Signification de "golden" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GOLDEN
mittelhochdeutsch, althochdeutsch guldīn, zu ↑Gold.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GOLDEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLDEN
golden est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE GOLDEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «golden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de golden dans le dictionnaire allemand
fait d'or, de la couleur de l'or, au plus haut degré comme bon, beau et heureux; idéal, mis en évidence. en or Grammatik seulement attributif. aus Gold bestehend von der Farbe des Goldes, goldfarben im höchsten Maß als gut, schön, glücklich empfunden; ideal, herausgehoben. aus Gold bestehendGrammatiknur attributiv.
Cliquez pour voir la définition originale de «golden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOLDEN
ẹchtgolden, ẹcht golden [ˈɛçtɡɔldn̩]
re̲i̲ngolden [ˈra͜inɡɔldn̩]
schwạrz-ro̲t-gọlden, schwạrzro̲tgọlden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]
Synonymes et antonymes de golden dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GOLDEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «golden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de golden
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLDEN»
golden
goldfarben
gülden
goal
earring
gate
bridge
greek
Wörterbuch
toast
lady
antebellum
Golden
artist
colors
GOLDEN
Artist
Colors
produces
professional
grade
acrylic
paint
website
contains
product
information
applications
virtual
color
guide
pudel
club
willkommen
elbphilharmonie
herzen
Pudel
Club
programm
openair
produkte
links
newsletter
impressum
This
Start
Fool
Gold
Crowdpleaser
Turbo
Third
Geneva
Jendrik
Rothstein
Deep
Hamburg
Playfool
Boys
Town
welcome
Please
note
that
correspondence
submitted
Council
unless
otherwise
deemed
Corporate
Officer
Traducteur en ligne avec la traduction de golden à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GOLDEN
Découvrez la traduction de
golden dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de golden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «golden» en allemand.
Traducteur Français - chinois
金色
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
dorado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
golden
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सोने का
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ذهبي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
золотой
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
dourado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সুবর্ণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
d´or
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
emas
190 millions de locuteurs
allemand
golden
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ゴールデン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
황금
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Golden
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vàng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தங்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सोनेरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
altın
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
d´oro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
złoty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
золотий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
de aur
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χρυσαφένιος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
goue
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gyllene
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
golden
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de golden
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLDEN»
Le terme «golden» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.407 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «golden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
golden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «golden».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLDEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «golden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «golden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot golden en allemand
EXEMPLES
7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GOLDEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
golden.
Es gibt Erinnerungen, die so golden sind, daß sie auch der ärmsten Gegenwart noch ihren Schimmer leihen.
Managergehälter und golden Handshakes bringen mich zur folgenden Überlegung! Weshalb sollte sich ein Huhn wegen 3 Cent den Arsch noch weiter aufreißen, nur damit der Bauer Eier der Güteklasse A verkaufen kann?
Ein Vogel will sich in die Luft erheben, selbst wenn sein Käfig golden wär'. Ein Fluss gräbt sich seinen Weg ins Meer, selbst wenn ihn Dämme hindern wollten. Mein Herz ruft deinen Namen, selbst wenn du meinen vergessen würdest.
Wohl Keime wecken mag der Regen, / der in die Scholle niederbricht; / doch golden Korn und Erndtesegen / reift nur heran bei Sonnenlicht.
Besser die Vergangenheit zu golden als die Zukunft zu rosig sehen.
Mittelwege sind leider nicht golden, sonst wären sie besser zu finden.
Wohl Keime wecken mag der Regen, der in die Scholle niederbricht, doch golden Korn und Erntesegen reift nur heran bei Sonnenlicht.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLDEN»
Découvrez l'usage de
golden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
golden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aloha auf vier Pfoten 3: Ein
Golden Retriever erobert die Welt
Lebensfreunde ist keine Frage des Alterns, sondern eine Lebenseinstellung, die man tief im Herzen trägt und an andere weitergibt.
2
Mein Erster
Golden Retriever
In Sachen Allgemeinwissen ber Hunde ist Deutschland leider eher ein Entwicklungsland.
3
Die Rechtsprechung zu
Golden Shares: Das VW-Gesetz und der EuGH
Die Autorin analysiert die gesamte Rechtsprechung zu Golden Shares und zeigt auf, in welchem Rahmen derartige Regelungen doch ausnahmsweise Bestand haben können.
