufen, schreien" zu sein, wie Berneker 31 8 f. vorzieht); russ. gógoh „Quäk-, ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GICKSEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gicksen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Musikverein: Beethoven, für die Berliner auch ein Revoluzzer
... zumal etwa die Hörner zwar nicht gicksen, aber mit geschmeidig-rundem Wohllaut etwas geizen. Vor allem: Wo lebendige Pianophrasen mit Innenspannung ... «DiePresse.com, nov 15»
Jedermann: Mitten im Liebesfest geht's ans Sterben
... fordert ihren Buhlen, indem sie ihn zur Wollust reizt. Wenn sie den kostbaren Ring sieht, den er ihr anbietet, verschlägt es ihr die Stimme in irrwitziges Gicksen ... «Salzburger Nachrichten, juil 15»
Hessisch für Anfänger
Im Schlepptau von „gackern“ beispielsweise stoßen wir auf weitere Begriffe wie „gacksen“, „gicksen“, „kicksen“ oder „kieksen“, welche Laute wiedergeben. «Frankfurter Neue Presse, juil 15»
"Schrei mich nicht an, ich bin ein Wunschkind"
Sie gicksen und gacksen, und ich müsste eigentlich umgehend mit klaren Worten meine Autorität wiederherstellen. Stattdessen drücke ich ihnen Küsse auf das ... «Welt Online, oct 11»
Die Kusterdinger Dieter und Birgit Stoll machen Bluegrass-Musik
Gitarre oder Banjo, ein Bass. Dazu zwei Stimmen, die sich wehmütig dehnen und auch mal gicksen. Der Bluegrass-Sound des Duos „Horse Mountain“ klingt ... «Schwäbisches Tagblatt, avril 11»
Silber gewonnen
Und als am Ende ein Spieler in der Kabine überglücklich fragte: „Trainer ... darf ich jetzt mal gicksen“ ... wurde halt im Chor gegickst. Fußball kann so schön sein. «Deutschland Today, mars 11»
Ein königliches Vergnügen
Statt einer Blaskapelle röhrt eine Popband, und die Männer lassen schon mal ihre Hemden offen stehen. Beschickerte Frauen gicksen. Und irgendwo rennen ... «Tagesspiegel, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gicksen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gicksen>. Avril 2026 ».
