Signification de "Gottesacker" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GOTTESACKER
mittelhochdeutsch gotesacker, eigentlich = Gott geweihter Acker, ursprüngliche Bezeichnung für den in den Feldern liegenden Begräbnisplatz, im Unterschied zum Kirchhof.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GOTTESACKER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTTESACKER
Gottesacker est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GOTTESACKER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Gottesacker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Gottesacker dans le dictionnaire allemand
Cimetière. Friedhof.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gottesacker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOTTESACKER
[ˈbɛkpɛkɐ] , englisch: [ˈbækpækə]
Synonymes et antonymes de Gottesacker dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GOTTESACKER» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gottesacker» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gottesacker
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTESACKER»
Gottesacker
Friedhof
Kirchhof
gottesacker
friedhof
webcam
Wörterbuch
allgäu
wanderung
karte
schweinchen
riehen
herrnhut
Hoher
ifen
plateau
kleinwalsertal
bergfex
Gottesackerplateau
zählt
größten
interessantesten
Karstgebieten
Europas
Über
Milionen
Jahren
Wasser
auffällige
Rillen
bergbahnen
oberstdorf
Wandern
einzigartige
Juni
Heute
wollen
Euch
eine
Bereich
Ifen
empfehlen
Sowohl
Form
Hohen
Meter
auch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
bergschule
wohl
bekannteste
Karstgebiet
Alpen
verzaubert
seinen
bizarren
Formen
seiner
Abgeschiedenheit
Lassen
sich
diesem
vorarlberg
oben
zerklüftete
unter
Naturschutz
stehende
Karstlandschaft
mehreren
Höhlen
präparierte
Winter
Wanderweg
Wangen
stadt
wangen
alte
heute
Stadtpark
bildet
Rochuskapelle
Ende
Jahrhundert
ganz
besondere
kleine
Traducteur en ligne avec la traduction de Gottesacker à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GOTTESACKER
Découvrez la traduction de
Gottesacker dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gottesacker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gottesacker» en allemand.
Traducteur Français - chinois
墓地
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cementerio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cemetery
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कब्रिस्तान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مقبرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кладбище
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cemitério
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কবরস্থান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cimetière
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tanah perkuburan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
墓地
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
묘지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kuburan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nghĩa trang
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கல்லறை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दफनभूमी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mezarlık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cimitero
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
cmentarz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кладовищі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cimitir
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νεκροταφείο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
begraafplaas
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kyrkogård
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kirkegården
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Gottesacker
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTTESACKER»
Le terme «Gottesacker» est communément utilisé et occupe la place
74.199 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gottesacker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Gottesacker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gottesacker».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOTTESACKER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gottesacker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gottesacker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Gottesacker en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GOTTESACKER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Gottesacker.
Georg Christoph Lichtenberg
Die Pfarrer bauen den Acker Gottes, Die Ärzte den Gottesacker.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTTESACKER»
Découvrez l'usage de
Gottesacker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Gottesacker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der
Gottesacker: Ein Beitrag zur Feier des Allersenlentages
Ein Beitrag zur Feier des Allersenlentages C. Bestlin. eir ftehenwirdcer- in Kraft. -
Wer--tveiß nicht, wiefchwachxtuie gebrechlich wie Hütte von .Staub ift, indie wir
hienieden eingewohnt find? Libor fiehe-i diefcr-gebpechlichöe Körper wird in die
...
2
Bayerns Berge: 40 Traumtouren [zwischen Allgäu und ...
D. Gottesacker. und. Hoher. Ifen,. 2230. m. 8.30 Std. 14 1330 Hm Weite Runde
übers Karstplateau zum einzigartigen Ifen-Pultdach Politisch gehört das
Kleinwalsertal zum österreichischen Bundesland Vorarlberg, die Zugangsstraße
führt aber ...
Stefan Winter, Jörg Bodenbender, 2009
3
Gespräch im
Gottesacker: Zur christlichen Erbauung am ...
Zur christlichen Erbauung am Gedächtnißtage aller Abgestorbenen. *"11 1L» “
Get( 3W- 'Ich keine :unfrei-lg' feuer-:nenn * _ich-mix-e'm intmerwiihrendes Dnfeyn
auf mei-k' x/ *ner :Pilger-reife *berfprechen follte; anch ,nix-zi_heute nicht das ...
4
Blumenlese von Grabschriften und Denkmählern welche auf dem ...
"37 heil. Kajetan. gebohrne Haslinger. aus-der Gefeiifchaft der heil. Uri'ula, ihres
Alters iin 29.* ihrer heil. Profefi'ion im 2. Jahre. Leguiei'cae in nase. _ Hier Whet
Herr Johann-Rotter„ gewefe, ner Oberwärter und Trakteur im hiefigen ...
5
Christliche Alterthumskunde
weil in ihm der Leib des Apostelfürsten Petrus beigesetzt ward, dann der
Gottesacker des Calepodius an der aurelischcn Straße (vi» ^,ure1i»), von dem
heiligen Priester und Märtyrer Calepodius benannt; an derselben Straße liegen
der ...