4
Golden Girls - Humor und Gender in Sitcoms: Mit Transkript ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,0, Universitat des Saarlandes, Veranstaltung: Humor und Gender, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sitcoms sind eine Art der ...
5
The
Golden Dog - Der Goldhund
Britta besucht zusammen mit ihrer neuen Freundin Ciara deren Onkel und Tante in Muckross.
6
Zum Jubiläum: 75 Jahre
Golden Gate Bridge Am Pacifictor
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, -, Veranstaltung: Technikgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: 75 Jahre Golden Gate Bridge am Pacifictor, City and County of San Francisco, liefert ...
7
Die
Golden Shares-Entscheidungen des EuGH und das VW-Gesetz
Im Hinblick auf den europäischen Integrationsprozess ist ein gemeinsamer Markt ohne Grenzen innerhalb der Gemeinschaft zu einem essenziellen Bestanteil geworden.
8
Vom
Golden Gate Zum
Golden Nugget
Eine Reise durch den Westen der USA - wer trumt nicht davon?
9
Als der Westen
golden wurde: Salzburg 1945-1955 in ...
Salzburg, in der Zwischenkriegszeit noch unterentwickelte Provinz, avancierte durch die Anwesenheit der US-Besatzungsmacht in der unmittelbaren Nachkriegszeit zum Inbegriff des "Goldenen Westens".
Ulrike Engelsberger, Robert Kriechbaumer, Eva Maria Feldinger, 2005
"Die Geisha", das faszinierende Asien-Epos von Arthur Golden, wurde mit Lob über- häuft.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLDEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
golden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Jimmy Fallon moderiert die Golden Globes 2017
US-Late-Night-Talker Jimmy Fallon moderiert 2017 die Golden Globe Awards. Er wird Nachfolger von Ricky Gervais, der in den letzten vier Jahren mit seinen ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
Golden Pudel Club: Zwangsversteigerung abgewendet
Der Konflikt um den abgebrannten Golden Pudel Club scheint vorbei zu sein. Eine Zwangsversteigerung wurde abgewendet, das Grundstück wird in die ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
NBA-Transfercoup: Kevin Durant wechselt zu den Golden State ...
Kevin Durant, einer der schillernsten Superstars der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA, wechselt zu den Golden State Warriors. Das teilte der Power ... «DIE WELT, juil 16»
20 Jahre Bierhoff-Golden-Goal: Es ist Zeit für eine neue Geschichte
Vor zwanzig Jahren schoss Oliver Bierhoff Deutschland mit einem Golden Goal zum EM-Titel. Das damalige Tor hat dem heutigen DFB-Teammanager den Weg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
Medien: Golden State will Nowitzki holen
Den sicher geglaubten Titel haben die Golden State Warriors in Game 7 noch verspielt. Eigentlich müsste die Bay Area einer kollektiven Lähmung erliegen. «sport.de, juin 16»
NBA: Golden State vor Titelgewinn
Die Meisterschaft rückt in greifbare Nähe: Die Golden State Warriors haben die Cleveland Cavaliers im vierten Spiel der Finalserie besiegt und ihre Führung ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
NBA: Golden State Warriors gewinnen erstes Finalspiel
Der Superstar schwächelte, da sprangen seine Teamkameraden ein: Die Golden State Warriors haben das erste Spiel der Playoff-Finalserie in der NBA gegen ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
NBA-Playoffs: Golden State Warriors bleiben im Rennen
Den Kopf aus der Schlinge gezogen: Die Golden State Warriors haben das Aus in den Playoffs der NBA vorerst abgewendet. Beim Heimsieg gegen Oklahoma ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Golden State Warriors gelingt Ausgleich gegen Oklahoma City
Die Golden State Warriors sind zurück im Titelrennen. Der große Favorit zeigte sich von der Niederlage im ersten Playoff-Halbfinale gut erholt und schlug ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
NBA: Golden State Warriors ziehen ins Halbfinale ein
Als Superstar Stephen Curry zur Höchstform auflief, hatte Portland keine Chance mehr: Die Golden State Warriors haben das Halbfinale der NBA-Play-offs ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. golden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/golden>. Avril 2026 ».