Friedrich Honorat Krüll, 1856
eclericu« Llieser l'Komss, besage Denkmals an der Mauer nach dem
Gottesacker zu; 3) den 11. Merz 1679 der „Cantzlar" ^«Kkmoes l'Kom as, besage
„LpitApnium" an der Seite des Altars nach dem Gottesacker zu; in demselben
Grabe ruhet ...
Geschichts- und Altertumsforschende Gesellschaft des Osterlandes,Altenburg, 1844
7
Beschreibung des ehemaligen berühmten Schlosses und jetzigen ...
^H^er vormalige Gottesacker im Stadtlein Schellenberg, ist an den so genannten
«^^ Galgenberg, so Gemeinde ... gewesen, wohni alle ielchen, ausser diejenigen
, so sich aus dem Gottesacker bey der Scäbtl. Kirche zu 3l. ketri haben legen ...
Johann August Bergner, 1778
8
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...
Gottesacker geh., obsolet, taucht in der Wiener Urkunde datiert auf 1369, Mai 9.,
Nr. 166 auf: Goczachker; das DRWB bucht: gebieten die kirchhöfe vnd
gottesaecker .. mit mauren, plancken, thüren, auch eisern oder höltzern gegittern,
über ...
9
Wie geht's den Jungs vom
Gottesacker?: Meine unorthodoxe ...
Mein Leben in mindestens zwei Welten begann.» In «Wie geht's den Jungs vom Gottesacker?» schreibt Alexandros Stefanidis, Autor des Bestsellers «Beim Griechen», die Geschichte seiner Internatszeit auf, die gleichzeitig schmerzhaft, ...
Alexandros Stefanidis, 2014
10
Variscia: Mittheilungen aus d. Archiv d. Voigtländischen ...
Bericht über dieNachgrabungen aufdem sogenannten Heiden - Gottesacker bey
Collis unfern Gera. ») Bericht an das Direktorium des Voigtl. A. Vereins von Hrn.
Subconrector E^sel zu Gera. 2)er sogenannte heidnische Gottesacker, (welcher
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTTESACKER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Gottesacker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Der Gottesacker der Prominenz
Kultur Amberg. OnetzAmbergAmberg in der OberpfalzKulturDer Gottesacker der Prominenz ... Der Gottesacker der Prominenz. Dieses Grabmal gefällt Dieter ... «Onetz.de, sept 16»
Stunk um den Gottesacker Eicher Ortsbeirat beklagt schlechten ...
Stunk um den Gottesacker Eicher Ortsbeirat beklagt schlechten Zustand des Friedhofs. 09.09.2016 Von JÜRGEN W. NIEHOFF Die Urlaubszeit ist gerade vorbei, ... «Bad Vilbeler Neue Presse, sept 16»
Gottesacker-Weg mit tiefen Löchern
Radebeul. Die Verlängerung der Straße am Gottesacker bis zur Weintraubenstraße ist schlimmem Zustand. Darauf machte jetzt Uwe Wittig von den Freien ... «sz-online, août 16»
Vom Parkplatz auf den Gottesacker
Die SPD-Stadträte Friedrich Zeller (li.), Martin Schwarz (2. v. re., vo. sein Sohn Paul) und Barbara Karg (re.) mit Bürgermeister Falk Sluyterman (Mitte) und ... «Kreisbote, août 16»
Eine große Trauergemeinde verabschiedete sich jetzt auf dem ...
Eine große Trauergemeinde verabschiedete sich jetzt auf dem Wildenwarter Gottesacker von den im Alter von 86 Jahren verstorbenen Georg Fischer aus ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
Grüner Gottesacker sorgt für Ärger
Der Bewuchs auf den Wegen des Burghauser Friedhofs stößt manchem sauer auf: Die Friedhofsverwaltung hat ein Wegepflegegerät geordert, um dem Problem ... «Heimatzeitung.de, août 16»
Wiesbaden - Gärtner auf dem Gottesacker
Zehn Männer und Frauen legen auf dem Friedhof Biebrich ihre Prüfung als Friedhofsgärtner ab. Zu ihrem Arbeitsalltag gehört auch der behutsame Umgang mit ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
POL-DO: Schwerer Unfall am Gottesacker
Ein 18-jähriger Dortmunder fuhr gegen 12:40 Uhr die Straße Am Gottesacker und wollte an der Einmündung Am Gottesacker / Rennweg nach Westen in den ... «Presseportal.de, juin 16»
Zwei Schwerverletzte bei Unfall am Gottesacker
Am Donnerstagmittag gegen 12.40 Uhr ist die Polizei zu einem Unfall am Gottesacker in Wambel gerufen worden. Ein 18-Jährige war offenbar beim Abbiegen ... «Ruhr Nachrichten, juin 16»
Friedhof : Gottesacker soll Friedwald werden
Aus den Reihen der SPD-Fraktion kommt jetzt der Vorschlag, das Konzept zu ergänzen und den Gottesacker mit seinem alten Baumbestand zusätzlich als ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gottesacker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gottesacker>. Avril 2026 ».
